(*) For English please scroll down

เสียงก้องจากผิวไม้ - เฟอร์นิเจอร์และประติมากรรม โดย นุชจริน หวังพงษ์สวัสดิ์

นุชจริน หวังพงษ์สวัสดิ์ จบจาก Rochester Institute of Technology ที่รัฐนิวยอร์ค ทางด้านงานช่างฝีมือแบบอเมริกัน เป็นที่ทราบกันว่า งานไม้ของอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟอร์นิเจอร์ เป็นงานที่มีคุณภาพและเทคนิคหลากหลาย เป็นศิลปะของการทำงานกับไม้ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก นุชจริน เป็นคนไทยรุ่นใหม่น้อยคนที่ได้ทุ่มเทไปเรียนรู้งานไม้ที่เป็น DNA ของศิลปะอเมริกันแขนงหนึ่ง นำความใหม่มาให้ปรากฏ ไม่ว่าจะเป็นการดัด หรือการดัดแปลงผิวไม้ งานชุดนี้มีความแปลกใหม่ในรายละเอียด ทุกชิ้นทำขึ้นด้วยมือ เป็นงานศิลปะ งานดีไซน์ และงานฝีมือที่ควบคู่กันไป อย่างมีเอกลักษณ์ของศิลปินรุ่นใหม่

ECHOES IN WOOD: Furniture and Sculpture Works by Nucharin Wangphongsawasd

Recently included in the Young Asia Awards panel at Tokyo Designer Week 2013, Nucharin Wangphogsawasd (b. 1984) graduated Master of Fine Arts from Rochester Institute of Technology in New York, trained especially in fine woodworking and furniture design from its School of

American Crafts. ECHOES IN WOOD draws from Wangphogsawasd's latest works inspired by repetitive patterns in both nature and manmade objects. Sharing the same artistic concept, each piece uses different woodworking techniques and experimentation that not only create a different type of progression of patterns, but also a variety of repetition, starting from small to large, short to long, and solid to transparent. The result is a series of inspiring works in dynamic and energetic forms, functional as furniture as well as tactile as sculpture. Wangphogsawasd's talent in fine woodworking and her aesthetics brings fresh air, merging the art of furniture-making and sculpture in wood.