(*) For English please scroll down

หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล จะจัดให้มีนิทรรศการศิลปะ 
“มายาฉิมพลี”  
โดย นาวิน เบียดกลาง
ตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน – 9 ตุลาคม 2554

พิธีเปิดนิทรรศการในวันจันทร์ที่ 5 กันยายน 2554 เวลา 18.30 น.
ณ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล 
 นิทรรศการ “มายาฉิมพลี” นำเสนอผลงานจิตรกรรมภายใต้เรื่องราวเนื้อหาเกี่ยวกับจิตใต้สำนึก กิเลส ตัณหา 
และความปรารถนาในเบื้องลึกของจิตใจมนุษย์ผู้ยังคงเวียนว่ายในความรัก โลภ โกรธ หลง ซึ่งสามารถดลบันดาลได้
ทั้งความสุขและความทุกข์แก่ผู้คนมากมาย โดยศิลปินและอาจารย์สอนศิลปะผู้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
จากรั้วหน้าพระลาน นาวิน เบียดกลาง
 หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล จึงขอความกรุณาสื่อมวลชนทุกท่านช่วยประชาสัมพันธ์นิทรรศการดังกล่าว 

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 02-422-2092,086-890-2762   แฟกซ์:02-422-2091       
อังคาร-เสาร์ 10.30 - 19.00 น. อาทิตย์ 10.30 - 17.30 น. (ปิดวันจันทร์) เว็บไซต์: www.ardelgallery.com

------------------------------------------------------

ARDEL Gallery of Modern Art will hold the art exhibition: 
“Illusory Heaven”
By Nawin Biadklang 
From September 5 - October 9, 2011

Opening reception on Monday, September 5, 2011 at 6.30 PM
At ARDEL Gallery of Modern Art
 Humans, who are still unable to detach themselves from worldly attachment, will always be effected by their own passions
such as love, lust, greed, anger, etc. Somehow they will be blinded by these illusive wants which result in their happiness or, unfortunately, vice versa. This vicious circle will happen over and over again unless they can let go of their illusory world.
Nawin Biadklang, a renowned Thai artist and an art instructor at Silpakorn University, presents a new series of painting in the
exhibition “Illusory Heaven” that deals with human subconciousness and their deep desire.
 ARDEL Gallery requests for your support to kindly promote the upcoming exhibition.


For further information, kindly contact: 02-422-2092,086-890-2762 Fax: 02-422-2091
Tuesday-Saturday: 10:30~19:00 hrs., Sunday: 10:30~17:30 hrs. (Closed on Monday) Website: www.ardelgallery.com  
-- 
ARDEL Gallery of Modern Art 
หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล
Tel:0-2422-2092,086-890-2762Fax : 0-2422-2091
E-mail : ardelgallery@gmail.com
Website : www.ardelgallery.com
Open hour : 10:30~19:00 hrs.(Closed on Monday)