(*) For English please scroll down

นิทรรศการ Sweet Nightmare (ฝันไม่หวาน)

จัดแสดงตั้งแต่ 9 พฤศจิกายน – 19 ธันวาคม 2556

พิธีเปิด 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา 18.00 น.

ณ หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ กล้วยน้ำไท

ภัณฑารักษ์: อรรฆย์ ฟองสมุทร

อาจเป็นที่ปรากฏชัดสำหรับหลายๆคนแล้วว่า สิ่งที่เราเรียกมันว่า ความจริง นั้นกำลังประสบกับปัญหาในตัวของมันเอง ปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นผลพวงของโลกาภิวัตน์ที่โลกได้ให้ข้อมูลที่หลากหลายมากมายเกินวิจารณญาณที่ใครคนใดคนหนึ่งจะมาสามารถให้ข้อสรุปมันได้ จึงไม่น่าประหลาดใจที่เมื่อโลกแห่งความเป็นจริงบิดเบี้ยวแล้ว โลกแห่งความฝันก็ไม่อาจดำรงอยู่ได้โดยปราศจากผลกระทบ

เรื่องราวระหว่างโลกความจริงกับโลกความฝัน ในบางครั้งอาจจะแยกออกจากกันได้ยากเย็นยิ่งนัก จึงเป็นที่มาของการเชื้อเชิญศิลปิน 6 คน ได้แก่ อริญชย์ รุ่งแจ้ง, กรกฤช เจียรพินิจนันท์, ดุษฎี ฮันตระกูล, สันติ ลอรัชวี, ใจทิพย์ ใจดี และธนรัช สิริพิเดช มาร่วมกันแบ่งปันเรื่องราวเฉพาะของแต่ละคน เรื่องราวหลายๆ เรื่องในคราวเดียวกันจึงเป็นการเผชิญหน้าของประเด็นความแตกต่างและความไม่แตกต่างกัน หากแต่อย่างไรเสีย ความฝันของแต่ละคนย่อมไม่เหมือนกันมันอาจปรากฏความสมเหตุสมผล หรือเป็นเพียงความรู้คิดหรือแม้แต่เป็นความเชื่อที่ปราศจากเหตุและผล มาเรียบเรียงเป็นนิทรรศการ Sweet Nightmare (ฝันไม่หวาน) ที่สะท้อนสภาวะที่ขัดแย้งกันในตัวเองของคนและสังคม

ศิลปิน 6 คนที่มีกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะแนวคอนเซปชวลที่ยืนอยู่กลางระหว่างการใช้เหตุผล และการใช้ความรู้สึกอารมณ์ ถ่ายทอดเรื่องราวที่ผ่านการรู้คิด ผ่านประสบการณ์หรือประเด็นสมมติที่แตกต่างกัน บนสื่อศิลปะที่แตกต่างกัน นิทรรศการจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน – 19 ธันวาคม 2556 โดยมีพิธีเปิดในวันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา 18.00 น. ณ หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ กล้วยน้ำไท

Sweet nightmare

9 November – 19 December 2013

Opening reception: 9 December 2013 at 18.00 hrs.

At Bangkok University Gallery

Curator: Ark Fongsamut

Now it has become clear for many people that what we call ‘reality’ is facing a problematic issue in itself. This is a consequence from the age of globalization, when we are overwhelmed with a flood of information that reaching conclusion by one’s own judgment requires tremendous effort. When the world of reality is distorted, it is unsurprising that the world of dream cannot remain unaffected.

Sometimes it is almost impossible to distinguish between the world of reality and the world of dream. Based on this premise, six artists, including Arin Rungjang, Kornkrit Jianpinidnan, Dusadee Huntrakul, Santi Lawratchawee, Jaitip Jaidee and Thanarat Siripidej, were invited to share their personal stories. Collection of various stories being simultaneously presented leads to confrontation in terms of difference and indifference. However, each artist’s dream has its own unique qualities. Being embodied with rationality, cognition, or even pure superstition, all these dreams are compiled and arranged in the Sweet Nightmare exhibition, which reflects the state of paradox in people and society.

The six artists’ creative process in conceptual art stands on the line between reasoning and emotional expression to convey stories from various cognitions, experiences or assumptions through different art media. The exhibition will be on show from 9 November – 19 December 2013, with the opening reception on 9 November 2013, 6 pm, at Bangkok University Gallery, City Campus.