【 ประวัติศาสตร์ของเชียงใหม่จัดวางสังคม 】

Histories of Chiang Mai Social Installation

การเสวนาโดย อุทิศ อติมานะ, เดวิด เทห์, เดวิด มอร์ริส

และการแสดงโดย นฤมล ธรรมพฤกษา และกลุ่มเด็กๆ

*Please scroll down for English

วันพฤหัสบดี ที่18 ตุลาคม 2561 เวลา 15:00 – 18:00 น. 

ณ บริเวณหน้าทางเข้าอุโมงค์ รอบลานเสาอโศก

(หรือ โรงภาพปริศนาธรรม หากมีฝนตก)

วัดอุโมงค์ สวนพุทธธรรม

ในโอกาสของการจัดพิมพ์หนังสือ Artist-to-Artist: Independent Art Festivals in Chiang Mai 1992–98 ขอเชิญร่วมฟังการเสวนาโดยบรรณาธิการหนังสือและผู้มีส่วนร่วมในการเขียนจะทำให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่หลายหลายของเทศกาลเชียงใหม่จัดวางสังคม กิจกรรมอันเกิดขึ้นบนพื้นฐานของมิตรภาพ และการประกอบขึ้นจากความคิดริเริ่มของศิลปินและพื้นที่อิสระในท้องถิ่น ชุดของเทศกาลเป็นที่รู้จักในนาม เชียงใหม่จัดวางสังคม จัดแสดงศิลปะร่วมสมัยของชีวิตประจำวันในเมือง จากวัดและสุสาน สู่ห้องสมุด ข่วงกลางเวียง และแม้กระทั่งคลินิกทันตกรรม ศิลปินผู้นำการแทรกแซงเหล่านี้ แสดงให้เห็นการใช้ทุนตนเอง การปกครองตนเองแบบอิสระ สู่วัฒนธรรมเทศกาลทุกสองปีที่ขยายตัวขึ้นเป็นลำดับในอุษาคเนย์ ในขณะที่เป็นการประกาศความเป็นร่วมสมัยซึ่งมีมิติที่กว้างกว่าเสียอีกด้วย เนื่องจากเป็นสิ่งพิมพ์แรกที่มีเนื้อหาครอบคลุมโครงการนี้ หนังสือจึงได้นำเสนอเอกสารอ้างอิงทางภาพถ่ายอย่างครอบคลุม ร่วมไปกับการบรรยายด้วยเสียงอันหลากหลายโดยผู้ร่วมเทศกาล โดยผู้มีส่วนร่วมในการเขียน เริ่มจาก เดวิด เทห์, แพทริก ดี.ฟลอเรส, เม อาดาดล อิงคะวณิช, โรซาลินด์ ซี. มอร์ริส, เดวิด มอร์ริส และ ศิลปินผู้มีส่วนร่วม ทั้งนี้หนังสือถูกตีพิมพ์โดย Afterall Books ในการร่วมมือกับ Asia Art Archive และ the Centre for Curatorial Studies, Bard College. กิจกรรมครั้งนี้จะจัดขึ้นที่วัดอุโมงค์ สวนพุทธธรรม หนึ่งในสถานที่หลักของเทศกาล และเป็นสัญลักษณ์บ่งชี้ที่สำคัญของชุมชนศิลปะเชียงใหม่ตั้งแต่ยุค 90

กิจกรรมนี้เปิดให้ผู้สนใจทั่วไปเข้าร่วมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย การพูดส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษโดยมีล่ามแปลเป็นภาษาไทยตลอดงาน ในช่วงถามตอบจะมีการแปลระหว่างภาษาไทยและอังกฤษ

กิจกรรมนี้เป็นการร่วมจัดโดย Afterall Books (www.afterall.org) + Chiang Mai Art Conversation (www.cac-art.info)

ข้อมูลเพิ่มเติม: cac.chiangmai@gmail.com หรือโทร 053 222 324

http://www.cac-art.info/events/other-activities/activity/176/