(*) For English please scroll down

Blooming Flowers เป็นการจัดแสดงงานโชว์เดี่ยวครั้งแรกของผดุงพงษ์ สารุโณ ศิลปินไทยหนุ่มอายุ 26 ปี เราจัดแสดงผลงานเจ็ดชิ้นล่าสุดของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชิ้นงานขนาดใหญ่ (จนถึง 200 ซม.x 200 ซม.) แสดงถึงภาพวาดเสมือนจริงและมีสีสัน ทุกชิ้นงานของเขาพูดถึงเรื่อง "Gender Identity Disorder" (ความผิดปกติของอัตลักษณ์ทางเพศ)

ศิลปินกล่าวถึงผลงานของเขาว่า "ร่างกายของผมซึ่งเป็นชาย จำกัดการแสดงออกถึงสิ่งที่ผมเป็นจริงและความรู้สึกที่อยู่ภายใน ผมเลือกที่จะซ่อนอัตลักษณ์ทางเพศของผม แม้ความเป็นจริงแล้วผมรู้สึกเป็นตัวของตัวเองมากกว่าเมื่อได้แสดงออกด้านที่ละเอียดอ่อนลึกซึ่งของผู้หญิงที่ซ่อนอยู่ภายใน"

แต่สำหรับเขา ยังมีอีกโลกนึง เป็นโลกของศิลปะ ที่ซึ่งทำให้เขาสามารถเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับและแนวทางปฏิบัติทั้งหลาย "ศิลปะได้ทำให้ผมเป็นในสิ่งที่ผมเป็นจริงๆ" เขากล่าว

เกี่ยวกับศิลปิน

เกิดในเดือน พฤศจิกายน ปี พ.ศ. 2533 ที่จังหวัดสตูล ผดุงพงษ์จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบัน เขากำลังศึกษาอยู่ที่คณะเดิม ในระดับปริญญาโท เขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลรองชนะเลิศในการประกวดผลงานจิตรกรรมร่วมสมัย พานาโซนิค ครั้งที่ 17 ในปี 2558

นิทรรศการจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 27 เมษายน ถึงวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ.2559 ที่ YenakArt Villa.

เวลาเปิดทำการ : วันจันทร์ ถึงวันศุกร์. 2pm - 7pm. นอกเหนือเวลานี้กรุณานัด

Blooming Flowers will be the first solo exhibition of a 26-year-old Thai artist, Padungpong Saruno. Seven of his latest oil paintings will be exhibited, most of them are large-scale (up to 200 cm x200 cm), realist, and colourful self-portraits. All of the paintings deal with the artist’s "Gender Identity Disorder”, which is, in his own words:

“The physical appearance, which is male, has restricted me to express the way I really feel deep inside. I choose to hide my own gender identity, although I feel more like myself when I express my delicate and feminine side".

But there is another world, says Padungpong Saruno, the world of Art where he can free himself from all the boundaries:

"Art allows me to be who I am".

About the artist:

Born in November 1990 in the Thai city of Satun. Padungpong Saruno graduated with bachelor's degree from the Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts in the Thai prestigious institution - Silpakorn University. He is currently studying at the same university for his master's degree. Among other awards, Padungpong Saruno was the first runner-up for the Excellence Prize at the 17th Panasonic Contemporary Painting Competition in 2015.

Exhibition from 27th to 10th of May 2016 at YenakArt Villa.

Opening hours: Monday to Friday, 2 pm to 7 pm or outside the usual hours by appointment.