(*) For English please scroll down

นิทรรศการภาพถ่าย HIRAETH - “คิดถึงบ้าน”

ภาพถ่ายชุงคิงแมนชัน โดยนานา เฉิน

ในวันพฤหัสที่ 12 มิถุนายน 2557 ตั้งแต่เวลา 18.30 - 22.00 น

นิทรรศการภาพถ่าย HIRAETH - “คิดถึงบ้าน”

ภาพถ่ายชุงคิงแมนชัน โดยนานา เฉิน ที่ RMA Gallery

Hiraeth: (คำนาม) แปลว่า อาการคิดถึงบ้าน หรือแหล่งที่อยู่ที่อาจไม่เคยมีอยู่ หรือที่คุณไม่มีวันหวนกลับไปสู่, ความอาลัยอาวรณ์, ความโหยหา, อาการเศร้าโศกที่มีต่อสถานที่ในอดีตที่คุณไม่อาจหวนกลับไปสู่อีกครั้ง

12 มิถุนายน – 13 กรกฎาคม 2557

สถาบันอาร์เอ็มเอ มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ นานา เฉิน ช่างภาพชื่อดัง เจ้าของผลงานโดดเด่นที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารชั้นนำ อาทิ ดิ ออฟเซิร์ฟเวอร์ แม็กกาซีน, มารีแคลร์, ลา รีพับลิกา และนิตยสารอื่นๆ อีกมากมาย ปัจจุบันเฉินทำงานอยู่ในเมืองไซ่ง่อน หลังจากใช้ชีวิตในวัยเด็กตะลอนไปในทวีปละตินอเมริกา อเมริกาเหนือและเอเชีย ตัวอย่างหัวข้อภาพถ่ายของเฉิน ได้แก่ กลุ่มนักกีฬาโปโลในเมืองนิวเดลี เหล่าเศรษฐีนีเวียดนาม และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจีนที่แผ่กระจายไปทั่วโลก

“เฮีย – ไรถ์” หรือ “คิดถึงบ้าน” คือชุดภาพถ่ายชุงคิงแมนชัน อาคารชุดราคาถูกในฮ่องกง ที่เฉินเลือกใช้เป็นภพจำลองสะท้อนโลกปัจจุบัน อพาร์ทเมนต์ขนาดมหึมา แออัดไปด้วยผู้อยู่อาศัยต่างรากเหง้าและวัฒนธรรม คือที่ที่ชีวิตความเป็นส่วนตัวและเรื่องสาธารณะมีเพียงเส้นบางๆ ขวางกั้น ระบบทุนนิยมที่เข้มข้นมีอิทธิพลเหนือวิถีชีวิตในบริเวณดังกล่าวนำไปสู่ความเหลื่อมล้ำทางสังคมที่รุนแรงไม่ต่างไปจากในสังคมฮ่องกงองค์รวม ย่านชุงคิงแมนชั่นคือแหล่งที่อยู่ของประชาชนราว 4 พันชีวิต ธุรกิจในบริเวณนี้ มีทั้งร้านเสื้อผ้า ร้านอาหาร เกสต์เฮาส์ และศูนย์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ มีเรื่องเล่าว่าในปีพ.ศ. 2551 นักท่องเที่ยวรายหนึ่งเดินหายเข้าไปในชุงคิงแมนชั่น และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย

ผลงานภาพถ่ายของเฉินเป็นการนำเสนอองค์ประกอบที่มีอยู่ในความสงบนิ่งและความสวยงามที่แฝงอยู่ในสถาปัตยกรรมแห่งความพลุ่งพล่าน ชุดภาพถ่ายที่เป็นการตีนัยยะของคำว่า “บ้าน” ผ่านการสัมผัสชุงคิงแมนชั่นของนักท่องเที่ยว ไม่ว่าจะเป็นภาพแสงตกกระทบบนกำแพงที่เก่าและชำรุด ภาพแสงไฟนีออนที่ส่องวาบสะท้อนกระจกหน้าต่างที่แตก หรือภาพเงาคนที่เปรยให้เห็นการใช้ชีวิตภายในตัวตึก ล้วนดลให้ผู้ชมนิทรรศการฉุกคิดถึงคำว่า “บ้าน” ทั้งที่นิยามผ่านการมองเห็นและความรู้สึกของตน

จากแรงบันดาลใจของช่างภาพอันเกิดจากประสบการณ์การท่องเที่ยวไปทั่วโลก “คิดถึงบ้าน” ถือเป็นการชุบชีวิตให้แก่ชุงคิงแมนชั่น ผ่านเรื่องราวที่ลึกซึ้งของนานาชีวิตที่มีความหลากหลาย