สำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานฝีมือด้านการเย็บ ปัก ถัก ร้อย หลายคนคงเคยเห็นงานภาพปักครอสติชจากภาพถ่ายกันมาบ้างแล้ว ซึ่งปัจจุบันนำเทคโนโลยีจากคอมพิวเตอร์นำมาช่วยสร้างภาพ กำหนดจุดที่ปัก และเลือกสีไหม ผู้ปักเพียงปักตามผังลายก็จะได้ภาพปักที่สมจริงตามภาพต้นแบบนั้นๆ แล้วถ้าเป็นถักโครเชต์จากภาพถ่ายล่ะ?

Jo Hamilton…

ในยุคดิจิตอลงานดีไซน์หลายอย่างถูกสร้างขึ้นด้วยโปรแกรมที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าช่วยให้เกิดผลงานที่สวย เนี๊ยบ และดูดี ทว่างานดีไซน์อีกหลายอย่างก็ยังใช้มือเป็นอุปกรณ์หลักในการสร้างสรรค์ ไม่เว้นแม้แต่ในงานภาพมัลติเลเยอร์์เช่นภาพที่ปรากฏอยู่นี้

Paper Profiles ผลงานจากช่างภาพ Dan Tobin Smith ซึ่งร่วมกับดีไซเนอร์สาว Rachel Thomas…

อลังกาลงานสร้างในแบบไซส์มินิ ท่ามกลางที่พักอาศัยในเมือง Polanco ประเทศเม็กซิโก ที่กำลังขยับขยาย บ้านหลังหนึ่งถูกปรับแต่งให้เป็นร้านอาหารญี่ปุ่น ด้วยการออกแบบของทีม Rojkind Arquitectos + …

ก่อนอื่นขอกล่าวยกย่องศิลปินที่นำวัสดุที่ไม่ใช้งานแล้วนำมาสร้างสรรค์งานศิลปะน่ารักๆเหล่านี้ 

Peter Clark เลือกและตัดสรรวัสดุที่ทำมาจากกระดาษที่มีพื้นผิวและลวดลายที่แตกต่างกัน นำมาตัดปะและประติดประต่อเป็นชุดภาพสัตว์ สุนัขแสนรู้ สายพันธุ์ต่างๆ…

On Osaka Highway, I found Nakajima parking area was very clean, newly constructed, and comfortable to take a rest. There are food court and rest space with mini-aquarium on the 2nd floor.

What's the most remarkable spot here is the washrooms. It was one of the most beautiful ones in western Japan, which I'd seen so far.

Here I show you is the fully equipped multi-use conpartment.

It's worth taking photos, isn't it?

 …

ไม่ใช่แค่เซรามิค และไม่ใช่เพียงภาพวาด สิ่งที่เรากำลังจะพูดถึง คือการผสมผสานกันระหว่างสองเทคนิค

Molly Hatch คือศิลปินอเมริกันที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ได้อย่างลงตัว…

has proceeded a little. The buds came out, after colder-than-usual 3 weeks. So cute!

Let's see how these babies are growing later on.

It happened on May 21st, 7:30 in the morning. I was in Kyoto, Japan.

I didn't have any watching devices, so my iPhone captured its shadows instead of me.

อย่างที่รู้กันว่าช็อกโกแลตคือผลิตผลที่ได้จากเมล็ดโกโก้ พืชผลที่ขึ้นในเขตร้อนซึ่งให้เมล็ดรสชาติขมฝาด แต่ด้วยความช่างคัดสรรของมนุษย์จึงได้นำเมล็ดโกโก้มาผ่านการคั่วบดปรุงแต่งผสมผสานระหว่างเนยโกโก้และเมล็ดโกโก้จนเกิดเป็นช็อกโลแลตขึ้น จากช็อกโกแลตแท่งก็นำไปเป็นส่วนประกอบของขนมนานาชนิดไม่ว่าจะเป็นเค้ก ไอศกรีม และเครื่องดื่ม นับว่ารสช็อกโกแลตเป็นรสชาติที่ถูกใจคนทั่วโลกก็ว่าได้…

ใครว่าภาพถ่ายครอบครัวจะต้องเป็นรูปแบบเดิมหรือเชยๆ เสมอไป

Jason เริ่มต้นบันทึกภาพของลูกสาวตัวน้อยเมื่อปี ค.ศ.2006 คนพี่ชื่อ Kristin คนน้องชื่อ Kayla เมื่อเขาไม่สามารถพาเธอทั้งสองไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วยอยู่ได้…

I love this speech. And I long wanted to translate it into my own language.

