BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:2819821 DTSTAMP:20261105T010555Z SUMMARY:นิทรรศการ \"Time Remapping\" DESCRIPTION:\n(*) For English please scroll down\nศิลปิน: วิชญ์ พิมพ์กาญจนพงศ์ และ R yusuke Kido\nระยะเวลานิทรรศการ : 25 เมษายน - 16 มิถุนายน, 2556\nวันเ ิดนิทรรศการ : วันพฤหัสบดี ที่ 25 เมษายน 2556 เวลา 19.00 น.\nส่ ท้ายเดือนเมษายนด้วยนิทร รศการสื่อผสม Time Remapping โดยสอง ศิลปินคุณภาพ วิชญ์ พิมพ์ าญจนพงศ์ และศิลปินญี่ปุ น Ryusuke Kido ซื่งเป็นการทำงานร วมกันของสองศิลปิน ที่สน จในวิธีการทำงานของกันแ ะกัน ตั้งแต่เมื่อครั้งท ่วิชญ์และ Ryusuke ได้มีโอกาสไ ป workshop ที่ Tokyo Wonder Site ( TWS) ณ ประเทศ ญี่ปุ่น เมื่อปีที่ผ่านมา และ ในปีนี้ 100 ต้นสนแกลเลอ รี่ ได้เชิญให้ Ryusuke Kido มาร่ว เป็นศิลปินในโครงการ Artist in Residency ระยะเวลา 3 เดือน ที่จั โดยแกลเลอรี่ ซึ่งถือเป็ ครั้งที่ 2 ของโครงการ ( และ เป็นครั้งแรกของการมาเมื งไทยของ Ryusuke Kido)\nTime Remapping เป็นก รสะท้อนการเรียนรู้การท งานระหว่าง วิชญ์ ศิลปินส ่อผสมผู้มีพื้นฐานทางด้ นสถาปัตยกรรม และมีความส ใจในลักษณะของกลไก วิธีก รทำงานของเครื่องจักรกล ุ่นยนต์ ในขณะที่เรียวสุ กะ ประติมากรรุ่นใหม่ชาว ี่ปุ่น สนใจและทำงานประต มากรรมที่มีความละเอียดส ูง และต้องใช้ความเชี่ยวช าญทางด้านงานฝีมือ

\nโดย ิทรรศการนี้ได้รับแรงบัน ดาลใจจากการเรียนรู้วิธี ารทำสวนยางพารา จากการเด นทาง ด้วยการขี่จักรยานเ ียบชายฝั่งทะเล จากจังหว ดประจวบคีรีขันธ์-ชุมพร ท ั้งสองศิลปินเกิดความสนใ ในกระบวนการแปรรูปยางพา า จากการกรีดยางซึ่งเป็น องเหลว แล้วแปรรูปยางพาร ที่เป็นของเหลวมาเป็นยา พาราแผ่น นอกจากนี้กระบว การดังกล่าวยังสอดคล้อง ับแนวคิดในเรื่อง “เวลา” ละศิลปินทั้งสองมองว่าก ะบวนการดังกล่าวเป็นเหมื อนตัวแทนของการเผชิญหน้า ระหว่างธรรมชาติและการพั นาของมนุษย์\nในงานศิลปะส ื่อสมัยใหม่ เวลาเป็นเทคน ิคสำคัญในการสร้างสรรค์ผ งาน ศิลปินมีหน้าที่พาผู ชมวิ่งตาม วิ่งย้อน กระโด ดย้อนกลับไปมา ดังจะเห็นไ ด้จากงานภาพเคลื่อนไหวหร อInteractiveรูปแบบต่างๆ ในทางต งกันข้าม งานประติมากรรม ี่เวลาของผลงานขั้นสุดท้ ายโดนแข่งต่อหน้าผู้ชม ศิ ลปินมีหน้าที่หยุด ซ่อน ท บซ้อน เวลาเหล่านั้นให้เ มาะสมต่อหน้าผู้ชม\nนิทรร การประติมากรรมสื่อผสมใ ครั้งนี้จะจัดขึ้นระหว่า งวันที่ 25 เมษายน - 16 มิถุนาย น 2556 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งใน ารฉลองครบรอบ 10 ปีของ 100 ต้ สนแกลเลอรี่ สนับสนุนโดย J apan Foundation Bangkok\nTime RemappingRyusuke Kido and Wit Pimkanchan apong\n25 Apr 2013 - 16 Jun 2013Opening in late April, “Time Remappi ng” comprises collaborative works of two outstanding young artists Thailand’s Wit Pimkanchanapong and Japan’s Ryusuke Kido. The tw o became interested in each others’ work upon meeting in 2010 at Tok yo Wonder Site, Japan. We are pleased to have Ryusuke Kido join us in Bangkok for the first time to participate in our three-month Artist in Residency program.\n“Time Remapping” is inspired by a rubber plan tation the two artists visited on a 300-km bicycle trip down the east coast of Thailand. Both artists shared interest in the transformation process of rubber from liquid to solid, a process capturing the tensio ns between nature and human development. The concept of time is critic al to their pieces – the artists stopping, hiding, speeding, or slow ing time. Their sculptures freeze time, while the whole time playing w ith its concept.\nThis mixed-media exhibition will be on view from 25 April 2013 – 16 June 2013, and is part of our 10th year anniversary celebration.\n\n\nFor more information visit http://www.portfolios.net /events/time-remapping DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20130425T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20130616T235900 CATEGORIES:art, exhibition LOCATION:100 Tonson Gallery WEBSITE:http://www.100tonsongallery.com URL:http://www.100tonsongallery.com CONTACT:02 684 1527 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3023067279?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR