*English please scroll down*

“แสงประทับ เงากระทบ ภาพสะท้อน”
โดย ชัชวาลย์ วรรณโพธิ์
ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน – 16 กรกฏาคม 2554
พิธีเปิดวันอังคารที่ 14 มิถุนายน 2554 เวลา 18.30 น.
ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี (สุขุมวิท 55 ทองหล่อซอย 10)

นิทรรศการ แสงประทับ เงากระทบ ภาพสะท้อน โดย ชัชวาลย์ วรรณโพธิ์ นำเสนอผลงานจิตรกรรมสีน้ำมันบนผ้าใบและผลงานภาพพิมพ์แกะไม้ผสมผสานกับเทคนิค Collograph ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงดงามของชั่วขณะแห่งความเคลื่อนไหวในธรรมชาติ การเฝ้าจับจ้องมิติที่หลากหลายของแสงสี ร่มเงา พืชพรรณ และสรรพชีวิตน้อยใหญ่ ซึ่งก่อให้เกิดความสงบ ความประทับใจ และความคิดอันตกผลึกในห้วงคำนึงของศิลปิน

อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี จึงขอความกรุณาสื่อมวลชนทุกท่านช่วยประชาสัมพันธ์นิทรรศการดังกล่าว 
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล โทร: 02-422-2092 , 086-890-2762  แฟกซ์:02-422-2091      
อังคาร-เสาร์ 10.30 - 19.00 น. อาทิตย์ 10.30 - 17.30 น. (ปิดวันจันทร์) 
เว็บไซต์: www.ardelgallery.com


Light, Shadow, Reflection
By Chutchawan Wannapo
From June 14 –July 16, 2011
Opening Reception on Tuesday, June 14, 2011 at 6.30 pm
At ARDEL’s Third Place Gallery 

   Light, Shadow, Reflection is the latest solo exhibition by Chutchawan Wannapo, the printmaker whose artworks are known for its warm ambiance and delicacy. Chutchawan will be showing his other skill which is painting that he has always practiced. The artworks showing in this exhibition consist of his new attempt to create artworks by approaching the painting technique and his old expertise in printmaking which is the combination of woodcut and collography. The artist had spent time observing the natural surroundings, the various shades of light, the shadow, plants and little creatures. These little things are not only the inspiration that keeps the artist continue creating brilliant works of art but also impress and give him a peaceful piece of mind.
ARDEL’s Third Place Gallery requests for your support to kindly promote the upcoming exhibition.
For further information, kindly contact:02-422-2092, 086-890-2762 Fax: 02-422-2091
Tuesday-Saturday: 10:30~19:00 hrs., Sunday: 10:30~17:30 hrs. (Except on Monday) 
Website:www.ardelgallery.com