(*) For English please scroll down

“Tetsuya Noda: DIARY II”
โดย เท็ตซึยะ โนดะ
ในวันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2558 เวลา 18.30 น.
ณ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล (ถนนบรมราชชนนี)

นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 20 สิงหาคม - 4 ตุลาคม 2558

นิทรรศการ “Tetsuya Noda: DIARY II” นำเสนอผลงานภาพพิมพ์แกะไม้ผสมผสานกับภาพพิมพ์ตะแกรงไหม (Woodblock & Screenprint) และผลงานภาพพิมพ์โลหะร่องลึก (Etching) โดย เท็ตซึยะ โนดะ ศิลปินและอาจารย์สอนศิลปะชาวญี่ปุ่น ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานภาพพิมพ์โดยใช้ภาพของวัตถุสิ่งของ ผู้คน อาหาร ต้นไม้ดอกไม้ และสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน มาเป็นสัญลักษณ์สื่อความแทนบทบันทึกอันมีความหมายในความทรงจำของศิลปิน ภาพของวัตถุที่ถูกถ่ายทอดลงบนผลงานภาพพิมพ์อันงดงามละเอียดอ่อน แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวเนื้อหาของความผูกพันและสัมพันธภาพระหว่างศิลปินกับผู้คนและวัตถุแวดล้อมอันหลอมรวมเป็นบทบันทึกแห่งสุนทรียภาพในแต่ละช่วงเวลา

Tetsuya Noda: DIARY II
By Tetsuya Noda
On Thursday, August 20, 2015 at 6.30 pm.
at ARDEL Gallery of Modern Art (Boromrachachonnanee Rd.)

The exhibition will be on view during August 20 - October 4, 2015

The art exhibition “Tetsuya Noda: DIARY II” presents a series of mixed techniques artwork (woodblock and screenprint) as well as etchings by Tetsuya Noda, the Japanese art instructor and master of printmaking. The artist creates his artwork by using images of objects, humans, food, plants and flowers, and things that can be found in everyday life as symbols in a diary that represent his memory. The pictures of objects reproduced in the exquisite prints portray the history of connection and relationship between the artist, people and the surrounding objects which are weaved together as an aesthetic memoir through time.