พระจันทร์เสี้ยวการละคร และ คณะละครแปดคูณแปด เสนอ
Crescent Moon Theatre & Theatre 8x8 present
(scroll down for Eng)

BETWEEN
ระยะใกล้อันเวิ้งว้าง

ร่วมสร้างสรรค์โดย นิกร แซ่ตั้ง และ เบญจ์ บุษราคัมวงศ์
Collaboration Work by
Nikorn Saetang & Ben Busarakamwong

ทั้งสองต่างใช้พื้นที่ห้องของตนเองแสดงความสัมพันธ์ที่ทับซ้อนกันของตัวละครต่างๆ ทั้งทางกายภาพ และในความรู้สึกของมนุษย์ สะท้อนให้เห็นความเป็นอยู่ของคนในปัจจุบัน ความห่างเหิน ความใกล้ชิดของ “คนในสังคม” หรือแม้แต่ “คนใกล้ตัว” โดยมีรูปแบบการนำเสนอที่ผสมผสานกันทั้งละครพูด บทกวี การเคลื่อนไหวร่างกาย และการเล่นกับพื้นที่ที่เปิดโอกาสให้คนดูมีอิสระในการเลือกชมแต่ยังอยู่ภายใต้เงือนไขบางอย่าง
Each performer uses the space in his room to express the overlapping relationships between different characters, both physically and emotionally, reflecting the separation and the closeness in the lives of people in today’s society. The performance consists of spoken scenes, poetry, and movement, with the exploration of the space that allows the audience to choose what they want to see but still under certain conditions.
***(Engl surtitle)***

วันที่ 1-5 พ.ค. และ 8-12 พ.ค. 2558 / เวลา 20.00 น.
May 1-5 & 8-12, 2015 /Time 8.00 pm.

at Crescent Moon Space & B Floor Room / Pridi Banomyong Inst. Soi Thonglor สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซ.ทองหล่อ
Ticket: 500 บาท (นักเรียน,นักศึกษา 400 บาท)
Tel: 081 929 4246 และ 086 797 1445

Facebook/crescentmoontheatre
Facebook/theatre8x8