Thailand's Creative Art & Design Community

นิทรรศการภาพวาดสีน้ำมันโดย หลี่ รุ่ย “ตำนานแห่งนก" (Legendary Birds)

Event Details

Time: June 2, 2011 to July 17, 2011
Location: Serindia Gallery
City/Town: Bangkok,Thailand
Website or Map: http://www.serindiagallery.com
Phone: 02 238 6410
Event Type: art, exhibition, painting
Latest Activity: Jun 2, 2011

Export to Outlook or iCal (.ics)

Favorite

0 members favorited this

Event Description

*English please scroll down*

เซรินเดีย แกเลอรี่ ภูมิใจเสนอ นิทรรศการ “ตำนานแห่งนก: ภาพวาดสีน้ำมันของ หลี่ รุ่ย”
ต่อเนื่องจากนิทรรศการภาพวาดสีน้ำ “กล้วยไม้และพรรณพฤกษาแห่งหิมาลัย” ของเหมลตา ประธาน นักวาดภาพทางพฤกษศาสตร์มือหนึ่งของอินเดีย ที่เพิ่งผ่านไป ซีรินเดียแกเลอรี่ภูมิใจนำเสนอภาพวาดในแนว “ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ” โดยนำเสนอผลงานของหลี่ รุ่ย จิตรกรวาดภาพสีน้ำมันร่วมสมัยฝีมือเยี่ยมของจีน

นิทรรศการ “ตำนานแห่งนก: ภาพวาดสีน้ำมันของหลี่ รุ่ย” จัดแสดงผลงานของหลี่ รุ่ย เป็นครั้งแรกในประเทศไทยและเอเชียอาคเนย์ หลี่ รุ่ย เป็นจิตรกรหนุ่มอนาคตไกลจากประเทศจีน เกิดในปี 1984 ที่มณฑลซานซี (山西) จบการศึกษาทั้งในระดับปริญญาตรี (2005) และปริญญาโท (2008) สาขาศิลปะการวาดภาพสีน้ำมันจาก The Central Academy of Fine Arts กรุงปักกิ่ง (CAFA; 中央美术学院) ซึ่งเป็นสถาบันสอนศิลปะชั้นนำอันดับหนึ่งของจีน

จิตรกรหนุ่ม หลี่ รุ่ย เกิดและเติบโตในครอบครัวนักวิชาการ พ่อแม่ของเขาเป็นอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ หลี่ รุ่ยหลงใหลศาสตร์ทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เขามักจะใช้เวลาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ศึกษาและวาดภาพสิ่งของที่ได้จากการขุดค้นทางโบราณคดี เช่น ศิลาและหยกโบราณ และสิ่งของที่ขุดค้นได้จากสุสาน จนในที่สุด เขาก็ได้พบแรงดลใจจากภาพวาดตัวอย่างนกและไข่ของนก

ที่ The Central Academy of Fine Arts หลี่ รุ่ยได้เรียนกับปรมาจารย์ด้านการวาดภาพสีน้ำมันของจีน คือ หลิว เสี่ยวตง ผู้เป็นที่รู้จักและยอมรับในระดับนานาชาติ หลิว เสี่ยวตงเคยกล่าวแสดงความชื่นชมผลงานของหลี่ รุ่ย ลูกศิษย์เอกของเขาซึ่งยากที่จะมีใครได้รับคำชมถึงขั้นนี้ว่า ภาพวาดของหลี่ รุ่ย ไม่เหมือนกับสไตล์การวาดภาพของเขาแม้แต่น้อย หลี่ รุ่ย ได้พัฒนาเทคนิคการลงฝีแปรงที่หนักแน่นและเฉียบคม และได้สร้างลีลาเฉพาะตัวของตนเองขึ้นมา แสดงให้เห็นทั้งทักษะการวาดภาพฝีมือชั้นครู รวมทั้งแนวคิดร่วมสมัยในผลงานของเขา

