(*) For English please scroll down

“มองมุมเมือง”
โดย ไทรเติ้ล เงาะอาศัย
ระหว่างวันที่ 3 กุมภาพันธ์ - 15 มีนาคม 2558
ณ ดีโอบีหัวลำโพง แกลเลอรี่ (ถนนพระราม 4)

นิทรรศการ “มองมุมเมือง” นำเสนอผลงานจิตรกรรมที่งดงามด้วยเนื้อหาเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คนในเมืองหลวงอันสับสนวุ่นวาย ภาพของผู้คนธรรมดาที่กำลังประกอบอาชีพ เดินทาง หรือดำเนินชีวิตไปกับกิจกรรมดาษดื่นสามัญต่างๆ นานา ถูกจัดวางให้เหลื่อมซ้อนกับวัตถุสิ่งของและพาหนะหลากชนิดทั้งในลักษณะการใช้งานจริงและองค์ประกอบเชิงจินตนาการ ท่ามกลางฉากหลังที่มืดสลัว สะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมความคิดอันดีงามที่ผลิงอกขึ้นจากน้ำใจเอื้อเฟื้ออารีของผู้คนซึ่งดิ้นรนในทุกข์สุขปะปนกัน

“Urban Corner”
By Saitle Ngaorsai
From February 3 - March 15, 2015
At DOB Hualamphong Gallery (Rama IV Road)

“Urban Corner” exhibition presents paintings beautified by its story of chaotic urban living. Pictures of normal people who are working, traveling or doing activities are overlapping with objects and various vehicles before the dim background. They reflect the good intentions people have toward each other regardless of their own circumstances.