
"ท้องฟ้าเป็นของทุกคน"
โดย
Gianni Rodari
นักเขียนวรรณกรรมเยาวชนชาวอิตาลี
ใครเป็นผู้รู้ ช่วยไขความลึกลับข้อนี้ให้ฉันที
ท้องฟ้าเป็นของดวงตาทุกคู่
ดวงตาทุกดวงเป็นเจ้าของท้องฟ้า
เป็นของฉัน เมื่อฉันมองท้องฟ้า
เป็นของคนแก่ เป็นของเด็ก เป็นของราชา เป็นของพ่อค้าขายผัก
เป็นของกวี เป็นของคนกวาดถนน
ไม่มีคนจนแสนจนคนไหนไม่ใช่เจ้าของท้องฟ้า
กระต่ายตื่นกลัว เป็นเจ้าของท้องฟ้าเท่าๆสิงโต
ท้องฟ้าเป็นของดวงตาทุกคู่
ดวงตาทุกดวง หากต้องการ จักได้ดวงจันทร์ไปทั้งดวง
ทั้งดาวตก และดวงตะวัน
ดวงตาทุกดวงได้ทุกสิ่งจากท้องฟ้า
ไม่เคยขาดสิ่งใดเลย
คนที่มองฟ้าเป็นคนสุดท้าย มิได้เห็นท้องฟ้าใสสว่างน้อยลง
เช่นนั้นแล้วพวกท่านได้โปรดอธิบายให้ฉันฟังที
จะเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองก็ได้
ว่าทำไม ขณะที่ท้องฟ้ามีหนึ่งเดียว แผ่นดินถึงได้แบ่งเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย...
--Gianni Rodari--

จานนี โรดารี เป็นนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนชาวอิตาลี
ได้รับรางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในปี 1970
Tags: