ประเภทของการประกวด

ประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) เปิดสำหรับศิลปินที่มีประสบการณ์หรือมีผลงานเป็น Portfolio ต้องเคยจัดแแสดงผลงานแบบเดี่ยวหรือแบบกลุ่ม (ยกเว้นการจัดแสดงผลงานเพื่อจบการศึกษา) หรือมีหอศิลป์/แกลเลอรี่ส่งเป็นตัวแทนเข้าประกวด หรือเคยได้รับรางวัลจากการประกวดงานศิลปะที่เป็นที่ยอมรับ (ยกเว้นการประกวดในสถานศึกษา)

ประเภทศิลปินหน้าใหม่หรือสมัครเล่น (Emerging Artist) เปิดกว้างสำหรับศิลปินทุกท่านที่กำลังศึกษาด้านศิลปะ กำลังเริ่มต้นก้าวแรกสู่การเป็นศิลปินอาชีพ หรือเพียงแค่มีใจรักการวาดภาพ

Q:การประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) คืออะไร?

A:การประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) คือ การประกวดงานจิตรกรรมระดับอาเซียนที่จัดขึ้นโดยกลุ่มธนาคารยูโอบี เพื่อค้นหาและส่งเสริมศิลปินที่มีพรสวรรค์ และเชิดชูเหล่าศิลปินที่อุทิศตนเพื่อพัฒนาวงการศิลปะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การประกวดครั้งแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2525 ในประเทศสิงคโปร์ และจัดอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน นับเป็นการประกวดงานศิลปะที่ยาวนานที่สุดในประเทศสิงคโปร์ และเป็นหนึ่งในการประกวดที่ทรงเกียรติที่สุดของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบันจัดอย่างพร้อมเพรียงกันใน 4 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย

Q:การประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) แบ่งการประกวดออกเป็นกี่ประเภท?

A:การประกวดแบ่งออกเป็น 2 ประเภท

• ประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) เปิดสำหรับศิลปินที่มีประสบการณ์หรือมีผลงานเป็น Portfolio ต้องเคยจัดแแสดงผลงานแบบเดี่ยวหรือแบบกลุ่ม (ยกเว้นการจัดแสดงผลงานเพื่อจบการศึกษา) หรือมีหอศิลป์/แกลเลอรี่ส่งเป็นตัวแทนเข้าประกวด หรือเคยได้รับรางวัลจากการประกวดงานศิลปะที่เป็นที่ยอมรับ (ยกเว้นการประกวดในสถานศึกษา)

• ประเภทศิลปินหน้าใหม่หรือสมัครเล่น (Emerging Artist) เปิดกว้างสำหรับศิลปินทุกท่านที่กำลังศึกษาด้านศิลปะ กำลังเริ่มต้นก้าวแรกสู่การเป็นศิลปินอาชีพ หรือเพียงแค่มีใจรักการวาดภาพ

Q:มีการกำหนดอายุของผู้เข้าประกวดในแต่ละประเภทหรือไม่?

A:ไม่มีการกำหนดอายุผู้เข้าประกวดในทั้ง 2 ประเภท

Q:มีค่าใช้จ่ายในการเข้าประกวดหรือไม่?

A:ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year)

Q:รางวัลของการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) มีกี่รางวัล รางวัลละเท่าไร?

A:มีทั้งหมด 8 รางวัล รวมเงินรางวัล 1,680,000 บาท ดังนี้

ประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) มี 4 รางวัล

• รางวัลชนะเลิศ UOB Painting of the Year750,000บาท

พร้อมโอกาสในการประกวดระดับภูมิภาค ณ ประเทศสิงคโปร์ เพื่อชิงรางวัลชนะเลิศ UOB Southeast Asian Painting of the Year อีก 10,000 เหรียญสหรัฐ และโอกาสในการเป็นศิลปินในพำนัก ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย ฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

