*English please scroll down*

นิทรรศการ “Disunion” โดย เบญญา เฮเกนบาร์ธ
ภัณฑรักษ์โดย ปันปัน นาคประเสริฐ  
เวลา 2 – 30 มิถุนายน 2011 | 10:00 -18:00 น. (ปิดวันอังคาร)
สถานที่ H GALLERY (201 สาทร ซอย 12 ถัดจากพระคริสธรรมกรุงเทพ และใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าสุรศักดิ์)

ติดต่อสอบถามได้ที่ H. Ernest Lee  081-310-4428 อีเมล์: H@HGALLERYBKK.COM หรือ www.hgallerybkk.com

Disunion เป็นผลงานนิทรรศการแสดงภาพถ่ายเดียวครั้งแรกของเบญญา เฮเกน ช่างภาพอิสระที่นำเสนอ 16 ผลงานภาพถ่ายภูมิทัศน์สถาปัยกรรมที่แลดูไม่เป็นระเบียบในยุโรปตอนเหนือ สะท้อนความเปลี่ยนแปลงของการย้ายถิ่นที่อยู่ เต็มไปด้วยความวุ่นวายและความไม่แน่นอน ซึ่งเกิดขึ้นกับตัวเอง ร่วมค้นหาความหมายที่เชื่อมโยงความรู้สึกโหยหาอดีต เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เสื่อมถอย ยุคสมัยที่ผ่านพ้น และการสิ้นอำนาจของจักวรรดิโบราณ หากคุณชื่นชอบผลงานของ Thomus Struth คุณอาจพบความคล้ายคลึงทางความอารมณ์ความรู้สึกได้จากงานนี้

Benya Hegenbarth: “Disunion” 
Curated by Pan Pan Narkprasert 
Time: June 2 – 30, 2011 10am – 6pm, except Tuesdays
Place: H GALLERY, 201 Sathorn Soi 12 (next to the Bangkok Bible College and Seminary and is within walking distance of the Surasak BTS Sky Train Station)

CONTACT: H. Ernest Lee, 081-310-4428 H@HGALLERYBKK.COM or www.hgallerybkk.com

Disunion is the debut solo exhibition of photographs by Benya Hegenbarth. German-Thai photographer presents a series of dislocated architectural landscapes from northern Europe (16 photographs). The young lens man found his geo-cultural transition full of uncertainty and upheaval. Hegenbarth’s banal vernacular habitations exude familiarity, yet there is also a cool detachment of someone peripheral. Abandoned and devoid of human infraction, there is a north European aesthetic, similarly projected through the anonymous cityscapes of German photographer Thomas Struth.