(*) For English please scroll down

Made in Siam (ผลิตในสยาม)

งานเปิดนิทรรศการ: วันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม, เวลา 17 - 21.00 น

ตารางกิจกรรม:
-เวลาปฏิบัติงาน:
-วันศุกร์ 1 ก.ค. 2554 เวลา 15 - 21.00 น
-วันเสาร์ 2 ก.ค. 2554 เวลา 13 - 19.30 น
- วันอาทิตย์ 3 ก.ค. 2554 เวลา 13 - 19.30 น

Dignity Returns (ดิก-นี-ตี้-รี-เทิร์นส์: การกลับมาของศักด์ิศรี) ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 โดยกลุ่มคนงานที่โดนปลดออกจากงานโดยไม่ได้รับความเป็นธรรมตามกฏหมาย จากโรงงานที่ เอารัดเอาเปรียบผู้ใช้แรงงาน และได้รวมตัวกันก่อตั้งสหกรณ์อุตสาหกรรมเสื้อผ้ามาเป็นเวลา 8 ปี สมาชิกทั้ง 15 คน ใช้ระบบการทำงานหมุนเวียนผลัดเปลี่ยนหน้าที่และใช้ระบบการตัดสินใจ ร่วมกันอย่างเท่าเทียม ในรูปแบบการทำงานที่โปร่งใส เสมอภาค และเป็นอิสระ

Dignity Returns ได้พัฒนาสร้างเครือข่ายพันธมิตรกับกลุ่มต่างๆ ทั่วโลก รวมทั้ง กลุ่มศิลปินแอคติวิสต์ Taring Padi ในอินโดนีเซีย ซึ่งได้สร้างสรรค์ภาพพิมพไม้์แกะสลัก เป็นลายพิมพ์เสื้อผ้าที่รณรงค์เพื่อสิทธิแรงงาน และกับ La Alameda อันเป็นกลุ่ม สหกรณ์แรงงานในอาร์เจนตินา ที่ Dignity Returns ได้ร่วมผลิตเสื้อผ้ายี่ห้อ No Chains ซึ่งเน้นการใช้กระบวนการผลิตที่ยุติธรรม และในขณะที่ Dignity Returns มุ่งที่จะรักษา ความร่วมมือกับกลุ่มสหกรณ์และผู้สนับสนุนทั่วโลก Dignity Returns ก็ยังคงพยายามที่จะ เผยแพร่หลักการของสหกรณ์ให้แพร่หลายในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้บริโภค กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิแรงงาน และผู้สนับสนุนระบบการจัดการด้วยตนเองของผู้ใช้แรงงาน

“Dignity Returns Siam” เป็นการแสดงงานในพื้นที่เฉพาะของ BKK Arthouse ที่สหกรณ์ Dignity Ruturns มุ่งนำเสนอระบบการทำงานของกลุ่มสู่สาธารณชน โดยนำจักรเย็บผ้า โต๊ะตัดเย็บ และเตารีดจากโรงงานที่บางบอน มาติดตั้งที่ห้องแสดงงานศิลปะในหอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพ และสมาชิกของ Dignity Returns จะมาปฏิบัติงานในโรงงานชั่วคราว ท่ามกลางพื้นที่ธุรกิจและร้านค้าย่านสยามสแควร์ โดยใช้หลักการสหกรณ์พื้นฐานที่ได้สร้าง ความแข็งแกร่งให้แก่โรงงานของ Dignity Returns มาเกือบทศวรรษ

BKK Arthouse และ Dignity Returns ขอเรียนเชิญทุกท่านมาร่วมชมการปฏิบัติการผลิต เฉพาะกิจของสหกรณ์โรงงาน ในระหว่างวันศุกร์ที่ 1 ถึงวันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม และพบปะกับ สมาชิกของสหกรณ์ที่จะแสดงขั้นตอนการผลิตเสื้อยืด No Chains และนำเสนอหลักการทำงาน ของสหกรณ์ ซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีของคนงานและใช้ระบบการตัดสินใจแบบประชาธิปไตย

งานจะเปิดในวันที่ 1 กรกฎาคม ณ เวลา 17.oo น. โดยเปิดตัวคอลเลคชั่นใหม่ของเสื้อ No Chains ซึ่งเป็นการผลิตร่วมกันระหว่าง Dignity Returns กับ La Alameda สหกรณ์พันธมิตรจากกรุง Buenos Aires โดยจะมีนาย Gustavo Vera ผู้ร่วมก่อตั้ง La Alameda มาร่วมในงาน และนำเสนอเรื่องราวการลุกฮือของประชาชนอาร์เจนตินา เมื่อปี 2001 ซึ่งยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้แก่วงการศิลปะ การเมือง และเศรฐกิจของประเทศ จนถึงทุกวันนี้ 

For Future Information please contact: 

BKK ARTHOUSE
Room 6, Level 3, Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
BTS: National Stadium
Opening hours: 1pm - 7.30pm Tuesday - Sunday
Tel: 089 7811463,084 0233193      

http://www.nochains.org/siam
http://www.dignityreturns.com/siam