BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:1717806 DTSTAMP:20260702T114118Z SUMMARY:นิทรรศการ \" Paradiso di Navin\" A Mission t o Establish Navinland DESCRIPTION:\nการแสดงศิลปะนานาชา ิ ครั้งที่ 54นิทรรศการเวน ส เบียนนาเล่ พ.ศ. 2554Paradiso di Navin A Mission to Establish Navinlandโดย นาวิน ลาวั ย์ชัยกุลเวลาจัดแสดง: ระห ่างวันที่ 4 มิถุนายน – 27 พฤ ศจิกายน 2554 (ปิดวันจันทร์ ย เว้นวันที่ 6 มิถุนายน, 15 สิ หาคม, และ 21 พฤศจิกายน 2554) สถ านที่ : Paradiso Gallery, Giardini della Biennale, Castello 1260 (ท่าเรือ: Giardini)\n \nเปิดให้ส ธารณชนเข้าชม : 2 มิถุนายน 255 4 เวลา 16:00 น.\nสำนักงานศิลปวั นธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทร วงวัฒนธรรม มีความยินดีที ่นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ศิล ินรางวัลศิลปาธร สาขาทัศ ศิลป์ปีล่าสุดได้รับเชิญ เป็นตัวแทนประเทศไทยเข้า ่วมนิทรรศการเวนิส เบียน าเล่ ครั้งที่ 54 ซึ่งการเข ้าร่วม ครั้งนี้นับเป็นกา รเข้าร่วมในครั้งที่ 5 ของ ระเทศไทยในนิทรรศการศิล ะระดับนานาชาติที่มีอายุ เก่าแก่ที่สุดของโลก  \nใน ารนี้ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุ ล ได้สร้างสรรค์ผลงานชื่อ Paradiso di Navin ที่มุ่งจะนำเสนอให ้โลกยอมรับนาวินแลนด์ ซึ่ งเป็นความพยายามหนึ่งของ ิลปินร่วมสมัยที่จะสร้า ผลงานที่มีพลวัตสัมพันธ์ กับสถานที่ติดตั้งผลงาน ณ Paradiso Gallery ริมฝั่งทะเลสาบที่ ดงามของสวนสาธารณะจิอาร ดินี (Giardini)  หัวข้อหลักของเ นิส เบียนนาเล่ ในครั้งนี ้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ ILLUMInations ึ่งศิลปินจะสะท้อนให้เห นถึงบรรยากาศทางการเมือง โลกและเชื่อมโยงกับบริบท องสังคมไทย ซึ่งเป็นเรื่ งที่ ท้าทายความเข้าใจเร ่องเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์ าติ และพรมแดนของชาติกับ ุมชนที่ไร้พรมแดน ตลอดจน ิลปินได้ผสานความต่อเนื่ องกับผลงานก่อนหน้านี้ที ศิลปินได้เคยก่อตั้งพรร นาวิน (Navin Party) เพื่อรวบรวมคน ชื่อนาวินจากทุกมุมของโล เข้ารวมกันเป็นหนึ่ง ทั้ นี้ จะเห็นได้ว่าการสร้า นาวินแลนด์เป็นความพยาย มสร้างเอกลักษณ์ / อัตลักษ ณ์ใหม่ที่ไม่ได้จำกัดเฉพ ะเชื้อชาติ ภาษา หรือกรอบ ดั้งเดิมของการสร้างชาติ นยุคสมัยใหม่ในผลงาน Paradiso d i Navin ผู้ชมนิทรรศการจะถูกเ ิญให้พิจารณาและสนับสนุน การสร้างชาติที่ไม่ใช่ชา ิ (non-nation) และมีจุดเชื่อมต่อ (transit area) ที่เป็นจุดรวมของคน ชื่อนาวินทั้งหลายและเพื อนของคนชื่อนาวินจากทุก ุมโลก และท่านประธานนาวิ (Chairman Navin) เพื่อเสียดสี ล้อเ ียนปัญหาอันเกี่ยวเนื่อง กับความคิดเรื่องชาติ สัญ ชาติ ความเป็นพลเมืองและอ ื่นๆ ในโลกร่วมสมัยผ่านงา นศิลปะร่วมสมัย โดยทั่วไ แล้วผลงานสร้างสรรค์ของน าวินเป็นแนวคิดการสร้างพ วัตความสัมพันธ์กับสถาน ี่ สิ่งแวดล้อมและมุ่งสั พันธ์กับผู้ชมและสาธารณช นทั่วไป ซึ่งเป็นแนวทางศิ ลปะที่นาวินได้รับความชื นชมอย่างมากในความสำเร็ ของศิลปินที่สามารถสื่อร ะหว่างผู้ชม ชุมชน และมีบ บาทเป็นนักวิจารณ์สังคมผ ่านเรื่องเล่าในผลงาน ตลอ ดจนการสร้างผลงานโดยสร้า นวัตกรรมของผลงานร่วมกั ชุมชนด้วยวิธีการต่างๆ ผ งานของนาวินจึงเป็นการต่ อรองระหว่างอัตลักษณ์ท้อ ถิ่นเฉพาะที่กับแรงเคลื อนของโลกาภิวัตน์ โดยใช้ ื่อผสมในการจัดวาง เช่น ภ พยนตร์ การแสดงสด แกลลอรี ่เคลื่อนที่ ป้ายขนาดยักษ ์ การ์ตูน เกมส์ สินค้าและ ครื่องดื่ม เป็นต้นณ Paradiso di Navin ยังมีผลงานส่วนหนึ่งที เป็นการร่วมงาน (collaboration) กับ จิม ทอมป์สัน ผลิตภัณฑ์ไห ไทยชั้นนำกับศิลปิน ซึ่ง ีบริเวณส่วนหนึ่งที่เป็น ภัตตาคารด้วยการตกแต่งร้ น Paradiso โดยใช้ผ้าขาวม้าของ ทย และยังได้ผลิตของที่ร ลึกต่างๆ ที่เกี่ยวกับนา ินแลนด์อีกด้วยข้อมูลเพ ่มเติมโปรดติดต่อ :\nภาษาไ ย และ อิตาเลี่ยน: คุณอมรา างน้ำคำ (สำนักงานศิลปวัฒ นธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทร งวัฒนธรรม)โทร.+66(0)2-422-8828 อีเม : p.amara119@hotmail.com\nภาษาอังกฤษ: คุณ ตีเฟน เพ็ตติฟอร์ (ภัณฑารั กษ์)โทร.+66(0)81-903-6065 อีเมล: stevenpettifor@ hotmail.com   www.navinproduction.com  www.navinland.net\n\nFor more information visit http://www.portfolios.net/events/paradiso-di-navin- a-mission DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20110625T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20111121T235900 CATEGORIES:art, exhibition LOCATION:Paradiso Gallery WEBSITE:http://www.navinland.net URL:http://www.navinland.net CONTACT:081 903 6065 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3022745445?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=TENTATIVE;RSVP=TRUE;CN=chaoyun: http://www.portfolios.net/profile/chaoyun END:VEVENT END:VCALENDAR