‘ร้อยเรียง … เรื่องราว’ (TRANSNATIONAL NARRATIONS: PAPERWORKS)

ภัณฑารักษ์: Kevin Power และ Mónica Carballas

จัดแสดงตั้งแต่ 17 พฤศจิกายน

 – 13 ธันวาคม 2555

พิธีเปิด 17 พฤศจิกายน 2555 เวลา 18.00 น.

โปรแกรมพิเศษ: สนทนากับภัณฑารักษ์ 17 พฤศจิกายน 2555 เวลา 16.00 – 17.00 น.

ณ หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตกล้วยน้ำไท (ชั้น 2 และ 4)


หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพภูมิใจนำเสนอนิทรรศการศิลปะ ‘ร้อยเรียง … เรื่องราว’ (TRANSNATIONAL NARRATIONS: PAPERWORKS) นิทรรศการที่ถ่ายทอดวาทกรรมวัฒนธรรมข้ามชาติลงบนผื่นกระดาษผ่าน

รูปแบบของภาพสีน้ำ ภาพสีน้ำมัน ภาพพิมพ์กัดกรด ภาพพิมพ์ซิลค์สกรีน ไปจนถึงภาพเคลื่อนไหว จำนวนกว่า 30 ชิ้น ของศิลปินหลากหลายเชื้อชาติ 24 คน จาก 16 ประเทศ คัดสรรโดย Kevin Power ภัณฑารักษ์และนักวิจารณ์ศิลปะชาวอังกฤษ และ Mónica Carballas ภัณฑารักษ์ชาวสเปน อดีตรองผู้อำนวยการและผู้ประสานงานนิทรรศการ Museo Reina Sofía ประเทศสเปน

ภาพสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมข้ามชาติที่เราเห็นกันมักจะเป็น ชาวต่างชาติ ที่ใช้ชีวิตและอาศัยอยู่ท่ามกลางวัฒนธรรมและใช้ภาษาที่ไม่คุ้นเคย จำต้องใช้การปรับตัวและเอาตัวรอดเพื่อให้สามารถมีที่ยืนอยู่ในประเทศนั้นๆได้ วัฒนธรรมลูกผสมระหว่างวัฒนธรรมของตนเองกับวัฒนธรรมพื้นถิ่นที่อาศัยอยู่ ไม่ต่างอะไรไปจากวิถีชีวิตของศิลปินร่วมสมัยที่จำต้องเดินทางย้ายถิ่นเข้าไปสู่ศูนย์กลางอำนาจ อันเกิดเป็นปรากฏการณ์เชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมของโลกในยุคไร้พรมแดนและวิถีชีวิตร่วมสมัยในปัจจุบัน

ศิลปิน: Abraham Cruzvillegas (Mexico), Abraham Lacalle (Spain), Carlo Ricafort (Philippines/USA), Carlos Rivera Villafañe (Puerto Rico), Chema Cobo (Spain) , Curro Gonzalez (Spain), David Griggs (Australia), Emily Cheng (China/USA), Francisco de Assis Rodrigues de Almeida (Brazil), Georganne Deen (USA), Ignacio Alcantara (Dominican Republic), Javier Arce (Spain), Lauren Kelley (USA), Laurie Steelink (USA), Lazaro Saavedra (Cuba), Maki Na Kamara (Japan/Germany), Manuel and Juliana (Argentine), Manuel Ocampo (Philippines), Marcel Dzama (Canada), Miki Leal (Spain), Robert Langenegger (Philippines), Robin Rhode (South Africa), The Taller Popular de Serigrafía (Argentine) และ Zilla Leutenegger (Switzerland)

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

หอศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ

119 ถนนพระราม 4 คลองเตย

กรุงเทพฯ 10110

โทร 0 2350 3626

โทรสาร 0 2350 3679

อีเมล์ bugallery@bu.ac.th

เวลาทำการ 9.30 – 18.00 น. (จันทร์ – ศุกร์)

เวลาจัดแสดง 10.00 – 19.00 น. (อังคาร – เสาร์)