นิทรรศการ " Paradiso di Navin" A Mission to Establish Navinland

Event Details

นิทรรศการ " Paradiso di Navin" A Mission to Establish Navinland

Time: June 25, 2011 to November 21, 2011
Location: Paradiso Gallery
Street: Giardini della Biennale, Castello
City/Town: Venice, Italy
Website or Map: http://www.navinland.net
Phone: 081 903 6065
Event Type: art, exhibition
Latest Activity: Nov 20, 2011

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description



การแสดงศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 54
นิทรรศการเวนิส เบียนนาเล่ พ.ศ. 2554

Paradiso di Navin 
A Mission to Establish Navinland
โดย นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล
เวลาจัดแสดง: ระหว่างวันที่ 4 มิถุนายน – 27 พฤศจิกายน 2554 (ปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันที่ 6 มิถุนายน, 15 สิงหาคม, และ 21 พฤศจิกายน 2554) 
สถานที่ : Paradiso Gallery, Giardini della Biennale, Castello 1260 (ท่าเรือ: Giardini)

 

เปิดให้สาธารณชนเข้าชม : 2 มิถุนายน 2554 เวลา 16:00 น.


สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม มีความยินดีที่นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ศิลปินรางวัลศิลปาธร สาขาทัศนศิลป์ปีล่าสุดได้รับเชิญเป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมนิทรรศการเวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 54 ซึ่งการเข้าร่วม ครั้งนี้นับเป็นการเข้าร่วมในครั้งที่ 5 ของประเทศไทยในนิทรรศการศิลปะระดับนานาชาติที่มีอายุเก่าแก่ที่สุดของโลก  

ในการนี้ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ได้สร้างสรรค์ผลงานชื่อ Paradiso di Navin ที่มุ่งจะนำเสนอให้โลกยอมรับนาวินแลนด์ ซึ่งเป็นความพยายามหนึ่งของศิลปินร่วมสมัยที่จะสร้างผลงานที่มีพลวัตสัมพันธ์กับสถานที่ติดตั้งผลงาน ณ Paradiso Gallery ริมฝั่งทะเลสาบที่งดงามของสวนสาธารณะจิอาร์ดินี (Giardini)  

หัวข้อหลักของเวนิส เบียนนาเล่ ในครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ ILLUMInations ซึ่งศิลปินจะสะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศทางการเมืองโลกและเชื่อมโยงกับบริบทของสังคมไทย ซึ่งเป็นเรื่องที่ ท้าทายความเข้าใจเรื่องเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์ชาติ และพรมแดนของชาติกับชุมชนที่ไร้พรมแดน ตลอดจนศิลปินได้ผสานความต่อเนื่องกับผลงานก่อนหน้านี้ที่ศิลปินได้เคยก่อตั้งพรรคนาวิน (Navin Party) เพื่อรวบรวมคนชื่อนาวินจากทุกมุมของโลกเข้ารวมกันเป็นหนึ่ง ทั้งนี้ จะเห็นได้ว่าการสร้างนาวินแลนด์เป็นความพยายามสร้างเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์ใหม่ที่ไม่ได้จำกัดเฉพาะเชื้อชาติ ภาษา หรือกรอบดั้งเดิมของการสร้างชาติในยุคสมัยใหม่

ในผลงาน Paradiso di Navin ผู้ชมนิทรรศการจะถูกเชิญให้พิจารณาและสนับสนุนการสร้างชาติที่ไม่ใช่ชาติ (non-nation) และมีจุดเชื่อมต่อ (transit area) ที่เป็นจุดรวมของคนชื่อนาวินทั้งหลายและเพื่อนของคนชื่อนาวินจากทุกมุมโลก และท่านประธานนาวิน (Chairman Navin) เพื่อเสียดสี ล้อเลียนปัญหาอันเกี่ยวเนื่องกับความคิดเรื่องชาติ สัญชาติ ความเป็นพลเมืองและอื่นๆ ในโลกร่วมสมัยผ่านงานศิลปะร่วมสมัย 

โดยทั่วไปแล้วผลงานสร้างสรรค์ของนาวินเป็นแนวคิดการสร้างพลวัตความสัมพันธ์กับสถานที่ สิ่งแวดล้อมและมุ่งสัมพันธ์กับผู้ชมและสาธารณชนทั่วไป ซึ่งเป็นแนวทางศิลปะที่นาวินได้รับความชื่นชมอย่างมากในความสำเร็จของศิลปินที่สามารถสื่อระหว่างผู้ชม ชุมชน และมีบทบาทเป็นนักวิจารณ์สังคมผ่านเรื่องเล่าในผลงาน ตลอดจนการสร้างผลงานโดยสร้างนวัตกรรมของผลงานร่วมกับชุมชนด้วยวิธีการต่างๆ ผลงานของนาวินจึงเป็นการต่อรองระหว่างอัตลักษณ์ท้องถิ่นเฉพาะที่กับแรงเคลื่อนของโลกาภิวัตน์ โดยใช้สื่อผสมในการจัดวาง เช่น ภาพยนตร์ การแสดงสด แกลลอรี่เคลื่อนที่ ป้ายขนาดยักษ์ การ์ตูน เกมส์ สินค้าและเครื่องดื่ม เป็นต้น

