BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:1717806
DTSTAMP:20261116T145157Z
SUMMARY:นิทรรศการ \" Paradiso di Navin\" A Mission t
 o Establish Navinland
DESCRIPTION:\nการแสดงศิลปะนานาชาà¸
 •ิ ครั้งที่ 54นิทรรศการเวนà¸
 ´ส เบียนนาเล่ พ.ศ. 2554Paradiso di Navin A 
 Mission to Establish Navinlandโดย นาวิน ลาวัà¸
 ¥ย์ชัยกุลเวลาจัดแสดง: ระหà
 ¸§่างวันที่ 4 มิถุนายน – 27 พฤ
 ศจิกายน 2554 (ปิดวันจันทร์ ยà¸
 �เว้นวันที่ 6 มิถุนายน, 15 สิà
 ¸‡หาคม, และ 21 พฤศจิกายน 2554) สถ
 านที่ : Paradiso Gallery, Giardini della Biennale, Castello 
 1260 (ท่าเรือ: Giardini)\n \nเปิดให้สà¸
 ²ธารณชนเข้าชม : 2 มิถุนายน 255
 4 เวลา 16:00 น.\nสำนักงานศิลปวัà
 ¸’นธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทร
 วงวัฒนธรรม มีความยินดีที
 ่นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ศิลà¸
 ›ินรางวัลศิลปาธร สาขาทัศà¸
 ™ศิลป์ปีล่าสุดได้รับเชิญ
 เป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าà
 ¸£่วมนิทรรศการเวนิส เบียนà
 ¸™าเล่ ครั้งที่ 54 ซึ่งการเข
 ้าร่วม ครั้งนี้นับเป็นกา
 รเข้าร่วมในครั้งที่ 5 ของà
 ¸›ระเทศไทยในนิทรรศการศิลà¸
 ›ะระดับนานาชาติที่มีอายุ
 เก่าแก่ที่สุดของโลก  \nในà
 ¸�ารนี้ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุ
 ล ได้สร้างสรรค์ผลงานชื่อ
  Paradiso di Navin ที่มุ่งจะนำเสนอให
 ้โลกยอมรับนาวินแลนด์ ซึ่
 งเป็นความพยายามหนึ่งของà
 ¸¨ิลปินร่วมสมัยที่จะสร้าà¸
 ‡ผลงานที่มีพลวัตสัมพันธ์
 กับสถานที่ติดตั้งผลงาน ณ
  Paradiso Gallery ริมฝั่งทะเลสาบที่à
 ¸‡ดงามของสวนสาธารณะจิอารà¹
 Œดินี (Giardini)  หัวข้อหลักของเà
 ¸§นิส เบียนนาเล่ ในครั้งนี
 ้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ ILLUMInations à
 ¸‹ึ่งศิลปินจะสะท้อนให้เหà¹
 ‡นถึงบรรยากาศทางการเมือง
 โลกและเชื่อมโยงกับบริบทà
 ¸‚องสังคมไทย ซึ่งเป็นเรื่à
 ¸­งที่ ท้าทายความเข้าใจเรà
 ¸·่องเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์à¸
 Šาติ และพรมแดนของชาติกับà¸
 Šุมชนที่ไร้พรมแดน ตลอดจนà¸
 ¨ิลปินได้ผสานความต่อเนื่
 องกับผลงานก่อนหน้านี้ทีà
 ¹ˆศิลปินได้เคยก่อตั้งพรรà¸
 „นาวิน (Navin Party) เพื่อรวบรวมคน
 ชื่อนาวินจากทุกมุมของโลà
 ¸�เข้ารวมกันเป็นหนึ่ง ทั้à
 ¸‡นี้ จะเห็นได้ว่าการสร้าà
 ¸‡นาวินแลนด์เป็นความพยายà¸
 ²มสร้างเอกลักษณ์ / อัตลักษ
 ณ์ใหม่ที่ไม่ได้จำกัดเฉพà
 ¸²ะเชื้อชาติ ภาษา หรือกรอบ
 ดั้งเดิมของการสร้างชาติà
 ¹ƒนยุคสมัยใหม่ในผลงาน Paradiso d
 i Navin ผู้ชมนิทรรศการจะถูกเà¸
 Šิญให้พิจารณาและสนับสนุน
