โรสกาเด้น แกลเลอรีจะจัดแสดงนิทรรศการศิลปะ

"ใต้สภาวะใต้"
โดย นุรัตนา หะแว
ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม – 21 มีนาคม 2553 (พิธีเปิดนิทรรศการจัดขึ้นในวันที่ 23 มกราคม 2553 เวลา 18.30 น.)
ณ โรสกาเด้น แกลเลอรี สวนสามพราน

ความหวาดกลัวนั้นลดทอนกำลังใจในการมีชีวิตอยู่ของมนุษย์ เป็นความรู้สึกที่ค่อยๆ กัดกร่อนจิตใจทุกขณะ ปัญหาความรุนแรงที่เกิดขึ้นเรื้อรังในภาคใต้ก็เช่นกัน ได้เข้าไปทำร้ายและทำลายความสุขของผู้คนในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความกลัวนั้นได้ฝังลึกลงไปในจิตใจของเด็กๆ ที่บอบบาง นุรัตนา หะแว ศิลปินมุสลิมรุ่นใหม่จากปัตตานี ได้ถ่ายทอดความรู้สึกอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับเด็กๆ ผ่านผลงานภาพพิมพ์กึ่งนามธรรมที่มีชื่อว่า “ใต้สภาวะใต้” รอยร้าวที่พาดผ่านรูปทรงของเครื่องเล่นต่างๆในผลงาน ราวกับความแตกแยกของสังคม ซ้ำร้ายกลับฝังร่องรอยแห่งความทุกข์ลงบนหัวใจของเด็กๆ ที่ไม่อาจเล่นให้สนุกได้อีก บรรยากาศอันสดใสและเสียงหัวเราะที่ควรมี ถูกแทนที่ด้วยความหม่นหมอง และสีที่อึมครึม ไม่ว่าจะพุทธหรือมุสลิมก็ล้วนเป็นผู้ถูกกระทำจากการอ้างเพียงความแตกต่างทางความเชื่ออย่างไร้ความชอบธรรม ใต้สภาวะใต้ทุกวันนี้ จึงคล้ายกับอยู่ในฝันร้าย เพราะแม้แต่สนามเด็กเล่นก็ไร้ซึ่งความปลอดภัยอีกต่อไป

โรสกาเด้นแกลเลอรี่จึงขอความกรุณาประชาสัมพันธ์นิทรรศการดังกล่าว
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล หมายเลขโทรศัพท์ 08-6890-2762, 08-4772-2887, 0-2422-2092, (ปิดวันจันทร์)
สอบถามเส้นทาง กรุณาติดต่อ 0-3432-2544




Rose Garden Gallery will hold an art exhibition

"Melancholic"
by Nuratna Hawae
From January 23 – March 13, 2010 (Opening reception: January 23, 2010 at 6.30 PM)
at Rose Garden Gallery (Nakhon Pathom)

Fear discourages a human’s need to stay alive. Fear is also the feeling slowly eats up the human’s mind every single minute. The chronic violence appeared in the south of Thailand causes the same kind of fear. It hurts and harms people in the society, keeping them away from happiness, especially children who have been completely affected by the situation. Nuratna Hawae is the upcoming Muslim artist

from Pattanee whose semi-abstract woodcuts in the “Melancholic” exhibition convey the idea of atrocity that is taking its toll on the children’s mind. The cracks crossing over the playthings depict schism in the society which in turn putting the seed of sadness in their hearts. Liveliness and laughter are replaced by sullen color and sorrowful ambiance. Either Buddhists or Muslims, they are all victimized by the wicked excuse about the difference in religion. Southerners nowadays are like living in a nightmare because there is no safety even in their playground.

Rose Garden Gallery requests for your support to kindly promote the upcoming exhibition.
For further information, kindly contact ARDEL Gallery at number 08-6890-2762, 08-4772-2887, 0-2422-2092 (Closed on Monday)
Map Information: 0-3432-2544