(*) For English please scroll down

“Vacarmes”
โดย ฟิลิป มัวซง

ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม – 6 กรกฎาคม 2557
ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี (สุขุมวิท 55 ทองหล่อซอย 10)

นิทรรศการ “Vacarmes” นำเสนอผลงานภาพถ่ายของฟิลิป มัวซง ศิลปินถ่ายภาพชาวฝรั่งเศส ซึ่งออกเดินทางเพื่อเก็บเกี่ยวและบันทึกประสบการณ์ทางการเห็นของเขาในรูปของภาพถ่ายทิวทัศน์ในธรรมชาติอันงดงาม ไม่ว่าจะเป็นภาพของทิวเขา ต้นไม้ ผิวน้ำ หรือท้องฟ้า เมื่อคำว่า Vacarmes เป็นภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ‘เสียงโครมคราม เสียงวุ่นวาย’ ภาพถ่ายของฟิลิป มัวซง จึงอาจมีความหมายท่ามกลางบริบทอันหลากหลายของความหวัง ความนิ่งเงียบ การรอคอย ความสับสนวุ่นวาย จินตนาการ กระทั่งความคิดฝันที่ผันแปรไม่แน่นอน

“Vacarmes”
By Philippe Moisan

On May 27 – July 6, 2014
At ARDEL’s Third Place Gallery (Sukhumvit 55, Thonglor Soi 10)

“Vacarmes” art exhibition presents photographs by Philippe Moisan, a French photographer, who took a journey for capturing magnificent natural scenes ranging from mountains, trees, rivers and skies. “Vacarmes” is a French vocabulary meaning ‘noise or loud noise’. Philippe Moisan’s photographs is depicting hope, silence, waiting, confusion, imagination or even uncertainty in different contexts.