
Horrifyingly good: Ray Villafane takes, on average, just two hours to carve one of his pumpkin sculptures, like this one entitled Shattered
------------------------
เรย์ วิลลาฟานี ใช้เวลาเพียง 2
ชั่วโมงในการแกะสละฟักทองเหล่านี้
โดยใช้ช้อนและมีดในแกะสละฟักทองฮัลโลวีนได้อย่างรวดเร็ว
วิลล่าฟานีกล่าว่า "ไมใช่ฟักทองทุกลูกจะใช้ได้
สิ่งสำคัญที่สุดคือน้ำหนักของมัน" คุณต้องเลือกฟักทองที่เนื้อแน่น
"บางครั้งผมเลือกฟักทองที่มีรูปทรงสวยงาม
แต่เมื่อแกะสลักไปก็ตระหนักว่ามันไม่หนักพอ เปลือกมันบางไปสำหรับการแกะสลัก"
ผมชอบฟักทองที่ดูเหมือนมีคาแร็กเตอร์อยู่ในตัว
มีเส้นที่สวยพร้อมที่จะสลักให้เป็นรูปร่าง
วิลลา ในวัย 41 ปี
กลายเป็นคนดังรายย่อมๆในประเทศเลยทีเดียว
ผลงานของเขามันช่างยอดเยี่ยมจนรายการของเขาอยู่ในอันดับต้นๆของโปรแกรมโทรทัศน์
เขาค้นพบความสามารถของเขาโดยบังเอิญ "ผมเคยเป็นครูสอนศิลปะ 13 ปี
โรงเรียนที่มิชิแกน วันหนึ่งต้องแกะสลักฟักทองฮาโลวีน การแกะสลักมันช่างน่าหลงใหล
ผมคิดว่าทำไมไม่ลองแกะสลักฟักทองเหมือนใช้ดินเพราะมันเป็นผักที่มีขนาดใหญ่พอสมควร"
"ระยะแรกผมต้องใช้ฟักทองเป็นโหลในการแกะสลัก
แต่งานก็ยังไม่สมบูรณ์แบบได้ทันใจ"
อย่างไรก็ตามงานที่ดีซีคอมมิค
ทำให้เขาได้ฝึกฝนพรสวรรค์ของเขา
ใน 4 ปีของทุกเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
ผลงานเขากลายเป็นบางสิ่งบางอย่างที่มีส่วนสำคัญ
ในเทศกาลฮัลโลวีนของทีวีและอินเตอร์เน็ต
"สำหรับสี่ปีที่ผ่านมาผมนั่งลงออกแบบฟักทองฮาโลวีนมากกว่าปกติให้น่าสนใจมากขึ้นในการแกะสลักของผม"
เขากล่าว

Help: There's no escape for the pumpkin prisoner
-------------------------------
ขณะนี้งานของผมเป็นที่นิยมเพิ่มขึ้น แน่นอนผมรู้สึกกดดันที่ส่งงานออกมา
′ซิปเปอร์เฮด′
เป็นผลงานที่ซับซ้อนมากที่สุดในการออกแบบฟักทองของผม
ซึ่งเป็นส่วนเขาทำได้ดีที่สุดของวัน
ถ้ามันเป็นสิ่งที่ผมสร้างด้วยตัวเอง
ผมจะทำอย่างสุดความสามารถ
ผมชอบทำรูปแบบหัวกะโหลกและหัวสัตว์ประหลาด
พวกมันทำให้มีความสุข
Sculpture by Ray Villafane 
Give the man a hand: Villafane gets a cameo in this photo of his piece A Handful of Evil
--------------------------------

Native American: This less spooky sculpture is called Gourdonomo
---------------------------

Professor pumpkin: Villafane used to be an art teacher and pupils loved his designs such as Jackhyde, left and Tongue Twisting, right
----------------------------

Increasingly intricate: This work, Zipperhead, is the most complicated design so far and took Villafane a day to complete while Nailbiter, right, shows
his love for oddly shaped pumpkin to lend character to his designs
---------------------------

Range: Villafane's sculpture Medusa shows where some of his inspiration comes from, but he has previously sculpted Star Wars characters and even Barrack
Obama into pumpkins
---------------------------

Pumpkin president: Barack Obama, now given a fruity makeover by Ray Villafane
-------------------------

1.Hones and cloned: An eerie Star Wars stormtrooper
2.Alien invader: The Predator, as seen in four cinema films, makes a Halloween appearance
-------------------------

Skully: Ray's work takes in take in a wide variety of gothic gargoyles in keeping with the devilish theme of Halloween
---------------------------

All stitched up: Frankenstein gazes out of a carved pumpkin
---------------------------------------

Eye for a carving: Ray says the first step is picking the perfect pumpkin, with weight being the most important factor
---------------------------------

Zipped: Ray honed his talent working for D.C comics, the home of Superman and Batman
------------------------------

Here's looking at you: Ray's pumpkins have begun to appear in online blogs and have really raised his profile
----------------------------

A classic: This Beethoven's ready to roll over
---------------------------

1.Don't call me ugly: This gargoyle's a fright
2.Monster munch: Ugly mug would make fine soup
---------------------------

Help! It's a bit of a squeeze here