(*) For English please scroll down

“แรกแย้ม”
โดย สยุมพร กาษรสุวรรณ

ระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2557
ณ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล (ถนนบรมราชชนนี)

นิทรรศการ “แรกแย้ม” นำเสนอผลงานเครื่องปั้นดินเผาซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคนิคเผาเตาฟืนที่อุณหภูมิ 1,250 องศาเซลเซียส ภายใต้แนวความคิดเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติ รูปทรงของเมล็ดพันธุ์ ผลพืช และรูปทรงต่างๆ ในธรรมชาติสื่อแสดงให้เห็นถึงการถือกำเนิด เติบโต และแปรรูปไปตามสภาวะและกาลเวลา แฝงนัยยะแห่งสัจธรรมแห่งการเกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไปในพุทธปรัชญาอันเป็นความจริงของโลก

“BLOOMING”
By Sayumporn Kasornsuwan

On 27 November – 21 December, 2014
At ARDEL Gallery of Modern Art (Boromrachachonnanee Road)

"Blooming" art exhibition by Sayumporn Kasornsuwan presents pottery works with the concept of change that happens to everything. The forms of seedlings, fruits and other natural forms, fired at a temperature of 1,250 degree Celsius, represent birth, growth and change happening through time and in different conditions. The artworks also leave viewers with the subtle implication of the Buddhist philosophy about the truth of life.