Alliance Francaise de Bangkok is proud to present the photo exhibition “Hanoi and its inhabitants, contemporary view” by French photographer Nicolas Cornet from April 28 to May 15, 2011 (closed on Monday) at Alliance Francaise’s media library. Admission is free of charge.

 

For the past 24 years, Nicolas Cornet has been aiming his viewfinder at the Vietnamese capital, its inhabitants and the way they have evolved.

 

His chromatic and considered vision plunges us into peoples’ daily lives, to places that are quintessentially Hanoi along with the new urban spaces of a changing city. A Hanoi opens to the heat of tropical winds and releasing its very being into the moist air. Xôi and green tea scented meditation as photography.

 

On the occasion of the opening of the exhibition on April 28, Jean-Claude Pomonti (text) and Nicolas Cornet (photographer) will sign their book Hanoi published in 2010 (English and French versions)

For further information, please visit www.alliance-francaise.or.th or contact chalanthorn.kidthang@alliance-francaise.or.th or telephone 02-670-4231.

For more media information:
Waralux Mitra
Communications Department, Alliance Française
E-mail: waralux@alliance-francaise.or.th
Telephone: +66 (0)2 670 4230

================================================

นิทรรศการภาพถ่ายของ นิโกลาส์ กอร์เนต์
ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน ~วันอาทิตย์ที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
ห้องสมุดของสมาคมฝรั่งเศส

เป็นเวลา 24 ปีที่นิโกลาส์ กอร์เนต์ ได้เฝ้าดูความความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมือง ผู้คนและสังคมของฮานอย นครหลวงแห่งเวียดนามมาโดยตลอด
ท่ามกลางฝูงชนโดยผ่านมุมมองหลากสีสันและคมกริบของช่างภาพผู้นี้ เราจะได้เข้าไปสู่กระแสความเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตประจำวัน สถานที่ที่เป็น 'สัญลักษณ์ของฮานอย' และเขตแดนใหม่ของนครที่กำลังกลายสภาพ ฮานอยเปิดกว้างสู่การเปลี่ยนแปลงที่มาจากทุกสารทิศทั้งด้านดำและด้านขาว ทั้งหมดถ่ายทอดออกมาเป็นภาพถ่ายที่อวลกลิ่นหอมของขนม 'ซอย' กับชาเขียว

ในงานเปิดนิทรรศการวันที่ 28 เมษายน ฌอง-โกลด โปม็งตี (ผู้เขียนบรรยาย) และนิโกลาส์ กอร์เนต์ (ช่างภาพ) จะให้เกียรติมาแจกลายเซ็นหนังสือ ฮานอย ซึ่งออกจำหน่ายเมื่อปลายปี 2553 (พิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ)

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
วันที่: ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน ~ วันอาทิตย์ที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 (ปิดทุกวันจันทร์)
สถานที่ ห้องสมุดสมาคมฝรั่งเศส
เข้าชมฟรี
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
โทร. 02 670 42 31
chalanthorn.kidthang@alliance-francaise.or.th