นิทรรศการ “นางสงกรานต์” โดย สมภพ บุตราช นำเสนอผลงานจิตรกรรมด้วยเรื่องราวของตำนานนางสงกรานต์ที่เกี่ยวพันกับความเชื่อเชิงศาสนนิทาน และมีรากฐานจากความเป็นประเทศกสิกรรมในเมืองไทยที่อุดมสมบูรณ์ มีชีวิตความเป็นอยู่อย่างเอื้ออิงกับธรรมชาติและสรรพชีวิต โดยใช้สัญลักษณ์ทางจิตรกรรมเป็นสื่อในการแสดงถึงความคิด ความเชื่อ และความงดงามของเทพธิดาประจำปีนามว่า กิริณีเทวี ผู้ทรงพาหุรัดทัดดอกมณฑา อาภรณ์แก้วมรกต ภักษาหารถั่วงา พระหัตถ์ขวาทรงขอช้าง พระหัตถ์ซ้ายทรงปืน เสด็จมาบนหลังคชสาร

“นางสงกรานต์” โดย สมภพ บุตราช
ตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ – 20 มีนาคม 2554
ณ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล โทร: 02-422-2092, 084-772-2887 แฟกซ์: 02-422-2091

อังคาร-เสาร์ 10.30 - 19.00 น. อาทิตย์ 10.30 - 17.30 น. (ปิดวันจันทร์) เว็บไซต์: www.ardelgallery.com

"Nang Songkran"
By Sompop Budtarad
From February 15 – March 20, 2011
At ARDEL Gallery of Modern Art

“Nang Songkran” by Sompop Budtarad presents paintings depicting the legend of Nang Songkran (Thai Goddesses of Songkran), the urban story that relates to the Buddhist belief and the local way of life closely connected to the agricultural culture and society. The artist applies the symbol of fine art as the means to transmit his notions, beliefs, and the beauty of a goddess named Kirinee Dhevi, the Songkran goddess of the year 2011. Kirinee Dhevi dresses elegantly and has a magnolia behind her ear. She mounts on an elephant, her food is nuts and sesame and her gem is emerald. While on her hands there is a hook on the right and an arm gun on the left.

For further information, kindly contact: 02-422-2092, 084-772-2887 Fax: 02-422-2091
Tuesday-Saturday: 10:30~19:00 hrs., Sunday: 10:30~17:30 hrs. (Closed on Monday) Website: www.ardelgallery.com