• รางวัลเหรียญทอง300,000บาท

• รางวัลเหรียญเงิน240,000บาท

• รางวัลเหรียญทองแดง150,000บาท

ประเภทศิลปินใหม่หรือสมัครเล่น (Emerging Artist) มี 4 รางวัล

• รางวัล Most Promising Artist of the Year 90,000บาท

• รางวัลเหรียญทอง75,000บาท

• รางวัลเหรียญเงิน45,000บาท

• รางวัลเหรียญทองแดง30,000บาท

อุปกรณ์ศิลปะ

ทุกรางวัลของประเภทศิลปินใหม่หรือสมัครเล่นจะได้รับรางวัลพิเศษ คือ อุปกรณ์ศิลปะมูลค่า 10,000 บาท

Q:เงินรางวัลต้องถูกหักภาษีหรือไม่?

A:เงินรางวัลจะถูกหักภาษี ณ ที่จ่าย ในอัตราตามที่กฎหมายกำหนด

Q:โครงการศิลปินในพำนัก (the residency programme) ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย ฟุกุโอกะ คืออะไร?

A:เป็นโครงการที่เปิดโอกาสให้ศิลปินและผู้ทำวิจัยด้านศิลปะจาก 21 ประเทศ ในภูมิภาคเอเชียแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านศิลปะผ่านโครงการต่างๆ เช่น การจัดแสดงงาน เวิร์คชอป การแสดง และการฟังบรรยาย

การเข้าร่วมการประกวด

ฉันจะเข้าเข้าร่วมการประกวดได้อย่างไร?

ศิลปินอาจเลือกดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบสมัครเข้าร่วมการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) ได้จาก www.uobpoy.com หรือขอรับแบบฟอร์มใบสมัครเข้าร่วมการประกวดได้จากธนาคารยูโอบีทุกสาขาในประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย ผู้เข้าร่วมการประกวดควรใช้แบบฟอร์มใบสมัครของประเทศที่ต้องการเข้าร่วมการประกวด

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่นอกประเทศที่เข้าร่วมการประกวด ฉันจะเข้าร่วมการประกวดได้อย่างไร?

ศการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) เปิดกว้างให้กับผู้มีสัญชาติหรือมีถิ่นพำนักถาวรในประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ หากคุณไม่สามารถส่งผลงานได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ส่งผลงานในนามของคุณได้ ทั้งนี้ ตัวแทนจะต้องแสดงหนังสือมอบอำนาจที่มีลายมือชื่อของคุณ พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ

ศิลปินอาชีพ (Established Artist) คืออะไร?

ประเภทศิลปินอาชีพ เปิดสำหรับศิลปินที่มีประสบการณ์หรือมีผลงานเป็น Portfolio และมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งข้อ

เคยจัดแแสดงผลงานแบบเดี่ยวหรือแบบกลุ่ม (ยกเว้นการจัดแสดงผลงานเพื่อจบการศึกษา)

มีหอศิลป์/แกลเลอรี่ส่งเป็นตัวแทนเข้าประกวด

เคยได้รับรางวัลจากการประกวดงานศิลปะที่เป็นที่ยอมรับ (ยกเว้นการประกวดในสถานศึกษา)

ศิลปินใหม่หรือสมัครเล่น (Emerging Artist) คืออะไร?

ประเภทศิลปินหน้าใหม่หรือสมัครเล่น เปิดกว้างสำหรับศิลปินทุกท่านที่กำลังศึกษาด้านศิลปะ กำลังเริ่มต้นก้าวแรกสู่การเป็นศิลปินอาชีพ หรือเพียงแค่มีใจรักการวาดภาพ

ฉันเคยเข้าร่วมการประกวด และ/หรือ ได้รับรางวัลจากการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) มาก่อน ฉันยังมีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวดอีกหรือไม่?

คุณยังมีสิทธิ์เข้าร่วมประกวด โดยหากคุณเคยได้รับรางวัลมาก่อน คุณต้องส่งผลงานเข้าประกวดในประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist)

ฉันได้รับรางวัลจากการประกวดงานศิลปะนานาชาติงานอื่น ฉันยังจะมีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวดอยู่หรือไม่?

