(*) For English please scroll down

นิทรรศการ ดิน – โคลน โดย ชัยรัตน์ แสงทอง นำเสนอผลงานจิตรกรรมสีอะคริลิกบนผ้าใบ ที่มีความเหมือนจริงและเต็มไปด้วยรายละเอียดอันประณีตมากมาย ภายใต้เรื่องราวเนื้อหาเกี่ยวกับวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ และการประกอบอาชีพของเกษตรกรไทย ซึ่งมีความผูกพันเกี่ยวเนื่องอยู่กับการเพาะปลูก การเลี้ยงชีพด้วยสินทรัพย์ที่งอกงามจากพื้นดิน แฝงไว้ด้วยหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง และสะท้อนให้เห็นถึงความงามอันจริงแท้ในวิถีที่เรียบง่าย สงบงามอย่างบริสุทธิ์

The exhibition Soil - Mud by Chairat Sangthong presents a remarkable series of acrylic paintings that boasts realistic skill and meticulous details. The works on canvas tell the story of Thai agriculturists, their occupation, and livelihood all of which relating to cultivation as well as making a living from the resources and assets growing from their home soil. The series also reflects the Sufficiency Economy and the simple beauty of life.