นิทรรศการ "Silent Stones and Street Mediations"

Event Details

นิทรรศการ "Silent Stones and Street Mediations"

Time: March 1, 2017 to March 26, 2017
Location: Bangkok Art and Culture Centre
City/Town: Bangkok
Website or Map: http://www.bacc.or.th
Phone: 02 214 6630-8
Event Type: art, exhibition, photo, photography
Organized By: NEWS PORTFOLIOS*NET
Latest Activity: Mar 12, 2017

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description

(*) For English please scroll down

นิทรรศการ Silent Stones and Street Mediations

ภาพถ่ายในนิทรรศการนี้มาจากการสังเกตของผมในช่วงเวลาที่ผมอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ แง่มุมของประเทศไทยที่ผมพบว่าลึกล้ำที่สุดในช่วงปี 2015 และ 2016
คือวัฒนธรรมอันหลากหลายอันปรากฏอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขตามสมควร หมู่บ้านของผมในเชียงใหม่นั้นเป็นชุมชนล้อมรั้วที่หรูหรามีระดับอยู่ไม่น้อย

ผมจะเดินเล่นเป็นระยะทางไกลภายในเขตรั้วของหมู่บ้านทุกวัน เมื่อนานเข้าผมจึงได้สังเกตเห็นและคอยมองดูรูปแบบของกลุ่มคนสวนและคนกวาดถนน
พวกเขามักทำงานด้วยความรู้สึกภาคภูมิและเต็มตื้นเป็นสุขอยู่เสมอ ในขณะเดียวกันผมก็เริ่มตระหนักถึงค่าครองชีพพื้นฐานที่จำเป็นในการประคองมาตรฐานการใช้ชีวิตไว้ให้ได้ตามสมควร
สำหรับคนงานที่ปรากฏในภาพถ่าย สิ่งนี้เป็นการดิ้นรนอย่างไม่จบสิ้นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังทำงานยาวนานในแต่ละวันด้วยความภาคภูมิอันสงบ

ภาพถ่ายชุด Urbana 0 เป็นภาพชุดที่ประกอบขึ้นเป็นโฉมหน้าของคนงาน ขณะที่พวกเขาทำงานต่าง ๆ ในระบบรักษาความปลอดภัยของหมู่บ้าน
รั้วเหล็กที่ปรากฏในภาพถ่ายเป็นภาพแทนของการกักขัง ผู้ชมภาพจะถูกถามว่า ใครบ้างที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป ใครบ้างห้ามเข้า และเพราะเหตุใด

ภาพถ่ายชุด Silent Stone เป็นภาพสะท้อนความทรงจำของผมในอดีตและปัจจุบันของคนงานอันหลากหลาย ขณะที่ผมเดินอยู่บนถนนในยามค่ำที่พวกเขาเป็นคนดูแล
เมื่อผมเดินมองถนนอันว่างเปล่า จิตใจของผมพลันนึกถึงภาพของคนงานผู้ใช้เวลาวันแล้ววันเล่าดูแลถนนอันสมบูรณ์แบบเส้นนี้ พลันนั้น ภาพทั้งหลายก็อันตรธานไป
ทิ้งให้ผมนึกสะท้อนถึงธรรมชาติอันวูบไหวไม่จีรังของชีวิตของพวกเขา เหล่าคนนิรนามผู้ไม่มีใครจดจำ

ภาพถ่ายชุดที่สามชื่อ Central Fest ในภาพถ่ายชุดนี้ ผมพาเหล่าคนงานย้ายเข้าไปสู่ห้างสรรพสินค้าทันสมัย นี่คือสถานที่ที่พวกเขาแทบไม่เคยไป
หรือกระทั่งไม่เคยไปเลยสักครั้ง นี่คือสถานที่ที่สินค้าอุปโภคบริโภคแพงลิบจนเกินเอื้อม แต่กระนั้น นี่ก็คือสถานที่และสถานะที่คนจำนวนมากต้องการอยู่
แต่มีคนเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่คงอยู่ได้โดยไร้ความลำบาก คนจำนวนมากถูกกันไว้ด้านนอก ทำได้เพียงมองดู แต่ไม่สามารถร่วมสัมผัสความอุดมอันปรากฏอยู่ตรงหน้า
ซึ่งก็ไกลเกินเอื้อม ผมหวังว่าในระหว่างที่คุณชมภาพถ่ายเหล่านี้ คุณจะรู้สึกเห็นใจคนงานเหล่านี้อย่างลึกล้ำยิ่งขึ้น คนงานที่คุณพบได้ทุกหนแห่ง เพียงคุณลองสังเกตดูบ้างเท่านั้น
ภาพถ่ายเหล่านี้ล้วนยกย่องชีวิตและการต่อสู้ของพวกเขา

ภาพถ่ายทั้งหมดผลิตโดยกระบวนการ Dye transfer บนโลหะ ในปี 2016

วันที่ : 01 มีนาคม - 26 มีนาคม 2560
สถานที่: People's Gallery P1, ชั้น 2
โดย Ron Janowich
พิธีเปิดนิทรรศการในวันพุธที่ 1 มีนาคม 2560 เวลา 18.00 น.

Comment Wall

Comment

RSVP for นิทรรศการ "Silent Stones and Street Mediations" to add comments!

Join PORTFOLIOS*NET

Comment by NEWS PORTFOLIOS*NET on March 12, 2017 at 9:56am


Silent Stones and Street Mediations
The photographs in this exhibition are my observations from the time I spent living in Chiang Mai. During the years 2015 and 2016 the aspect of Thailand that
I found most profound was the simultaneity of multiple cultures coexisting in relative peace. My village in Chiang Mai was an upscale gated community.
Every day, I would take long walks within the boundaries of the village and over time I would notice and watch the patterns of a group of ground keepers and street workers.

They would always work with a sense of dignity and gratefulness. At the same time, I was becoming aware of the basic costs of living and maintaining a reasonable standard of living.

For the workers depicted in the photographs, this remains a never ending daily struggle. Nonetheless, they would work long hours with a serine dignity.
The Urbana 0 series are composite portraits of workers as they go about their jobs within the security structures of the village.
The metal fences that appear in the photographs serve as a confinement metaphor. The viewer is asked who is allowed in and who is kept out and why.
The Silent Stones series are my memory reflections of the various workers past and present as I walk the streets that they maintain.

In the evening as I walk and look at the empty streets, my mind flashes to images of the workers who spend their days cleaning and maintaining these perfected roads.
Just as quickly the images disappear and I am left reflecting on the transient nature of their lives, unnamed and forgotten.

The third series is called Central Fest. In this series I transported the workers to a modern shopping mall. It’s a location where they would seldom if ever travel to. It’s where consumer products would be expensive and out of reach. Nonetheless, it’s a location and status that many people aspire to, yet relatively few can occupy with ease. Many are left observing but not participating in the abundance that is so visible yet so unattainable. My hope is that as you view these photographs you will feel a deeper empathy for the workers who you will find everywhere, if you take the time to notice. The photographs honor their life and struggles.

All photographs are dye transfer on metal made 2016

Date : 01 March - 26 March 2017
Location: People's Gallery P1, 2nd floor
By Ron Janowich
Opening exhibition on Wednesday 1 March 2017 at 18.00 hrs.

Attending (1)

Hot Links


© 2009-2019   PORTFOLIOS*NET by CreativeMOVE.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service