A:คุณยังมีสิทธิ์เข้าร่วมประกวด หากคุณเคยได้รับรางวัลจากการประกวดงานศิลปะที่เป็นที่ยอมรับมาก่อน คุณต้องส่งผลงานเข้าประกวดในประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) ของการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year)

การส่งผลงานเข้าร่วมการประกวด

ฉันจะส่งผลงานของฉันได้อย่างไร?

สำหรับประเทศไทย คุณสามารถส่งผลงานพร้อมใบสมัครได้ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม – 1 กันยายน 2562 เวลา 8.30 – 16.00 น. ที่จุดรับผลงานทั้ง 4 ภาคทั่วประเทศ ดังต่อไปนี้

จุดรับผลงานภาคกลาง: 

กรุงเทพฯ: ห้องนิทรรศการหมุนเวียน ชั้น 1 อาคารพิพิธภัณฑ์เพาะช่างเฉลิมพระเกียรติ

ชลบุรี: หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา

จุดรับผลงานภาคเหนือ: 

เชียงใหม่: หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เชียงราย: โถงกลางขัวศิลปะ เชียงราย

จุดรับผลงานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: 

มหาสารคาม: หอศิลป์พิฆเนศวร 1 คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

นครราชสีมา: หอศิลป์จินตนาการ อาคาร 26 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา

จุดรับผลงานภาคใต้: 

สงขลา: ชั้น 1 อาคาร 17 คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ วิทยาเขตสงขลา

นครศรีธรรมราช: หอศิลป์ศรีธรรมราช วิทยาลัยช่างศิลป์ นครศรีธรรมราช

ปัตตานี: ห้องโถง Spoke Innovation Hub มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

มีข้อจำกัดเรื่องขนาดหรือประเภทของสื่อที่ฉันจะสามารถใช้สร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมหรือไม่?

ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นผลงานจิตรกรรมสองมิติที่สร้างสรรค์จากเทคนิคใดก็ได้ เช่น สีอะคริลิค สีบาติก พู่กันจีน เครยอน หมึก สื่อผสม สีน้ำมัน สีน้ำ หรือสื่อประเภทอื่น สามารถใช้เทคนิคการตัดแปะ (collages) สร้างลายนูน (two-dimensional embossed paintings) และภาพวาดแบบสามมิติ (three-dimensional paintings) ได้ แต่จะต้องมีความหนาจากพื้นผิวไม่เกิน 5 ซม. โดยต้องเป็นผลงานต้นฉบับ จะใส่กรอบหรือไม่ใส่กรอบก็ได้ โดยมีขนาดความสูงและความกว้าง ต้องไม่เกินด้านละ 180 ซม. (รวมกรอบรูป – ถ้ามี) ไม่มีการกำหนดหัวข้อในการประกวด

ฉันมีผลงานที่สร้างสรรค์ไว้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ฉันสามารถส่งผลงานชิ้นนี้เข้าร่วมการประกวดได้หรือไม่?

ผลงานจิตรกรรมที่สามารถส่งเข้าประกวดได้ ต้องเป็นผลงานต้นฉบับที่สร้างสรรค์ไว้ไม่เกินสองปี ผลงานนั้นไม่ควรเคยนำออกมาจำหน่าย ตีพิมพ์ เผยแพร่ หรือเคยเข้าร่วมการประกวดหรือจัดแสดงมาก่อน อาจมีข้อยกเว้นสำหรับผลงานของนักศึกษาศิลปะเต็มเวลา ที่เคยจัดแสดงผลงานเพื่อจบการศึกษาภายในสถานศึกษา

ฉันเป็นศิลปินใหม่หรือสมัครเล่นที่ต้องการเข้าร่วมการประกวดในประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) เพราะฉันต้องการความท้าทาย ฉันทำได้หรือไม่?

ศิลปินทุกคนต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ในประเภทที่สมัครเท่านั้น จึงจะได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการในการตัดสินรางวัล

ฉันจะส่งผลงานเข้าประกวดในทั้งสองประเภทได้หรือไม่?

ไม่ได้ ศิลปินต้องเลือกส่งผลงานเข้าประกวดในประเภทใดประเภทหนึ่งเท่านั้น

ฉันสามารถส่งผลงานเข้าประกวดได้มากกว่าหนึ่งชิ้นหรือไม่?