 การสร้างชาติที่ไม่ใช่ชาà
 ¸•ิ (non-nation) และมีจุดเชื่อมต่อ
  (transit area) ที่เป็นจุดรวมของคน
 ชื่อนาวินทั้งหลายและเพืà
 ¹ˆอนของคนชื่อนาวินจากทุกà¸
 ¡ุมโลก และท่านประธานนาวิà¸
 ™ (Chairman Navin) เพื่อเสียดสี ล้อเà¸
 ¥ียนปัญหาอันเกี่ยวเนื่อง
 กับความคิดเรื่องชาติ สัญ
 ชาติ ความเป็นพลเมืองและอ
 ื่นๆ ในโลกร่วมสมัยผ่านงา
 นศิลปะร่วมสมัย โดยทั่วไà¸
 ›แล้วผลงานสร้างสรรค์ของน
 าวินเป็นแนวคิดการสร้างพà
 ¸¥วัตความสัมพันธ์กับสถานà¸
 —ี่ สิ่งแวดล้อมและมุ่งสัà¸
 ¡พันธ์กับผู้ชมและสาธารณช
 นทั่วไป ซึ่งเป็นแนวทางศิ
 ลปะที่นาวินได้รับความชืà
 ¹ˆนชมอย่างมากในความสำเร็à¸
 ˆของศิลปินที่สามารถสื่อร
 ะหว่างผู้ชม ชุมชน และมีบà¸
 —บาทเป็นนักวิจารณ์สังคมผ
 ่านเรื่องเล่าในผลงาน ตลอ
 ดจนการสร้างผลงานโดยสร้าà
 ¸‡นวัตกรรมของผลงานร่วมกัà¸
 šชุมชนด้วยวิธีการต่างๆ ผà¸
 ¥งานของนาวินจึงเป็นการต่
 อรองระหว่างอัตลักษณ์ท้อà
 ¸‡ถิ่นเฉพาะที่กับแรงเคลืà¹
 ˆอนของโลกาภิวัตน์ โดยใช้à¸
 ªื่อผสมในการจัดวาง เช่น ภà
 ¸²พยนตร์ การแสดงสด แกลลอรี
 ่เคลื่อนที่ ป้ายขนาดยักษ
 ์ การ์ตูน เกมส์ สินค้าและà
 ¹€ครื่องดื่ม เป็นต้นณ Paradiso di 
 Navin ยังมีผลงานส่วนหนึ่งทีà
 ¹ˆเป็นการร่วมงาน (collaboration) กับ
 จิม ทอมป์สัน ผลิตภัณฑ์ไหà¸
 ¡ไทยชั้นนำกับศิลปิน ซึ่งà¸
 ¡ีบริเวณส่วนหนึ่งที่เป็น
 ภัตตาคารด้วยการตกแต่งร้à
 ¸²น Paradiso โดยใช้ผ้าขาวม้าของà
 ¹„ทย และยังได้ผลิตของที่รà
 ¸°ลึกต่างๆ ที่เกี่ยวกับนาà
 ¸§ินแลนด์อีกด้วยข้อมูลเพà¸
 ´่มเติมโปรดติดต่อ :\nภาษาไà¸
 —ย และ อิตาเลี่ยน: คุณอมรา à
 ¸œางน้ำคำ (สำนักงานศิลปวัฒ
 นธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรà¸
 §งวัฒนธรรม)โทร.+66(0)2-422-8828 อีเมà¸
 ¥: p.amara119@hotmail.com\nภาษาอังกฤษ: คุณà¸
 ªตีเฟน เพ็ตติฟอร์ (ภัณฑารั
 กษ์)โทร.+66(0)81-903-6065 อีเมล: stevenpettifor@
 hotmail.com   www.navinproduction.com  www.navinland.net\n\nFor more
  information visit http://www.portfolios.net/events/paradiso-di-navin-
 a-mission
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20110625T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20111121T235900
CATEGORIES:art, exhibition
LOCATION:Paradiso Gallery
WEBSITE:http://www.navinland.net
URL:http://www.navinland.net
CONTACT:081 903 6065
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3022745445?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=TENTATIVE;RSVP=TRUE;CN=chaoyun:
 http://www.portfolios.net/profile/chaoyun
END:VEVENT
END:VCALENDAR