เรื่องราวของนก ไข่ โบราณคดี และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ชีวิตและจิตวิญญาณ ทั้งหมดนี้ประสมประสานอยู่ในผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของหลี่ รุ่ย จากการทำงานกับสิ่งของจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติหลายแห่ง รวมทั้งการออกสำรวจภาคสนามและการถ่ายภาพ หลี่ รุ่ย จึงได้ก้าวพ้นการวาดภาพเหมือนอย่างสมจริงตรงไปตรงมา แต่ได้สรรค์สร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างชีวิตกับธรรมชาติ ในช่วงไม่กี่ปีทีผ่านมา วัฒนธรรมประชานิยมสมัยใหม่และภาพยนตร์ยอดนิยม ได้นิยามความหมายใหม่แก่นกหลายชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกฮูก อาจกล่าวได้ว่า หลี่ รุ่ยเองก็เป็น “พ่อมด” คนหนึ่ง ด้วยเขาเป็นจิตรกรที่มีพรสวรรค์ ผู้สามารถถ่ายทอดลักษณะและพลังจิตวิญญาณอันล้ำลึกของนกฮูกออกมาได้อย่างชัดเจน ฝีแปรงของหลี่ รุ่ยทำให้เราได้เห็นความรัก ความเอาใจใส่ทุ่มเทที่พวกมันมีต่อครอบครัว รวมทั้งความโดดเดี่ยวอ้างว้าง และความองอาจสง่างามในทุกๆ อิริยาบถ ในลัทธิขงจื๊อ นกฮูกเป็นสัญลักษณ์ของการสืบสายโลหิต การมีลูกสืบหลาน และความกตัญญู จากหลักฐานทางโบราณคดี ในสมัยราชวงศ์ซาง (1600–1046 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นยุคทองของเครื่องทองแดงในอารยธรรมจีน ภาพนกฮูกปรากฏอยู่บนคนโทเหล้าที่ใช้ในพิธีกรรมและการเฉลิมฉลอง ทั้งยังพบบนแผ่นหยกแกะสลัก สิ่งของเหล่านี้เป็นสิ่งของที่สำคัญและหายากที่สุดเท่าที่มีการขุดค้นพบ

Comment Wall

Comment

RSVP for นิทรรศการภาพวาดสีน้ำมันโดย หลี่ รุ่ย “ตำนานแห่งนก" (Legendary Birds) to add comments!

Join PORTFOLIOS*NET

Comment by NEWS PORTFOLIOS*NET on May 25, 2011 at 9:27pm: Legendary Birds: Oil Paintings by Li Rui presents in Thailand and Southeast Asia for the first time the works by Li Rui, one of China’s most promising young artists. Li Rui was born in 1984 in Shanxi (??) and graduated both Bachelor’s (2005) and Master’s of Fine Arts (2008) degree in oil painting from the Central Academy of Fine Arts, Beijing ( CAFA), China’s most prestigious art academy.

A young man from a family of devoted academic background in history, Li Rui was fascinated by archaeology and natural history. He spent time in history museums studying and painting from the finds of archeological diggings (rare stones, archaic jades, and tomb findings) and ultimately found his voice through the paintings of specimens of birds and eggs. At the Central Academy of Fine Arts, he studied with one of China’s most respected teachers in the field of oil paintings and an internationally renowned artist Liu Xiaodong. Liu Xiaodong paid one of the highest compliments for Li Rui’s work – that Li Rui’s paintings do not resemble his style at all. Li Rui has accomplished mature brush techniques and was able to find his own style, showing his exemplary classical skills as well as contemporary concepts of his work.

Birds, eggs, archaeology and natural history, and life and spirits all combined in the uniqueness of Li Rui’s work. Working from specimens in natural history museums as well as field observance and photography, Li Rui’s work goes beyond realism and explores of life’s relationship with nature. Birds, especially the owls, have been brought to new meanings in recent years by modern pop culture and movies. Perhaps we could say Li Rui is also a “wizard” — a gifted painter who captures the character and delightful spirit of the owls. In his exploration of the owls’ nature, he expresses their love, devotion to family, loneliness, and most of all dignity in their existence. The owls in Confucianism imply life’s continuation via bloodlines — descendents and filial peity. With reference to archaeology, in the Shang dynasty (1600–1046 BC), China’s golden age of bronze wares, owls were depicted on wine vessels for rituals and celebrations and also on carved jades. They are one of the most important and rarest motifs to have been found.

Li Rui excels in his majesty of composition and oil painting techniques. His concepts show the power of using “modeling” or “specimen” that goes beyond mere paintings of figures. His executions are delicate and detailed. The hallmark of his work lies in the spiritual outcome of each painting — the rebirth of the body and the awakening of the soul — through spirit animals and nature. With a hint of perfection, his paintings come alive on its own, conveying the essence of the subjects being portrayed.

With Li Rui’s Legendary Birds, Serindia Gallery also celebrates the history of its gallery location — the historic house of the late Dr. Boonsong Lekagul (บุญส่ง เลขะกุล, Thailand’s author of Guide to the Birds of Thailand and former location of Thailand’s Office of Wildlife Conservation (สมาคมนิยมไพร). This exhibition includes Li Rui’s “Memories” series featuring owls and eagles, which are shown together here for the first time, and selections of the “Nest” series, featuring paintings of stunning birds’ eggs, are equally amazing. This exhibition is a visual treat and a showcase of one of China’s youngest and most promising talents.

Celebrate Serindia Gallery’s Spring series of paintings related to natural history and marvel at one of the best art exhibition venues in Bangkok. Legendary Birds: Oil Paintings by Li Rui starts Thursday 2 June and runs until 17 July 2011.

O.P. Garden, Soi Charoenkrung 36
Tel:02 238 6410
serindiagallery@gmail.com
www.serindiagallery.com
FB: http://www.facebook.com/pages/Serindia-Gallery/74806022243