ศิลปิน: ธีรวัฒน์ เมษะสิทธิวิทย์ และ ปาริฉัตร จิระศักดิ์วิทยา

ภัณฑารักษ์: ณรงค์ศักดิ์ นิลเขต



ตั้งแต่วันที่ 5 - 27 พฤจิกายน 2553

พิธีเปิดนิทรรศการจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 5 พฤจิกายน 2553 เวลา 18.00 น.



ณ creative house inspired BANGKOK by TOYOTA ตึก อินเตอร์เชนจ์ ชั้น L สี่แยกอโศก



“Another Journey”



“การเดินทาง” คำธรรมดาๆ ที่เรียกการเคลื่อนที่ของมนุษย์จากที่ที่หนึ่ง ไปยังอีกที่หนึ่ง เปลือกนอกของการเดินทางอาจมองเป็นเพียงแค่การเคลื่อนที่จากจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลาย ทาง แต่การเดินทางยังแฝงนัยยะเชิงปฏิสัมพันธ์ การเดินทางไม่ได้มีเพียงแค่จุดสองจุดเท่านั้น แต่ยังรายล้อมไปด้วยองค์ประกอบต่างๆ ที่จะหล่อหลอมรวมกันให้กลายเป็นประสบการณ์ระหว่าง การเดินทาง

“Another Journey” คือ การเดินทางครั้งใหม่ การเดินทางครั้งนี้จะเป็นประสบการณ์อีก ครั้งหนึ่ง ประสบการณ์ครั้งนี้อาจจะเป็นประสบการณ์ครั้งใหม่ของใครบางคน หรืออาจจะเป็น ประสบการณ์ที่คุ้นชินของใครหลายคน โดยแง่มุมต่างๆ เหล่านี้ จะเป็นอีกหนึ่งการเดินทางที่ อย่างน้อยก็ทำให้ผู้ร่วมทางได้สำรวจค้นหาความรู้สึกของตนเอง

“Another Journey” จะเป็นการจำลองพื้นที่เพื่อสร้างประสบการณ์และการรับรู้ โดยนำ เสนอผ่านผลงานศิลปะของสองศิลปินรุ่นใหม่ ธีรวัฒน์ เมษะสิทธิวิทย์ สนใจประสบการณ์จากการ เปลี่ยนพื้นที่แวดล้อมในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีความสัมพันธ์ต่อสภาวะความรู้สึกโดยตรง การเปลี่ยน แปลงโดยไม่รู้ตัว อาจทำให้มนุษย์เกิดความคุ้นชิน และยินยอมไปกับรูปแบบที่จำกัด

ปาริฉัตร จิระศักดิ์วิทยานำเสนอมุมมองที่มีต่อโลกสังคมออนไลน์ โดยเฉพาะปรากฏการณ์ facebook เปรียบเทียบเชิงวิพากษ์ระหว่างการเดินทางของข้อความผ่านปลายนิ้วสู่แป้นพิมพ์ไปใน โลกเสมือนจริง จับต้องไม่ได้ กับการถ่ายทอดความรู้สึกและอัตลักษณ์ให้เคลื่อนตัวไปในโลกแห่ง ความจริง

เมื่อชีวิตคือการเดินทาง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ Bon Voyage!

-----------------------

“Another Journey”

Artists: Theerawat Maysasitthivit and Parichat Jirasakwittaya

Curator: Narongsak Nilkhet



5 – 27 November 2010

Opening reception on Friday 5 November 2010: 6.00 PM



Venue: creative house inspired BANGKOK by TOYOTA.

Interchange Building, L floor, Asoke junction, Bangkok.



“Another Journey”



“Journey” a simple word that describes a movement from A to B. A surface of journey may be looked as though a direction from a starting point to an aimed destination. But a journey does not consist of only 2 points, it is involved a hidden interaction surrounding by many different elements which are a crucial part of molding experiences.

“Another Journey” is another journey. This journey brings another experience. This experience may be a new process of getting to know something for someone, at the same time it may be a repetitive feeling or action for someone. Either case, these are another journey that at least is a self-discovering.

Theerawat Maysasitthivit a young blood interactive installation artist presents his own experience of changing an everyday life environment through a new space. An environmental change causes emotional changes which make human adapting to suit in. This offers an interaction between compromises and conflicts besides an observation of the emotions, personal struggle, and the
path breaking events of a contemporary society.

Whilst a performing artist who creates her debut site-specific performance art, Parichat Jirasakwittaya reflects the perspective of social online networking, especially facebook phenomenon by criticizing a journey of identities and messages from finger tips on keyboards that travel into the virtual reality and comparing it to an action of transmitting them in reality.

Because life is a journey, May you have a pleasant journey. Bon Voyage!!