
*English please scroll down*
EROS [VS] MACHINISM
(Architectures Storytelling)
François Roche / Stephanie Lavaux: R&Sie(n)
วันจันทร์ที่ 18 เมษายน เวลา 18:30 น.
The Reading Room สีลมซอย 19
The Reading Room เสนอ Eros [VS] Machinism เลกเชอร์ทางสถาปัตยกรรมศาสตร์ โดย François Roche และ Stephanie Lavaux จากกลุ่มสถาปนิกฝรั่งเศสชื่อ R&Sie(n)
นอกจากสถาปนิกทั้งสองจะทำบริษัทสถาปนิก R&Sie(n) แล้ว ก็ยังก่อตั้งกลุ่มวิจัยทางสถาปัตยกรรมชื่อ new-territories และมีส่วนร่วมกับงานวิจัยด้านสถาปัตยกรรมที่ The Advanced Studio, Columbia University - Gsapp (New York) ผลงานของทั้งสองได้ร่วมแสดงใน งานต่างๆมากมาย เช่น ที่ Columbia University, UCLA, ICA London, Mori Art Museum, Pompidou Center, Musee d'Art Moderne, MIT's Media Lab, Tate Modern, และ Orléans/ArchiLab International Architectural Conference ทั้งนี้ R&Sie(n) ยังได้รับให้เป็นหนึ่งในตัวแทน ของประเทศฝรั่งเศสในงาน Venice Architectural Biennale ในปี 1990, 1996, 2000 และ 2002 และได้จัดแสดงในส่วน international ในปี 2000, 2004, 2008 และ 2010
ผลงานของ R&Sie(n) ในเมืองไทย คือ อาคาร "Hybrid Muscle" ซึ่งเป็นงานที่ทำร่วมกับศิลปินฝรั่งเศส Phiippe Parreno ที่มูลนิธิที่นา ในปี 2002 (http://www.new-territories.com/hybridder2.htm) และ "Dusty Relief" งานออกแบบพิพิทธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย B-Mu ที่สุดท้ายแล้วไม่ได้สร้างขึ้น (http://www.new-territories.com/roche2002bis.htm)
แนวความคิดในการสร้างงานของ François Roche และ Stephanie Lavaux มีสามประเด็นหลักๆ คือ
Practice as Lifespan: ที่นี่ในขณะนี้ (Here and Now) สถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน และแสดงถึงทิศทางการเดินทางของกาลเวลา และการเข้าแทรกแซงของปัจจัยอื่นๆต่อห้วงเวลาขณะนี้ เช่น ข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ
Fiction as Practice: ที่นี่ในวันพรุ่งนี้ (Here and tomorrow) สถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในห้วงเวลาอื่นๆที่แตกต่างและแปรผันกับในขณะนี้ โดยเป็นสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริง (fiction) โดยเป็นการแสดงถึงความพยายามจะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสถานการณ์ที่เกิดขึ้น สภาพแวดล้อม และนวัตกรรมทางอุตสาหกรรม เพื่อสร้างเสี้ยวหนึ่งของความจริง (reality) และเพื่อเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงนั้นๆ
Research as Speculation: ที่อื่นๆในเวลาเดียวกัน (Elsewhere and simultaneously) สถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงเวลาที่ไม่แน่นอน โดยเป็นการนำวิทยาการด้านต่างๆมาประยุกต์ ทั้งด้านกลไก คณิตศาสตร์ ประสาทชีววิทยา และชีวเคมี การค้นหาความจริงผ่านเทคโนโลยีต่างๆนั้น เป็นการสร้างผลิตผลทางความคิดที่หล่อเลี้ยงสิ่งที่อยู่ในจินตภาพหรือสิ่งสมมติ เพื่อเป็นการแสดงถึงความเสี่ยงด้านศิลปะและการเมือง
เกี่ยว กับ R&Sie(n): François Roche: Born February 25, 1961 in Paris / State licensed architect (DPLG), 1987 architectural school graduate (U.P.A. no.3 at Versailles).Stéphanie Lavaux: Born June 11, 1966 in Saint-Denis, La Réunion / Left the Paris fine arts school in 1990.Toshikatsi Kiuchi: Born in Japan September 5, 1978. / Masters degree in architecture 2004, graduate of the university of Tokyo.
ข้อมูลเพิ่มเติม: www.new-territories.com
ผลงานล่าสุด: www.new-territories.com/blog
บทสัมภาษณ์ใน BauNetz: www.baunetz.de/talk/crystal/pdf/en/talk26.pdfSee More
-- Narawan Pathomvat
The Reading Room
2 Silom Soi 19
Bangkok 10500
66(0)2.635.3674
66(0)89.666.7978
kyo@readingroombkk.org
www.readingroombkk.org
RSVP for Eros [VS] Machinism to add comments!
Join PORTFOLIOS*NET