การประกวดภาพถ่ายทางวัฒนธรรม

“อารยะ...วัฒนธรรมไทย”

ถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสดาฯ ุ สยามบรมราชกุมารี

กรมส่งเสริมวฒนธรรม ั (สวธ.) ร่วมกับ สมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ และ

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กําหนดจัดการประกวดภาพถ่ายทางวัฒนธรรม ในหัวข้อ “อารยะ...

วัฒนธรรมไทย” ถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีเพื่อเป็นการสนับสนุน

ให้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายทางมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ที่ถ่ายทอดถึงคุณค่าความงดงาม ความภาคภูมิใจ

ในวัฒนธรรมไทย ให้ปรากฏแก่สายตาชาวไทยและชาวต่างประเทศ

โดยภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวด ต้องเป็นภาพถ่ายที่แสดงถึงความงดงามความภาคภูมิใจการอนุรักษ์ส่งเสรมิ

และคุณค่าสาระที่ถูกต้องที่ดํารงอยู่ในวัฒนธรรมไทยเช่น วิถชีีวิตการแสดง งานช่างฝีมือ แนวทางปฏิบัติทางสังคม

กีฬาพื้นบ้านไทย ชาติพันธุ์สถาปัตยกรรมไทย หรือกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ ทแสดงถ ี่ ึงมรดกภูมิปัญญาทาง

วัฒนธรรมไทย

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม

หมายถึง การปฏิบัติการแสดงออก ความรู้ทักษะตลอดจนเครื่องมือ วัตถุสิ่งประดิษฐ์และพื้นที่ทาง

วัฒนธรรมที่เกี่ยวเนื่องกับสิ่งเหล่านั้น ซึ่งชุมชน กลุ่มชน หรือในบางกรณีปัจเจกบุคคลยอมรับว่า เป็นส่วนหนึ่ง

ของมรดกทางวัฒนธรรมของตน มรดกภูมิปัญญา ทางวัฒนธรรมซึ่งถ่ายทอดจากคนรุ่นหนึ่งไปยังคนอีกรุ่นหนึ่งนี้

เป็นสิ่งซึ่งชุมชนและกลมชนสร ุ่ ้างขึ้นมาอย่างสมํ่าเสมอ เพื่อตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของตน เป็นปฏิสัมพันธ์

ของพวกเขาทมี่ ีต่อธรรมชาตและประว ิ ัติศาสตร์ของตน และทําให้คนเหล่านั้นเกิดความภูมิใจในตัวตนและความรู้สึก

สืบเนื่องก่อให้เกิดความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการคิดสร้างสรรคของมน ์ ุษย์

จําแนกออกเป็น ๗ สาขาดังนี้

๑. ภาษาได้แก่ ภาษาไทย ภาษาไทยถิ่น ภาษากลุ่มชาติพันธุ์

๒. วรรณกรรมพนบื้ ้าน ได้แก่ นิทานพื้นบ้าน ประวัติศาสตร์บอกเล่า บทสวดหรือบทกล่าวในพิธีกรรม
บทร้องพื้นบ้าน สํานวนและภาษิต ปริศนาคําทาย ตํารา

๓. ศิลปะการแสดง ได้แก่ ดนตรีการแสดง ดนตรีและการแสดงในพิธีกรรม เพลงร้องพื้นบ้าน

๔. แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรมและงานเทศกาล ได้แก่ มารยาท ขนบธรรมเนียมประเพณี
งานเทศกาล

๕. งานชางฝ ่ ีมือดั้งเดิม ได้แก่ ผ้าและผลิตภัณฑ์จากผ้า เครื่องจักสาน เครื่องรักเคร่องป ื ั้นดินเผา
เครื่องโลหะ เครื่องไม้เครื่องหนัง เครื่องประดับ งานศิลปกรรมพื้นบาน้ ผลิตภัณฑอย์ ่างอื่น

๖. ความรู้และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล ได้แก่ อาหารและโภชนาการ การแพทย์
แผนไทยและการแพทย์พื้นบ้าน โหราศาสตร์และดาราศาสตร์การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
ชัยภูมิและการตั้งถิ่นฐาน

