สวัสดีปีใหม่ 2556

...สวัสดีปีงู...

แม้ปัญหาจะรุมเร้า กวนใจ กอดรัด ฟัดเหวียง ให้ปวดเศียร เวียนเกล้า หายใจไม่ทั่วท้องเพียงใด
ขอให้สติและกำลังใจยังคงอยู่กับเรา นำพาเรา ให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

...

Happy New Year 2013

Happy snake's year
(Chinese zodiac in Chinese tradional belief )

Although the problem in our life disturb, embrace, lock, wrestle, that make us sad, depressed, be anxious,

Wish the consciousness and morale stay with us, and inspire us to solve and finish it very well.