(*) For English please scroll down

ศิลปิน: วิชญ์ พิมพ์กาญจนพงศ์ และ Ryusuke Kido

ระยะเวลานิทรรศการ : 25 เมษายน - 16 มิถุนายน, 2556

วันเปิดนิทรรศการ : วันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน 2556 เวลา 19.00 น.

ส่งท้ายเดือนเมษายนด้วยนิทรรศการสื่อผสม Time Remapping โดยสองศิลปินคุณภาพ วิชญ์ พิมพ์กาญจนพงศ์ และศิลปินญี่ปุ่น Ryusuke Kido ซื่งเป็นการทำงานร่วมกันของสองศิลปิน ที่สนใจในวิธีการทำงานของกันและกัน ตั้งแต่เมื่อครั้งที่วิชญ์และ Ryusuke ได้มีโอกาสไป workshop ที่ Tokyo Wonder Site ( TWS) ณ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อปีที่ผ่านมา และ ในปีนี้ 100 ต้นสนแกลเลอรี่ ได้เชิญให้ Ryusuke Kido มาร่วมเป็นศิลปินในโครงการ Artist in Residency ระยะเวลา 3 เดือน ที่จัดโดยแกลเลอรี่ ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 2 ของโครงการ ( และเป็นครั้งแรกของการมาเมืองไทยของ Ryusuke Kido)

Time Remapping เป็นการสะท้อนการเรียนรู้การทำงานระหว่าง วิชญ์ ศิลปินสื่อผสมผู้มีพื้นฐานทางด้านสถาปัตยกรรม และมีความสนใจในลักษณะของกลไก วิธีการทำงานของเครื่องจักรกล หุ่นยนต์ ในขณะที่เรียวสุเกะ ประติมากรรุ่นใหม่ชาวญี่ปุ่น สนใจและทำงานประติมากรรมที่มีความละเอียดสูง และต้องใช้ความเชี่ยวชาญทางด้านงานฝีมือ



โดยนิทรรศการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเรียนรู้วิธีการทำสวนยางพารา จากการเดินทาง ด้วยการขี่จักรยานเลียบชายฝั่งทะเล จากจังหวัดประจวบคีรีขันธ์-ชุมพร ทั้งสองศิลปินเกิดความสนใจ ในกระบวนการแปรรูปยางพารา จากการกรีดยางซึ่งเป็นของเหลว แล้วแปรรูปยางพารา ที่เป็นของเหลวมาเป็นยางพาราแผ่น นอกจากนี้กระบวนการดังกล่าวยังสอดคล้องกับแนวคิดในเรื่อง “เวลา” และศิลปินทั้งสองมองว่ากระบวนการดังกล่าวเป็นเหมือนตัวแทนของการเผชิญหน้า ระหว่างธรรมชาติและการพัฒนาของมนุษย์

ในงานศิลปะสื่อสมัยใหม่ เวลาเป็นเทคนิคสำคัญในการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปินมีหน้าที่พาผู้ชมวิ่งตาม วิ่งย้อน กระโดดย้อนกลับไปมา ดังจะเห็นได้จากงานภาพเคลื่อนไหวหรือInteractiveรูปแบบต่างๆ ในทางตรงกันข้าม งานประติมากรรมที่เวลาของผลงานขั้นสุดท้ายโดนแข่งต่อหน้าผู้ชม ศิลปินมีหน้าที่หยุด ซ่อน ทับซ้อน เวลาเหล่านั้นให้เหมาะสมต่อหน้าผู้ชม

นิทรรศการประติมากรรมสื่อผสมในครั้งนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 เมษายน - 16 มิถุนายน 2556 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการฉลองครบรอบ 10 ปีของ 100 ต้นสนแกลเลอรี่

สนับสนุนโดย Japan Foundation Bangkok

Time Remapping
Ryusuke Kido and Wit Pimkanchanapong

25 Apr 2013 - 16 Jun 2013
Opening in late April, “Time Remapping” comprises collaborative works of two outstanding young artists – Thailand’s Wit Pimkanchanapong and Japan’s Ryusuke Kido. The two became interested in each others’ work upon meeting in 2010 at Tokyo Wonder Site, Japan. We are pleased to have Ryusuke Kido join us in Bangkok for the first time to participate in our three-month Artist in Residency program.

“Time Remapping” is inspired by a rubber plantation the two artists visited on a 300-km bicycle trip down the east coast of Thailand. Both artists shared interest in the transformation process of rubber from liquid to solid, a process capturing the tensions between nature and human development. The concept of time is critical to their pieces – the artists stopping, hiding, speeding, or slowing time. Their sculptures freeze time, while the whole time playing with its concept.

This mixed-media exhibition will be on view from 25 April 2013 – 16 June 2013, and is part of our 10th year anniversary celebration.