(*) For English please scroll down

Art on the Coffee Table II: สายสัมพันธ์ที่แท้จริง 2
ตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคม 2557 – 12 มกราคม 2558
ณ ดีโอบีหัวลำโพง แกลเลอรี่

*ไม่มีพิธีเปิดนิทรรศการ*

หากจะกล่าวถึงความสำเร็จในการทำงานหลากหลายแขนง ใช่หรือไม่ว่า ความเฉลียวฉลาด ขยันขันแข็ง มุมานะอย่างมั่นคงจริงจัง ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อความสำเร็จลุล่วงของผลงาน อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบที่สำคัญอีกประการคือความสัมพันธ์อันมีอัธยาศัยไมตรีระหว่างคู่สนทนา ความเป็นมิตร และความเข้าอกเข้าใจ ซึ่งบ่อยครั้ง สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถค้นพบได้บนโต๊ะประชุมอันเคร่งเครียดและเต็มไปด้วยความขัดแย้งเชิงวิชาการอันเข้มแข็ง แต่จะปรากฏขึ้นท่ามกลางบทสนทนาบนโต๊ะกาแฟ

บรรยากาศของโต๊ะกาแฟอันเรียบง่าย หากทว่ามีศักยภาพที่จะคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งจนนำไปสู่ความสำเร็จในการสร้างสรรค์อันสัมฤทธิ์ผล นำมาซึ่งแนวความคิดของการจัดแสดงผลงานศิลปะในนิทรรศการ Art on the Coffee Table II: สายสัมพันธ์ที่แท้จริง 2 เพื่อนำเสนอผลงานศิลปะจากหลากหลายศิลปินบนโต๊ะกาแฟที่ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และอารมณ์ความรู้สึกแห่งสายสัมพันธ์

Art on the Coffee Table II
From December 9, 2014 – January 12, 2015
At DOB Hualamphong Gallery (Rama IV Road)

*No opening reception*

Wisdom and determination are the keys to success in any walk of life. Nevertheless, another importance factors that cannot be overlooked are good relationship, friendliness and empathy between people engaging in the conversation. We find it hard to realize them during stressful meeting embedded with academic conflicts. The positive ambiance can be realized on the coffee table instead.

Despite of its simple, relaxing context, the conversation over the coffee table can solve conflict leading to solution and accomplishment. This is the inspiration for the “Art on the Coffee Table II” art exhibition. The works of art from 24 artists will be presented on the coffee tables, the place where creativity, imagination and relationship initiated.