ศิสปินสามารถส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดในประเภทที่เลือกได้ไม่เกิน 3 ชิ้น

หากฉันมีคุณสมบัติที่ตรงตามประเภทการประกวด ฉันสามารถมอบอำนาจให้ตัวแทนหรือเพื่อนเป็นผู้ส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดแทนฉันได้หรือไม่?

ได้ หากคุณไม่สามารถส่งผลงานได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ส่งผลงานในนามของคุณได้ ทั้งนี้ ตัวแทนจะต้องแสดงหนังสือมอบอำนาจที่มีลายมือชื่อของคุณ พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ

ฉันไม่สามารถส่งผลงานเข้าประกวดภายในวันเวลาที่ระบุไว้เนื่องจากต้องเดินทาง ฉันสามารถส่งผลงานก่อนหรือหลังระยะเวลารับสมัครได้หรือไม่?

เพื่อให้เป็นไปตามกฏและกติกาการประกวด ผู้เข้าประกวดต้องส่งผลงานภายในวันเวลาที่กำหนดเท่านั้น หากคุณไม่สามารถส่งผลงานได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ส่งผลงานในนามของคุณได้ ทั้งนี้ ตัวแทนจะต้องแสดงหนังสือมอบอำนาจที่มีลายมือชื่อของคุณ พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ

ฉันสามารถส่งภาพถ่ายของผลงานจิตรกรรมหรือแบบฟอร์มใบสมัครเป็นไฟล์ดิจิตอลได้หรือไม่?

ไม่ได้ ผู้เข้าประกวดต้องส่งผลงานจิตรกรรมต้นฉบับเป็นชิ้นงานจริง และเอกสารแบบฟอร์มใบสมัครตัวจริงเท่านั้น จึงจะได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการในการตัดสินรางวัล

ฉฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ ฉันจะสามารถส่งผลงานจิตรกรรมทางพัสดุไปรษณีย์หรือบริการขนส่งอื่นๆ ได้หรือไม่?

ไม่ได้ เราไม่สามารถรับผลงานที่จัดส่งทางช่องทางดังกล่าว หากคุณไม่สามารถส่งผลงานได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ส่งผลงานในนามของคุณได้ ทั้งนี้ ตัวแทนจะต้องแสดงหนังสือมอบอำนาจที่มีลายมือชื่อของคุณ พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ

หากฉันเป็นพลเมืองของหนึ่งในประเทศที่เข้าร่วมการประกวด แต่อาศัยอยู่ในอีกประเทศหนึ่งที่เข้าร่วมการประกวด ฉันควรส่งผลงานเข้าประกวดที่ใด?

ศิลปินควรเลือกประเทศที่ศิลปินสามารถส่งผลงานต้นฉบับที่ต้องการเข้าร่วมการประกวดได้สะดวกที่สุด ตัวอย่างเช่น หากศิลปินเป็นพลเมืองชาวไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศสิงคโปร์ ศิลปินอาจเลือกส่งผลงานในประเทศไทยหรือประเทศสิงคโปร์

การตัดสิน

คณะกรรมการใช้เกณฑ์ใดในการตัดสิน มีความแตกต่างระหว่างการประกวดทั้งสองประเภทหรือไม่?

เกณฑ์ในการตัดสินจะเหมือนกันทั้งสำหรับการประกวดในประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) และประเภทศิลปินใหม่หรือสมัครเล่น (Emerging Artist) คณะกรรมการตัดสินจะพิจารณาจากสารที่ต้องการสื่อ ความคิดสร้างสรรค์ องค์ประกอบ และเทคนิคในการสร้างสรรค์ผลงาน

สำหรับประเภทศิลปินอาชีพ (Established Artist) นั้น การพิจารณาตัดสินผลงานจะเข้มงวดขึ้น เนื่องจากมีการแข่งขันสูงในประเภทนี้

ศิลปินที่ชนะการประกวดจะทราบผลการประกวดได้อย่างไร?