Here I did it. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

僕は今日、世界で最も優秀な大学のひとつにおいてこの祝辞を述べられることを光栄に思う。…

มีความเชื่ออยู่เสมอว่า ปัญหา ก็เหมือนกับ ขี้

ปัญหา หมายถึงอะไรก็ตามที่สร้างความเดือดร้อนให้ ทั้งทางกายและทางใจ อาศัยอยู่ในตัวเรา

ยิ่งเก็บไว้ก็ยิ่งอึดอัด

ยิ่งเก็บไว้เยอะยิ่งอึดอัดเยอะ

ปัญหาที่เก็บสะสมเอาไว้อาจจะไม่ได้สร้างความอึดอัดทุรนทุรายตลอดเวลา

แต่ถ้ามันจะออกมาทีนี่ ทนแทบไม่ได้ ต้องทนเก็บกลั้น ขมิบเกร็งเอาไว้สุดตัว

หรือถ้าทนเก็บไว้ไม่อยู่แล้ว ก็ต้องรีบวิ่งหาที่เหมาะ ๆ…

สำหรับนักปั่นบางคนแล้วการมีตระกร้าด้านหน้าจักรยานมันดูผิดที่ผิดทางอย่างบอกไม่ถูก แต่หากจำเป็นต้องใช้พื้นที่ในการเก็บของจะทำอย่างไร แล้วยังมีที่ตรงไหนให้เก็บของได้บ้าง

ไอเดียการเก็บของในเฟรมจักรยานเท่ห์ๆ โดย Yeong Keun Jeong เขาใช้ช่องว่างภายในเฟรมจักรยานให้เกิดประโยชน์…

ทุกๆเช้า เรามักจะทำอะไรที่เร่งรีบ รีบตื่น รีบอาบน้ำ รีบเดิน รีบขึ้นรถ รีบกิน รีบๆๆๆๆไปทุกอย่าง

ทำตัวเองให้รีบจนติดเป็นนิสัย จนบางทีทำให้เราคิดว่าคนรอบข้างเราเชื่องช้าน่ารำคาญ

แต่ในความเป็นจริง เราเองต่างหากที่ทำทุกอย่างเร็วกว่าคนทั่วไป

แล้วทำไมเราต้องทำอะไรแบบเร่งรีบด้วยล่ะ?.... ก็เพราะเราไม่เผื่อเวลาไงล่ะ

เราลองนอนก่อนเวลาที่เคยนอน ตื่นก่อนเวลาที่เคยตื่น

แล้วเวลาในทุกเช้าของเราจะมีใช้อย่างเหลือเฟือ....

ลองทำตัวเองให้ช้าลง…

สวัสดีครับ

ตัวอย่างผลงานด้านล่างนี้ เป็นการแปลและเขียน copy จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับผม ซึ่งเ็ป็นงานที่ทำให้กับบริัษัท VR UNION โดยทางบริษัทนำไปใช้ในการลง Website ครับ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

ต้นฉบับภาษาไทยที่ได้รับมา…

Asger Carlsen ศิลปินสัญชาติเดนมาร์กคนนี้เกิดเมื่อปี 1973 ผลงานของเขานั้นน่าสนใจ เมื่อเขานำร่างกายมาละลายและประติดประต่อเชื่อมเข้ากันใหม่ให้กลายเป็นอีกอย่างหนึ่ง ที่รับรองว่าคุณต้องทึ่ง และเกิดข้อสงสัยว่า มันคืออะไรกันแน่…