(*) For English please scroll down

เฮ้ย! สิบปีแล้วเหรอ ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า 

“อะไรเนี่ย แผลบ แผลบ ก็สิบปีแล้ว”

ในวาระที่ แกลเลอรี่ซีสเคป ได้เดินทางมาครบหนึ่งทศวรรษในปีนี้

เราจึงดำเนินการจัด นิทรรศการกลุ่ม (Group Exhibition) ครั้งใหญ่ที่สุดของแกลเลอรี่ ด้วยการรวบรวมกว่า 98 นิทรรศการ จาก 101 กิจกรรมทางศิลปะที่เคยเกิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ความพยายามขับเคลื่อนศิลปะ ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย หากปราศจากศิลปินทุกท่าน และผู้เกี่ยวข้องทุกคนไม่ว่าจะทางตรงหรือโดยอ้อม เราขอใช้โอกาสนี้ เฉลิมฉลองและแสดงศักยภาพของศิลปินทุกท่านที่เคยร่วมงานกันมา เพื่อให้เห็นถึงเจตนารมณ์และความตั้งใจที่จะผลักดัน ให้ศิลปะเป็นอีกเรื่องที่สำคัญของชีวิต นี่ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาแห่งการรำลึกถึงอดีต แต่ยังถือเป็นโอกาสสำคัญที่จะจัดเก็บ และบันทึกไว้ในฐานะบทบาทหน้าหนึ่งทางประวัติศาสตร์ศิลปะของเชียงใหม

นิทรรศการนี้จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 61 ถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 62 โดยจะมีงานเลี้ยงเปิดนิทรรศการในวันพฤหัสบดีที่ 13 ธันวาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 18:00 เป็นต้นไป พร้อมเซอร์ไพรส์ต่างๆ จากศิลปินที่เราเคยร่วมงานด้วย

มาร่วมเฉลิมฉลองนิทรรศการครั้งใหญ่นี้ด้วยกันนะคะ

-- 

What?! It’s been ten years already?

Everybody unanimously said “Unbelievable! Time flies”

To celebrate our journey over the past ten years in which we have had overall 99 exhibitions so far. We would like to invite you to participate in our commemorating project because this space would have been impossible without you, and we genuinely appreciate it.

This group exhibition will be held from December 13th 2018 to February 13th 2019, having an Opening party on Thursday 13th December 2018 from 6PM onwards with surprises from our beloved Artists friends. 

And guess what, you are all invited!