(*) For English please scroll down

ZINE เริ่มต้นในนิวยอร์คช่วงทศวรรษปี 1970s เป็นนิตยสารทำมือและหนังสือศิลปะที่เปรียบเสมือนพื้นที่แสดงผลงานของเหล่าศิลปิน นักออกแบบ ช่างภาพ และนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่จากทั่วโลก จากจุดเริ่มต้นนี้ ubies กลุ่มนักสร้างสรรค์ชาวญี่ปุ่น ได้นำแนวคิดนี้มาต่อยอดเป็นนิทรรศการ Here is ZINE Tokyo โดยจัดแสดงมาแล้ว 6 ครั้งในประเทศญี่ปุ่น และในปีนี้ Practical Design Studio และ next to NORMAL ได้ร่วมมือกันจัดนิทรรศการ ZINE ขึ้นที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกและเป็นครั้งแรกในการจัดนอกประเทศญี่ปุ่นด้วย โดยใช้ชื่อว่า Here is ZINE 7th Bangkok – Tokyo ภายใต้ธีม Left to Right – Right to Left : จากการตั้งข้อสังเกตต่อวิธีการเปิดหน้าหนังสือและการเดินทางไปมาหาสู่กันระหว่างไทย – ญี่ปุ่น โดยมี curator ของนิทรรศการคือ กนกนุช ศิลปวิศวกุล จาก Practical Design Studio และ Hiro Sugiyama จาก Enlightenment

พิธีเปิด: วันอังคารที่ 22 ตุลาคม 2556 เวลา 19:00 น.

ณ ร้าน next to NORMAL ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์

นิทรรศการ “Here is ZINE 7th Bangkok – Tokyo”

จัดแสดง 22 ตุลาคม 2556 ถึง 21 พฤศจิกายน 2556 ณ ร้าน next to NORMAL ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์

ZINE started in New York in 1970. It serves as a space to showcase interesting book design and handmade magazine from artists, designers, photographers and creators from across the globe. From this starting point, "ubies" a network of international designers founded in Japan, extended the idea further to “Here is ZINE Tokyo”. The project started off in Japan in 2008 and has been held for 6 times. In this year, Practical Design Studio in collaboration with next to NORMAL a multi-label fashion store in Bangkok hold the ZINE exhibition for first time in Thailand and this is the first time that this exhibition is held outside Japan under the name "Here is ZINE 7th Bangkok - Tokyo" under the theme of "Left to Right - Right to Left" The idea of "Left to Right - Right to Left" exhibition started from an observation of the way both Thai and Japanese read and how they are travel from Thailand to Japan. The curator of this exhibition is Kanoknuch Sillapawisawakul from Practical Design Studio and Hiro Sugiyama from Enlightenment

Exhibition opening is on the 22nd October 2013 at 19.00hr. at 'next to NORMAL' 1st floor, Atrium zone, CentralWorld

Exhibition date from 22nd October - 21st November 2013 at 'next to NORMAL' 1st floor, Atrium zone, CentralWorld