ศิลปินที่เข้ารอบสุดท้ายของทั้งสองประเภทรวมจำนวน 20 ท่าน จะได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ภายในวันที่ 13 กันยายน 2562 เพื่อเชิญเข้าร่วมงานประกาศรางวัลในวันที่ 1 ตุลาคม 2562 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) โดยจะมีศิลปิน 8 ท่านที่ได้รับรางวัล และอีก 12 ท่าน จะได้ร่วมจัดแสดงผลงาน

พิธีมอบรางวัลชนะเลิศระดับภูมิภาคจะจัดขึ้นในประเทศสิงคโปร์ หากฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศสิงคโปร์ ธนาคารยูโอบีจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายให้กับฉันเมื่อฉันเดินทางไปร่วมพิธีมอบรางวัลหรือไม่?

ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ UOB Painting of the Year ของประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลระดับภูมิภาคที่ประเทศสิงโปร์ในฐานะแขกรับเชิญของธนาคารยูโอบี ดังนั้นธนาคารยูโอบีจะเป็นดูแลเรื่องค่าที่พักและค่าเดินทางทั้งหมดให้กับศิลปิน

ศิลปินที่จะได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนัก ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย ฟุกุโอกะ ต้องผ่านการพิจารณาด้วยวิธีใด?

หนึ่งในสี่ของผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ UOB Painting of the Year ของแต่ละประเทศ จะมีโอกาสได้เข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนัก ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย ฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น พิจารณาด้วยการสัมภาษณ์โดยคณะกรรมการที่ตัดสินการประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year)

การขอรับคืนผลงาน

หลังสิ้นสุดการประกวด ฉันจะขอรับผลงานของฉันคืนได้อย่างไร?

นอกเหนือจากผลงานที่ชนะการประกวดและผลงานที่ได้รับเลือกร่วมจัดแสดง ผลงานอื่นๆ ทั้งหมดที่ส่งเข้าประกวดจะถูกเก็บรวบรวมไว้ตามจุดรับผลงานทั้ง 4 แห่ง ผู้สมัครสามารถขอรับผลงานคืนได้ตามจุดที่ผู้สมัครส่งผลงาน ระหว่างวันที่ 14-16 กันยายน 2562 เวลา 8.30 – 16.00 น.

หากฉันไม่ไปขอรับผลงานคืน จะเกิดอะไรกับผลงานของฉัน?

ผลงานที่ไม่มีศิลปินท่านใดมาขอรับคืนภายในเวลา 16.00 น. ของวันที่ 16 กันยายน 2562 จะตกเป็นกรรมสิทธิ์และทรัพย์สินของธนาคารยูโอบี

หากฉันเป็นผู้ชนะ จะเกิดอะไรกับผลงานของฉัน?

ผลงานทั้งหมดที่ชนะการประกวด รวมถึงเอกสารและวัสดุที่มอบให้กับธนาคารยูโอบี ถือเป็นทรัพย์สินของธนาคารยูโอบีแต่เพียงผู้เดียว ขอแนะนำให้ผู้เข้าร่วมการประกวดถ่ายรูปผลงานของตนเองไว้เป็นบันทึกส่วนตัวก่อนส่งผลงานนั้นเข้าประกวด ผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมดจะถูกนำมาจัดแสดงใน นิทรรศการจิตรกรรมยูโอบี ครั้งที่ 10(10th UOB Painting of the Year Exhibition) ตามกำหนดการต่อไปนี้

วันที่ 1 – 13 ตุลาคม 2562 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)

วันที่ 14 – 31 ตุลาคม 2562 ณ ธนาคารยูโอบี สำนักงานใหญ่ สำนักสาทร

วันที่ 1– 15 พฤศจิกายน 2562 ณ ธนาคารยูโอบี สำนักงานใหญ่ สำนักเพชรเกษม

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อสายงานบริหารสื่อสารและภาพลักษณ์องค์กร ธนาคารยูโอบี จำกัด (มหาชน) โทร. 0 2343 4977, 0 2343 4969 หรืออีเมล poy@uob.co.th