(*) For English please scroll down

ร่วมชมผลงานภาพเคลื่อนไหว (Moving-Image) 4 เรื่อง, ส่วนหนึ่งจากโครงการ TENTACLES TV ซึ่งจะถูกจัดฉาย (Screen) เป็นกรณีพิเศษบนผนังขนาดใหญ่ของโกดัง N22 art community ในบรรยากาศสบาย ๆ และร่วมพูดคุยกับผู้สร้างสรรค์ผลงานที่จะมาบอกเล่าและตอบคำถามเกี่ยวกับผลงาน ในกิจกรรม ‘TENTACLES TV’s Screening+Talk #4 : มายา / Myth’ ในคืนวันศุกร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2018 (กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของงาน Galleries’ Night Bangkok 2018) เริ่มฉายตั้งแต่เวลา 1 ทุ่มเป็นต้นไป — เข้าร่วมกิจกรรมฟรี !!

‘#4 : มายา...’

‘มายา’... ภาพฝันจินตนาการ, หรือในอีกด้านหนึ่งอาจเป็นม่านหมอกที่ปิดกั้นบดบังความจริงออกจากสายตาของเรา

‘ความไม่จริง’ ดังกล่าวปรากฏได้ในทุกพื้นที่ ทั้งในความฝันยามหลับ ในความคิดยามตื่น เคลือบแฝงอยู่ในวาทกรรม ศีลธรรม ความเชื่อ ประวัติศาสตร์ อุดมการณ์ ฯลฯ รวมทั้งในสื่อประเภทต่าง ๆ ซึ่งนอกจาก ‘มายา’ ในตัวบทหรือเนื้อหาแล้ว, ความเป็น ‘สื่อ’ (Media) ด้วยตัวของมันเอง, ก็เป็นมีสถานะเป็นเหมือนสิ่งประดิษฐ์... แน่นอนว่ากับสื่อภาพเคลื่อนไหว (Moving-Image) ก็อาจถูกมองได้ว่าเป็น ‘มายา’ รูปแบบหนึ่งเช่นกัน

TENTACLES TV Project ขอเชิญทุกท่านร่วมท่องไปในโลก ‘มายา’ ลอดเลาะผ่านทั้งความจริง ความไม่จริง รวมถึงพื้นที่กึ่งกลางซึ่งอาจไม่สามารถแบ่งแยกสองขั้วตรงข้ามดังกล่าวที่ทับซ้อนออกจากกันได้ ในผลงานภาพเคลื่อนไหวต่างรูปแบบและวิธีการนาเสนอ 4 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็นภาพบันทึกวิดีโอวิชวลเอฟเฟคสั้น ๆ ที่สร้างความสับสนด้วยความจริงหลายชั้นและตั้งคาถามกับความเป็นดิจิตอล-อนาล็อก, ภาพยนตร์สั้นอ้างอิงวรรณคดีหยอกล้อความเชื่อและโครงสร้างของอำนาจ, ภาพยนตร์ซีรีย์ทดลองแนววิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นด้วยสไตล์ภาพ ‘ไม่สมจริง’, และแอนิเมชั่นเกี่ยวเนื่องกับพื้นที่จริงผสมผสานจินตนาการและเรื่องเล่าพื้นบ้าน...

ลำดับและเวลาฉายผลงาน :

[19.00]
‘The Sound of Cooking’
โดย N4TTA (ณัฐกานต์ เชาว์แปดริ้ว)
2017, 03.00 นาที

[19.30]
‘เสียงลือ เสียงเล่าอ้าง’
โดย พิสิณี ขาวสมัย
2016, 14.36 นาที

[20.00]
‘KAI’
โดย Stefano Buro
2016, 10.04 นาที

[20.25]
‘STEAM HORSE: EPISODE 9’
โดย เฟียต ฟรอสท์
2017, 16.52 นาที

*การพูดคุยและถาม-ตอบ (Q&A) จะเกิดขึ้นหลังเสร็จสิ้นการฉายผลงานแต่ละเรื่อง โดยใช้ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ*

‘TENTACLES TV’s Screening+Talk #4: มายา / Myth’ เป็นครั้งสุดท้ายของกิจกรรมพิเศษ — ฉายผลงานภาพเคลื่อนไหวและพูดคุยกับผู้สร้างสรรค์ผลงาน (Screening+Talk) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการระยะยาว ‘TENTACLES TV’ โดยจะจัดขึ้นทั้งสิ้น 4 ครั้ง ต่อเนื่องในแต่ละเดือน ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน, 2017 และครั้งสุดท้ายในเดือนกุมภาพันธ์, 2018 (พร้อมกับเทศกาล Galleries’ Night Bangkok 2018) และจะสับเปลี่ยนนำผลงานภาพเคลื่อนไหว 4-5 เรื่องจาก 17 ผลงานในโครงการ ฯ มาจัดฉายไม่ซ้ำกันในแต่ละครั้งของกิจกรรม ภายใต้การจัดสรรผ่านหัวข้อหรือประเด็นด้วย ‘ชื่อโปรแกรม’ ที่จำเพาะแตกต่างกันออกไปในแต่ละครั้ง

-----------------------------------------------------------------

You are invited to 'TENTACLES TV's Screening+Talk #4 : มายา / Myth'. The screening of 4 moving image works as part of the project TENTACLES TV -- specially on our N22 warehouse's BIG WALL. The screening follows with the artists' talk about their works and open discussions afterward. Screening and talk will happen at the outdoor space of N22 art community on 9th February (as part of Galleries’ Night Bangkok 2018 event), from 7 pm onward — Free entrance

'#4: Myth…'

Featured Works & Showtime :

[19.00]
‘The Sound of Cooking’
by N4TTA (Nattakan Chowpadriew)
2017, 03.00 minutes

[19.30]
‘The Sweetest Sin’
by Pisinee Khaosamai
2016, 14.36 minutes

[20.00]
‘KAI’
by Stefano Buro
2016, 10.04 minutes

[20.25]
‘STEAM HORSE: EPISODE 9’
by FIAT FROST
2017, 16.52 minutes

*The discussion will be in Thai & English*

'TENTACLES TV's Screening+Talk #4: Myth' is the third session of Screening+Talk which is part of the project 'TENTACLES TV'. This program is the monthly moving-images screening separated to four sessions starting from November 2017 til February 2018. We selected 4-5 moving-image from the total of 17 by using the specific subject for each session.