(*) For English please scroll down

This is Not Fiction#4: เรื่องจริงอิงนิยาย | The Joke (Milan Kundera)
โดย อ.วริตตา ศรีรัตนา
วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม 2557
เริ่มฉายภาพยนตร์ เวลา 14:00น. เริ่มทอล์คเวลา 16:00น.

The Reading Room เชิญชวนทุกท่านค้นหาความจริงจากเรื่องแต่ง ผ่านงานวรรณกรรมห้าเรื่องจากห้าวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงสภาพสังคมและวิถีชีวิตที่คุณอาจไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน หากแต่เรื่องราวเหล่านี้แท้จริงแล้วอาจใกล้ตัวกว่าที่คุณคิด

โดยในครั้งที่สี่นี้เป็นนิยายเรื่องแรกของนักเขียนชาวเช็กร่วมสมัยคนสำคัญ มิลาน คุนเดรา ที่สะท้อนความร้ายกาจในเรื่องตลก และเรื่องตลกในความร้ายกาจ ของระบอบคอมมิวนิสต์ในเชโกสโลวะเกีย โดยตัวละครเอกถูกไล่ออกจากพรรคคอมมิวนิสต์และจากมหาวิทยาลัย อีกทั้งถูกส่งตัวไปใช้แรงงานหนัก ความหวัง ความเยาว์และอนาคตดับวูบ เพียงเพราะข้อความตลกขบขันสามประโยคในโปสการ์ดที่เขาส่งไปจีบหญิงสาวผู้หนึ่งช่วงปิดเทอมเท่านั้น ตลกร้ายแห่งระบอบอันอยุติธรรมนี้ แสดงถึงการที่ผู้ปรารถนาจะปฏิรูประบบและระบอบให้ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ กลับเป็นผู้ที่ถูกกดขี่โดยอำนาจมิชอบที่ตนเคยสนับสนุนอย่างร้ายแรงที่สุด

ร่วมพูดคุยกับอ.วริตตา ศรีรัตนา (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) พร้อมชมภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่องนี้ ที่กำกับโดยผู้กำกับผู้กำกับชาวเช็ค Jaromil Jires ได้ในวันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม เริ่มฉายภาพยนตร์เวลา 14:00น. และเริ่มทอล์คเวลา 16:00น.
*ภาพยนตร์ฉายภาษาเช็ค และมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ

รายละเอียดโปรแกรม
กรกฏาคม: Fahrenheit 451 (Ray Bradbury) โดย อ.ธาริตา อินทนาม: การเผาทำลายหนังสือและเซนเซอร์ผู้ที่คิดต่าง
สิงหาคม: Disgrace (J.M. Coetzee) โดย อ.มิ่ง ปัญหา: การเหยียดสีผิวและชาติพันธุ์ที่แตกต่างภายใต้นโยบายปรองดองแห่งชาติ
กันยายน: The Reluctant Fundamentalist (Mohsin Hamid) โดย อ.แพร จิตติพลังศรี: การถูกคนส่วนใหญ่ในดินแดนแห่งเสรีต่อต้านเพราะอัตลักษณ์และวิถีชีวิตที่แปลกแยก
ตุลาคม: The Joke (Milan Kundera) โดย อ.วริตตา ศรีรัตนา: การถูกลงโทษรุนแรงโดยรัฐเพียงเพราะมุขตลกร้ายเสียดสีการเมืองที่ส่งไปจีบสาว
พฤศจิกายน: The God of Small Things (Arundhati Roy) โดย อ.คารินา โชติรวี: การต่อสู้กับระบบชนชั้นวรรณะและอคติในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ และการบิดเบือนศาสนาและศีลธรรมเพื่อประโยชน์ส่วนตน