๗. กีฬาภูมิปัญญาไทย ได้แก่ การเล่นพื้นบ้าน กีฬาพื้นบ้าน ศิลปะการตอส่ ู้ป้องกันตวั๒

วัตถุประสงค์

๑. เพื่อเป็นการปลูกจิตสํานึกและสร้างความรู้ความเข้าใจในเรื่องวัฒนธรรมไทย

๒. เพื่อเป็นการสนับสนุนและสงเสร ่ ิมให้ประชาชนเกิดความสนใจในการสบสานว ื ัฒนธรรมไทยผ่านทางภาพถ่าย

๓. เพื่อให้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายที่ถ่ายทอดถึงคุณค่าความงดงามของมรดกภูมิปัญญาไทย ใหปรากฏ ้
แกสายตาชาวไทยและชาวต ่ ่างประเทศ

๔. เพื่อนําภาพถ่ายที่ได้จากการประกวดมาจัดทําเป็นคลังข้อมูลภาพ และจัดพิมพ์หนังสือภาพถ่าย
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมต่อไป

ผู้มีสิทธิ์ส่งภาพถ่ายเข้าประกวด

ผู้สนใจทั่วไปทั้งประชาชนชาวไทยและชาวต่างประเทศ ที่พํานกอย ั ู่ในประเทศไทย โดยไม่เสียคาสม่ ครใดๆ ั

กติกาการส่งภาพถ่ายเขาประกวด ้

๑. ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวด เป็นภาพสีหรือขาวดํา โดยเป็นภาพอัดขยาย ขนาดภาพด้านกว้างไม่ต่ํา

กว่า ๑๒ นิ้ว ด้านยาวไม่เกนิ ๑๘ นิ้ว โดยถ่ายจากกล้องฟิล์ม หรือกล้องดิจิตอล มีความละเอียดของภาพ

๕ ล้านพิกเซลขึ้นไป กรณเปี ็นฟิล์มให้สแกนเป็นไฟล์ดิจิตอลให้ได้ขนาดภาพ (Image size) เท่ากับขนาดภาพ

จริงที่ส่งเข้าประกวด โดยมีความละเอียดไม่ต่ํากว่า ๓๐๐ dpi โดยส่งภาพถายเข ่ ้าประกวดได้คนละไมเก่ ิน ๑๐

ภาพ พร้อมไฟล์ภาพต้นฉบับบันทึกลงแผ่นซดีี

๒. ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดสามารถตบแต่งภาพได้ แต่ต้องไม่เป็นการบิดเบือน ลดทอน หรือเพิ่มเติม

องค์ประกอบที่ทําให้ภาพผิดไปจากความเป็นจริง

๓. ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวด ต้องติดบนการ์ดแข็งสีดํา ขนาด ๑๖ คูณ ๒๒นิ้ว โดยด้านหลังการ์ดต้อง

ติดแบบฟอร์มข้อมูลภาพประกวด (ดาวน์โหลดพร้อมใบสมัคร) และต้องกรอกข้อมูลใหครบถ ้ ้วน ดังนี้ ชื่อภาพ ,

คําบรรยายภาพ , สถานที่ถ่ายภาพ , ชื่อ-สกลุ ผู้ถ่ายภาพ , ที่อยู่ตามกฎหมายที่ตรวจสอบได้เพื่อยืนยันความถูกต้อง

หรือที่อยู่ที่ติดต่อได้โดยสะดวก และชื่อ-สกุลผถู้่ายภาพ และชื่อภาพให้ระบุทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

๔. ภาพที่ส่งเข้าประกวดต้องถ่ายโดยผู้ส่งภาพเข้าประกวดเท่านั้น และเป็นภาพถ่ายที่ไม่เคยได้รับรางวัลจาก

การประกวดใดๆมาก่อน

๕. ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดทุกภาพต้องส่งไฟล์ต้นฉบับ และให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของกรมส่งเสริม

