*) For English please scroll down

นิทรรศการจิตรกรรมไม่มีชื่อ
โดย สมบูรณ์ หอมเทียนทอง
เมษายน 19 – มิถุนายน 19
ที่ พีที-แกลเลอรี โดย พี.เท็นเดอคูล

งานเปิด: 19 เมษายน 2561 | 18:00 – 21:00 น. พบปะศิลปิน

พีที-แกลเลอรี โดย พี.เท็นเดอคูล ได้รับเกียรติในการจัดแสดงผลงานชิ้นใหญ่ทั้งหมด 13 ชิ้น จากช่วงปี 2555 – 2560 โดยศิลปินสมบูรณ์ หอมเทียนทอง รวมทั้ง 3 ชิ้นงานพิเศษ ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานแสดงปีที่แล้ว ในงานเวนิส เบียนนาเล่ 2017

ผลงานศิลปะของสมบูรณ์ หอมเทียนทอง มิได้มีเพียงแต่ความสวยงามที่มองได้ด้วยตา สมบูรณ์เฝ้ามองโลกรอบตัวที่เขาอาศัยอยู่
เขาท่องเที่ยว เขาพบเจอ เขาบันทึก พินิจ พิเคราะห์ พิจารณา เขารู้สึกได้ถึง
พลัง...
พลังนั้นถูกแปรสภาพสู่แรงกระตุ้น สมบูรณ์ หอมเทียนทอง ได้อธิบาย แปลความ
แปลงเปลี่ยนความรู้สึก หันเหทิศทางของพลังงาน...
ความรู้สึกทั้งหลายทั้งปวง ได้กลับกลายร้อยเรียงเป็นเส้นสาย ความนิ่ง ความวุ่นวาย เป็นจังหวะ...
พลังงาน ได้ถูกแปรเปลี่ยนเป็นสีสัน เติมเต็ม หรือ ขัดแย้ง...
พลัง หลอมรวมเป็น การจัดวางองค์ประกอบ เรียบเรียง... ความสร้างสรรค์
ความสร้างสรรค์ ที่ปราศจากคำจำกัดความ ไร้ซึ่งการตีกรอบ

ผลงานขนาดเฉพาะพื้นที่สำหรับจัดแสดง เลือกสรรโดยศิลปินสมบูรณ์ หอมเทียนทอง ร่วมกับคุณนำทอง จากนำทองแกลเลอรี
ผลงานอีก 15 ชิ้นโดยศิลปิน จะจัดแสดงที่ Numthong Gallery at Aree
ระหว่างวันที่ 24 มีนาคม – 30 เมษายน 2561

A Painting Exhibition with No Title
by Somboon Hormtientong
April 19 – June 19
At PT-Gallery, by P. Tendercool

Vernissage/Opening Night:
April 19th 2018 | 18:00 – 21:00 in presence of the artist

PT-Gallery, by P.Tendercool is honored to host an overview exhibition of 13 large works by Somboon Hormtientong covering a period from 2012 to 2017, including three works shown at the Venice Biennale 2017.

Somboon Hormtientong’s Art is not only about visual beauty.
Somboon observes the world he lives in, he travels in.
He encounters. He registers. He contemplates. He feels.
Energy…
Energy transforms into Urges:
Somboon Hormtientong cannot but interpret, translate, modulate these feelings, canalize Energy…
Feelings become lines, still, chaotic, rhythmic…
Energy becomes colors, complementing, opposing…
Energy merges into Compositions…Creations.
Creations without title, to not define.

Site-specific selection by Somboon Hormtientong
in collaboration with Khun Numthong.
Numthong Gallery at Aree shows 15 other works by Somboon
[ March 24- April 30 2018 ]