การแสดงเต้นฮิปฮอป "ฟังลาว" (Fang lao)

Event Details

การแสดงเต้นฮิปฮอป "ฟังลาว" (Fang lao)

Time: March 2, 2011 at 8pm to March 3, 2011 at 9pm
Location: Patravadi Theatre
Street: 69/1 Soi-Wat Rakang, Arun Amarin Rd., Siriraj
City/Town: Bangkok, Thailand
Website or Map: http://www.patravaditheatre.c…
Phone: +66 (0) 2412 7287
Event Type: hip-hop, dance
Latest Activity: Feb 13, 2011

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description

French hip-hop dance has been internationally acclaimed and the Thai public has already enjoyed performances by Käfig, Etha Dam and Accrorap. In 2008, during our "Hip-Hop of the world" week, you had the opportunity to discover a talented French Lao choreographer, Olé Khamchanla. This year LA FETE, has invited him once again with "Fang lao", a Franco-Laotian-Thai show!

"Fang lao" (or Listen to him) was created in 2010 between Bangkok, Vientiane and La Rochelle. Five French, Thai and Lao dancers narrate their encounters and new experiences: intimate and unique moments that reflect the unknown, the similar and the impression of déjà vécu (done that). "Fang lao" is a choreographic bridge, reflecting perpetual movement. Going from one universe to the other, the dancers narrate both this world and the other through hip-hop and "fone lao" (traditional Lao dance) and "Khôn" (a Thai dance with masks illustrating
passages from the Ramayana). These dances, words and ancestral songs from a familiar distant place are an invitation to travel, to discover another life, another daily routine and the original connection of these men and women with their history. A sensitive hip-hop dance that is a remarkable illustration of the cultural exchanges between France, Thailand and Laos.

==============================================

การเต้นฮิปฮอปได้รับความนิยมสูงในระดับสากลอีกทั้ง ผู้ชมชาวไทยเองก็มีโอกาสชมฝีมือการแสดงของคณะ "Kafig" "Etha Dam" และ "Accrorap" มาแล้วในงาน LA FETE ครั้งก่อนๆ นอกจากนี้ในงานสัปดาห์ "ฮิปฮอปโลก" เมื่อปี 2551 โอเล่ คำจันลา นักออกแบบท่าเต้นฮิปฮอปเชื้อสายฝรั่งเศส-ลาว ผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ เคยมาวาดลวดลายโชว์ความสามารถอันน่าทึ่งให้เราได้ชม ในปีนี้ โอเล่กลับมาร่วมงานกับ LA FETE อีกครั้ง พร้อมนำเสนอการแสดงชุด "ฟังลาว" การแสดงชุดสร้างสรรค์ร่วมระหว่างลาว ไทยและฝรั่งเศส 

 

"ฟังลาว" (écoute le) ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นในกรุงเทพฯ เวียงจันทน์ และ ลา โรแชลล์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปี 2553 เป็นเรื่องราวการพบเจอและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ใหม่ๆ ของกลุ่มนักเต้นชาวฝรั่งเศส ไทย และลาวรวม 5 ชีวิต ที่ถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดซึ่งแปรเปลี่ยนคนแปลกหน้าให้เป็นคนที่มีจุดร่วม ด้วยความรู้สึกเสมือนคุ้นเคยกันมานาน การแสดงชุดนี้นำเสนอท่วงท่าและลีลาการเต้นอย่างต่อเนื่อง โดยนักแสดงเล่าเรื่องราวผ่านการแสดงที่ผสมผสานของนาฏศิลป์สามชาติ ทั้งการเต้นฮิปฮอป ฟ้อนลาว (การแสดงประจำชาติลาว) และการร่ายรำตามแบบฉบับโขนของไทย ในการแสดงชุดนี้ ถ้อยคำและการร้องแนวโบราณ (ทว่าคุณรู้สึกคุ้นเคย) จะนำพาให้คุณก้าวข้ามโลกและวิถีชีวิตแบบเดิมๆ เข้าสู่โลกอีกใบเพื่อค้นพบความแปลกใหม่ที่เชื่อมโยงเรื่องราวของเหล่านักเต้นชายหญิงทั้งหมดเข้าด้วยกัน รับประกันได้ว่าคุณจะได้สัมผัสความลงตัวในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฝรั่งเศส ไทยและลาวผ่านการเต้นฮิปฮอปชุดนี้อย่างแน่นอน

Cie A'corps ก่อตั้งขึ้นในปี 2541 โดยโอเล่ คำจันลา (นักออกแบบท่าเต้นและนักเต้นชาวฝรั่งเศส เชื้อสายลาว) และการิม อัมการ์ ในปี 2549 เขาเดินทางไปยังลาว ไทย และพม่าเพื่อเรียนการรำประจำชาตินั้นๆ แล้วก็สร้างผลงานเดี่ยวชื่อ "คำ" การเดินทางกลับสู่บ้านเกิดทำให้เขารังสรรค์ท่าเต้นอย่างลึกซึ้งและสวยงาม
ปี 2551 โอเล่ คำจันลา ได้รับเชิญจาก LA FETE มาแสดงผลงานชุด "ฟัง" ซึ่งทำร่วมกับนักเต้นไทย หลังจากนั้นจึงเดินทางไปกลับระหว่างฝรั่งเศสและเอเชียหลายครั้ง และเมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว โอเล่ คำจันลา ได้คิดผลงานชุด "ฟังลาว" ไปแสดงที่งานเทศกาล "ฟังแม่โขง" ซึ่งเป็นเทศกาลเต้นรำนานาชาติครั้งแรกในประเทศลาว

 

Comment Wall

Comment

RSVP for การแสดงเต้นฮิปฮอป "ฟังลาว" (Fang lao) to add comments!

Join PORTFOLIOS*NET

Attending (1)

© 2009-2020   PORTFOLIOS*NET by CreativeMOVE.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service