สถานทูตอิสราเอลขอเชิญทุกท่านสู่เทศกาลชั้นนำของดนตรีไร้พรมแดนในรูปแบบ World Musiq และสุดยอดอาหารย่างจากทั่วโลก ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ที่ Central World อีกครั้ง ในเทศกาล "จังหวะแผ่นดิน": World Musiq - World Bar-B-Q วันที่ 15-19 ก.พ. 2555 ...งานนี้เข้าชมฟรี!

ในปีนี้ ทีมผู้จัดได้ขยายเทศกาลดนตรีเป็น 2 เวที ได้แก่เวที World Musiq ที่เต็มไปด้วยดนตรีสุดอลังการของทั้งไทยและต่างประเทศ แล้วเพิ่มสีสันขึ้นอีก ด้วยเวที World Colors ที่นำเอาบทเพลง Acoustic, Jazz, Blues รวมไปถึงการแสดงจากชาติพันธุ์ต่างๆ มาเสนอให้ผู้ชมทุกท่านได้ชมกันอย่างใกล้ชิดและมีส่วนร่วม!

และที่พลาดไม่ได้สำหรับการแสดงจากประเทศอิสราเอลในปีนี้โดย Ziv Eitan นักดนตรีเพอคัสชั่นที่มีศักยภาพในการเล่นเครื่องเคาะ โดยเป็นทั้งนักสะสมและผู้เชียวชาญในการนำลีลาและท่วงทำนองแห่งการเฉลิมฉลองจากทั่วโลกมาร้อยเรียงเป็นจังหวะดนตรีที่งดงามให้ทุกท่านได้ชม

................................

The Embassy of Israel would like to invite you to the 7th Rhythm of the Earth World Festival, World Musiq and World Bar-B-Q on 15-19 February. Admission to the event is free of charge.

This year the event is expanded into 2 stages; the World Musiq is presenting music from Thailand and overseas, and the World Colors which will bring to you closely a variety of musical styles from acoustic, jazz, blues including performances from different ethnicities around the world.

The Not-to-be-missed is Israel's Ziv Eitan, the percussion and marimba master and a "Sojourner of Rhythm", who travels our planet in search of beat and meaning. He is bringing his findings to the stage in the form of melodic, percussive smorgasbord of food for the ears & heart."

................................

การแสดงจาก Ziv Eitan ในวันที่ 15-16 กุมภาพันธ์ / Performances from Israel's Ziv Eitan on 15-16 February.

15 February

__________

19.00-19.30 เริ่มพิธีเปิด เทศกาล "จังหวะแผ่นดิน": World Musiq - World Bar-B-Q | Opening ceremony

21.00-21.30 การแสดงคนตรีร่วมระหว่างZiv Eitan และชนเผ่าไทดำ(กลุ่มชาวไทกลุ่ม หนึ่งที่มีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในเขตสิบสองจุไทเดิม หรือบริเวณลุ่มแม่น้ำดำ และแม่น้ำแดงในเวียดนามเหนือ) | Ziv Eitan & Black Tai Minority

16 February

__________

19.00-20.00 คอนเสิร์ตร่วมของนักดนตรี | Feature Concert

21.30-22.00 Afro-Israeli Jam - การแสดงดนตรีร่วมระหว่าง Ziv Eitan และ Ngoma Za Kongo จากแอฟริกา | Afro-Israeli Jam (Ziv Eitan jamming with Africa's Ngoma Za Kongo)

(*****กรุณาคลิ๊กที่ลิงค์เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม และชมตัวอย่างการแสดงของนักดนตรีชาวอิสราเอลคะ à https://www.facebook.com/events/292250710834668/)

tel : 66-2-2049271
fax:66-2-2049255
www.bangkok.mfa.gov.il
Israel in Thailand