ณ Paradiso di Navin ยังมีผลงานส่วนหนึ่งที่เป็นการร่วมงาน (collaboration) กับจิม ทอมป์สัน ผลิตภัณฑ์ไหมไทยชั้นนำกับศิลปิน ซึ่งมีบริเวณส่วนหนึ่งที่เป็นภัตตาคารด้วยการตกแต่งร้าน Paradiso โดยใช้ผ้าขาวม้าของไทย และยังได้ผลิตของที่ระลึกต่างๆ ที่เกี่ยวกับนาวินแลนด์อีกด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ :
ภาษาไทย และ อิตาเลี่ยน: คุณอมรา ผางน้ำคำ (สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม)
โทร.+66(0)2-422-8828 อีเมล: p.amara119@hotmail.com
ภาษาอังกฤษ: คุณสตีเฟน เพ็ตติฟอร์ (ภัณฑารักษ์)
โทร.+66(0)81-903-6065 อีเมล: stevenpettifor@hotmail.com   www.navinproduction.com  www.navinland.net

Comment Wall

Comment

RSVP for นิทรรศการ " Paradiso di Navin" A Mission to Establish Navinland to add comments!

Join PORTFOLIOS*NET

Comment by PORTFOLIOS*NET on June 26, 2011 at 12:23am
PARADISO DI NAVIN

A MISSION TO ESTABLISH NAVINLAND
Thai Pavilion 54th International Art Exhibition Venice Biennale 2011

Exhibition Date: June 4 to November 27, 2011
Closed on Mondays (except 6 June, 15 August and 21 November, 2011)
Venue: Paradiso Gallery
Giardini della Biennale, Castello 1260 (Vaporetto stop: Giardini)

Commissioner: Prisna Pongtadsirikul
Curators: Pandit Chanrochanakit & Steven Pettifor

Opening event: June 2 at 4:00 p.m.

Marking Thailand’s fifth occasion at La Biennale di Venezia, the Thai Ministry of Culture’s Office of Contemporary Art and Culture (OCAC) has taken the initiative of inviting artist Navin Rawanchaikul to establish the para-pavilion of Paradiso di Navin as the inaugural convening point to endorse global

recognition for Navinland. In what is Thailand’s most ambitious national presentation to date, the Navinland Pavilion is site-responsive to the historic and entertaining locale of the Paradiso along the Giardini’s splendid waterfront.

Conscious to both the exhibition’s theme of ILLUMInations and Thailand’s ongoing fractious political landscape, Navinland is a multifaceted situational environment that challenges perceptions of identity and nationhood, through the trajectory of a borderless community. An extension of the Navin Party, a previously established network to connect Navins of the world, Navinland acknowledges the historical framework of kingdoms, republics, unions, micronations, and transnations, while extricating itself from geographic, theological or ideological containment.

At Paradiso di Navin, the public is asked to consider and register support for the fledgling non- nation of Navinland. At the transit area for the burgeoning collective of Navins and friends of Navin, Chairman Navin satirically subverts utopian idealism in extant art agendas.

Typically approached from a site-specific geo-cultural viewpoint, Navin Rawanchaikul is renowned for dynamic art works that involve direct interventions, social commentary, and an innovative style of integrating community or individual experiences into eccentric fictional tales. Incorporating everyday culture relevant and current to the chosen environment, Navin explores the negotiation between local circumstances and trends of globalisation. His oeuvre encompasses a broad array of media including installation, film, performance, mobile galleries, billboards, comics, games, merchandise and cocktails.

At Paradiso di Navin, the artist collaborates with Jim Thompson, to style the Paradiso restaurant and bar with indigenous Pha Khao Mar textile motifs. A leading Thai brand of fine fabrics and a dedicated promoter of art from Thailand, Jim Thompson also teams up with Rawanchaikul to produce associated memorabilia toward the greater recognition of Navinland.

Paradiso di Navin is organised by Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand, in collaboration with Concilio Europeo dell'Arte. The project is made possible through the support of Thai Beverage Public Company Limited; Tang Contemporary Art, Bangkok, Beijing and Hong Kong; Gallery Niklas Belenius, Stockholm; Double A (1991) Public Company Limited; and Jim Thompson Thai Silk Company Limited.

About the Curators

Pandit Chanrochanakit is a lecturer at the Faculty of Political Science, Ramkhamhaeng University. He holds the position of Deputy Dean for Policy and Planning. Chanrochanakit received a BA in Economics (1992), an MA in Political Science (1998) from Thammasat University in Bangkok, and a doctoral degree from the University of Hawaii at Mãnoa (2006). He has been a collaborative consultant to Navin Rawanchaikul on numerous art projects since 1997. He is the editor of Vibhasa magazine, which has published articles on the social sciences, humanities, arts and culture

Attending (1)

Might attend (1)

Not Attending (1)

Hot Links


© 2009-2019   PORTFOLIOS*NET by CreativeMOVE.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service