การประกวดภาพถ่าย "ฝรั่งเศสในความทรงจำของฉัน"

เป็นครั้งแรกที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพร่วมกับบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) จัดการประกวดภาพถ่ายครั้งยิ่งใหญ่

การประกวดครั้งนี้ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและเปิดกว้างรับผู้มีสัญชาติไทยทุกคน ผู้ที่เข้าร่วมประกวด จะต้องนำเสนอภาพถ่ายที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาพิเศษของคุณที่มีกับประเทศฝรั่งเศสและแสดงให้เห็นถึงความเป็นฝรั่งเศสที่แท้จริงในมุมมองของคุณ
30 ภาพที่ผ่านการคัดเลือกจะถูกนำไปจัดเป็นนิทรรศการ ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ เป็นต้นไป ที่ร้านอาหาร Café 1912 ของสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ โดยจะมีการจัดพิมพ์สูจิบัตรของนิทรรศการด้วย
ผู้ชนะเลิศจะได้รับเงินสด 50,000 บาทและตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพ-ปารีสโดยสายการบินแอร์ฟรานซ์! รองชนะเลิศอันดับที่หนึ่งจะได้รับเงินสด 30,000 บาท รองชนะเลิศอันดับที่สองจะได้รับเงินสด 20,000 บาท และมีรางวัลชมเชยอีกจำนวน 20 รางวัลๆละ 5,000 บาท รีบหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายภาพกันเถอะ !

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
จะเข้าร่วมการประกวดได้อย่างไร : ผู้เข้าร่วมการประกวดจะต้องส่งภาพถ่ายผ่านทางเว็บไซต์ www.rpst.or.th ก่อนเวลา 18.00 น. ของวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2015 (ไม่รับพิจารณาภาพถ่ายที่ส่งมาทางอีเมล) ภาพถ่ายดิจิตอลสีหรือขาวดำจะต้องอยู่ในแบบ JPEG เท่านั้น โดยมีขนาดภาพด้านกว้างไม่น้อยกว่า 2,500 พิกเซลในกรณีเป็นภาพแนวนอน หรือมีขนาดความสูงไม่น้อยกว่า 2,500 พิกเซลในกรณีเป็นภาพแนวตั้งที่ความละเอียด 220 dpi
ให้ถือว่าผู้ที่เข้าร่วมการประกวดนี้ยอมรับกติกาการประกวดทั้งหมดโดยปริยาย สามารถดูกติกาการประกวดได้ที่เว็บไซต์ของการประกวด http://www.rpst.or.th/franceinmemory/
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
rpst.info@gmail.com

-----------------------------------
Alliance Française Bangkok has launched for the first time a major photo contest in cooperation with the Thai Beverage company.

The contest is open to any person of Thai nationality and the entry fee is free. To participate, you must submit a photo that reflects a moment in your special relationship with France that, in your opinion, reflects French reality today.

The 30 best photos will feature in an exhibition that will open on February 12 at the Café 1912 at the Alliance française of Bangkok. They also will be included in the exhibition catalogue, which will be published.

The winner will receive the sum of 50,000 baht, or around US$1,525, plus a roundtrip ticket Bangkok-Paris on Air France. The second-prize winner will receive 30,000 baht, or around US$915, and the third-prize winner 20,000 baht, or around US$610. The next 20 winners will each receive 5,000 baht, or around US$150. Get your camera and start looking for a winning shot!

Facts at a Glance
How to take part in the contest: Participants must register at the Website www.rpst.or.th before 18:00 on January 5, 2015—photos sent by e-mail will not be accepted. Digital photos, whether black and white or color, must be in JPEG format. Resolution must be a minimum of 2,500 pixel wide for landscape format, or 2,500 pixel high for portrait format, and be 220 dpi.
Submitting an entry in this competition is deemed acceptance of the Contest Rules and Regulations by the participant. The Contest Rules and Regulations are posted at website of the contest: http://www.rpst.or.th/franceinmemory/.
For more information:
e-mail: rpst.info@gmail.com