Nirvanic Icons: Sacred Luang Prabang, an exhibition of platinum prints by Hans Georg Berger, explores Theravada Buddhism in present-day Laos, offering an artistic perspective on the lives of the Buddhist sangha and laypersons of Luang Prabang. In this exhibition we chose to present these images through a remarkable method of photographic technique — platinum prints — to embody these subtle qualities. “Platinum print” is the “king of visual print” for its exceptional refinement, its expanded tonal range, and a unique luminous quality. The photographs produced in platinum prints in Nirvanic Icons: Sacred Luang Prabang combine the images of an ancient Buddhist tradition with the most subtle of all techniques in photographic print-making — a distinct combination that has never before been done on such a scale.

Hans Georg Berger is a photographer and writer born in Trier, Germany. His photographic work focuses on world religions, including Theravada Buddhism in Burma, Laos, Cambodia, and Thailand, and Shi’ite Islam in Iran. Berger’s work is included in the collection of the National Museum in Luang Prabang, Laos, the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City, the Staatliche Museen in Berlin, and the Bibliothèque nationale de France in Paris, among others.

OPENING RECEPTION: THURSDAY 25 NOVEMBER 5:30PM - 8:30PM

===============

เริ่มงาน วันพฤหัสที่ 25 พศจิกายน 2553 17.30 น ถึง 20.30 น

นิทรรศการภาพถ่ายพลาตินัม “แลรูปสู่นิพพาน: วิถีพุทธแห่งหลวงพระบาง”

“แลรูปสู่นิพพาน: วิถีพุทธแห่งหลวงพระบาง” นิทรรศการภาพถ่ายพลาตินัม ผลงานของ ฮันส์ เกออร์ก แบร์เกอร์ นำเสนอภาพวิถีพุทธศาสนาร่วมสมัยในประเทศลาว ผ่านชีวิตทั้งของพระภิกษุและชาวพุทธทั่วไปในหลวงพระบาง ด้วยมุมมองอันเป็นศิลปะ เป็นเวลามากกว่าสองทศวรรษแล้ว ตั้งแต่ปี 2536 จนถึงปัจจุบันที่นักเขียนสารคดีและศิลปินนักถ่ายภาพเช่นแบร์เกอร์ได้สร้างสรรค์ผลงานสารคดีรูปภาพเกี่ยวกับวัฒนธรรมพุทธศาสนาในลาวที่โดดเด่นไม่ซ้ำใคร

ในนิทรรศการครั้งนี้ เราจึงเลือกที่จะนำเสนอภาพด้วยเทคนิคทางภาพถ่ายแบบพิเศษ คือ การอัดภาพพลาตินัม เพื่อถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ออกมาให้ดีที่สุด “การอัดภาพพลาตินัม” เป็นเทคนิคทางภาพถ่ายที่มีมานานกว่าร้อยปี ซึ่งปรมาจารย์ทางการถ่ายภาพที่มีระดับใช้ เทคนิคนี้ได้รับสมญานามว่าเป็น “ราชาแห่งการอัดภาพถ่าย” ด้วยความสามารถพิเศษเก็บรายละเอียดของภาพ การอัดภาพพลาตินัมเป็นเทคนิคการอัดภาพบนกระดาษใยธรรมชาติที่ทำให้ได้ภาพที่คงทนถาวรมากที่สุด เพราะพลาตินัมมีความคงทนมากกว่าทอง ด้วยเหตุนี้ ภาพที่อัดด้วยพลาตินัมบนกระดาษใยธรรมชาติจะมีอายุได้หลายร้อยปี ภาพพิมพ์พลาตินัมในนิทรรศการ “แลรูปสู่นิพพาน: วีถีพุทธแห่งหลวงพระบาง” เป็นการประสมประสานภาพประเพณีวิถีพุทธอันเก่าแก่เข้ากับสุดยอดเทคโนโลยีการอัดภาพถ่าย

ฮันส์ เกออร์ก แบร์เกอร์ เป็นช่างภาพและนักเขียน เกิดที่เมืองเทรียร์ ประเทศเยอรมนี ผลงานภาพถ่ายของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับศาสนาต่างๆ ของโลก ไม่ว่าจะเป็นพุทธศาสนาในพม่า ลาว กัมพูชา และประเทศไทย ผลงานของแบร์เกอร์แสดงให้เห็นนิยามความหมายของการ “เรียนรู้จากการลงมือทำ” ของเกอเธ่ ผลงานของแบร์เกอร์ได้รับการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติหลวงพระบาง พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ในนิวยอร์ก the Staatliche Museen ในเบอร์ลิน และ the Bibliothèque nationale de France ในปารีส

เซรินเดีย แกเลอรี่ ขอเรียนเชิญท่านผู้สนใจวิถีพุทธแห่งหลวงพระบาง เข้าชมภาพถ่ายอัดแบบพลาตินัมที่หาชมได้ยากชุดนี้ และเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการอนุรักษ์ภาพถ่าย และพุทธศิลป์ของประเทศลาว ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 ถึง 16 มกราคม 2554 เป็นการเผยแพร่พุทธศาสนาของลาวให้เป็นที่สนใจและเป็นที่รู้จักแก่สาธารณชนอย่างกว้างขวางมากขึ้น ไม่เสียค่าเข้าชม