วัฒนธรรมโดยสงวนสิทธิ์ไม่ส่งคืนแก่ผสู้่งภาพเข้าประกวด และกรมสงเสร ่ ิมวัฒนธรรมเป็นเจ้าของกรรมสิทธในิ์

งานภาพถ่ายดังกล่าวไม่ว่าจะเป็นภาพที่ได้รับรางวัลหรือไม่ก็ตามและสามารถนําภาพไปใช้ในภารกิจของกรมส่งเสริม

วัฒนธรรม โดยไม่มุ่งหวังผลทางการค้า โดยผู้ส่งภาพถ่ายเข้าประกวด คงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ

ลิขสทธิ ิ์พ.ศ.๒๕๓๗ มาตรา ๑๘ ในการแสดงตนว่าเป็นผสรู้ างสรรค ้ ์งานและมีสทธิ ิ์ในการหามไม ้ ให่ ผู้้อื่นเอางานของตน

ไปดัดแปลงให้เกิดความเสียหายแก่ชื่อเสียงของผู้สร้างสรรค์งานตลอดไป๓

๖. ผู้ส่งภาพถ่ายเข้าประกวดทุกคนต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้นทุกประการ หากฝ่าฝืนจะถูกตัด

สิทธิ์ในการเข้าประกวดหรือรับรางวัลรวมทั้งผู้จัดการประกวดอาจเรียกรางวัลที่ได้รับไปแล้วกลับคืน

๗. คณะกรรมการตัดสิน มีสิทธิ์กําหนดวิธีการตัดสิน โดยยึดถือแนวปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานสากลและผล

การตัดสินของคณะกรรมการให้ถือเป็นที่สุด โดยจะฟ้องร้องมิได้

๘. คณะกรรมการตัดสินและคณะกรรมการดําเนินงานการประกวดภาพถ่าย ไมม่ ีสิทธิ์ส่งภาพเข้า
ประกวด

กําหนดรางวลั ดังนี้

รางวัลชนะเลิศ ถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี

เงินรางวัล ๑๐๐,๐๐๐ บาท

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ ๑ ถ้วยรางวัลจากกระทรวงวัฒนธรรม

พร้อมเกียรติบัตรจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม

เงินรางวัล ๕๐,๐๐๐ บาท

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ ๒ ถ้วยรางวัลจากกระทรวงวัฒนธรรม

พร้อมเกียรติบัตรจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม

เงินรางวัล ๒๐,๐๐๐ บาท

รางวัลชมเชยจานวน ํ ๑๐ รางวัล เกียรติบัตรจากกรมส่งเสริมวฒนธรรม ั

เงินรางวัล ๕,๐๐๐ บาท

การส่งผลงานเข้าประกวด

เปิดรับภาพระหว่างวันที่ ๑ - ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๖ (เว้นวันหยุดราชการ)

ผู้สนใจสามารถส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้ทางไปรษณีย์หรือส่งด้วยตนเอง ณ สํานักนวัตกรรมทาง

วัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม เลขที่ ๑๔ ถนนเทียมร่วมมิตร เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ (ถือวัน

ประทับในไปรษณีย์เป็นวันทนี่ ําส่ง)

สามารถดาวน์โหลดใบสมัครได้ทาง

- www.culture.go.th (เว็บไซต์กรมส่งเสริมวัฒนธรรม) ๔

รับภาพประกวด ๑ – ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๖

การตัดสินภาพเข้าประกวด วันที่ ๘ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ประกาศผลการตัดสินการประกวด วันที่ ๑๒ กรกฎาคม ๒๕๕๖

- www.culture.go.th (กรมส่งเสริมวัฒนธรรม)

ติดต่อสอบถามรายละเอยดเพ ี ิ่มเติมได้ที่

สํานักนวัตกรรมทางวัฒนธรรม กรมส่งเสรมวิ ัฒนธรรม

โทรศัพท์ ๐ ๒๒๔๗ ๐๐๒๘ ต่อ ๑๒๐๘ – ๙ โทรสาร ๐ ๒๒๔๘ ๕๘๔๙