Blue Valentine
--------------------------

ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Blue Valentine ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวใจคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์ของ สมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา จนมีการเปลี่ยนแปลงเรตหนังจาก NC-17 เป็น R แทนในที่สุด

อลิซาเบ็ธ คัลต์แมน โฆษกหญิงของ สมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (MPAA) กล่าวว่ามีการเปลี่ยนแปลงเรตของภาพยนตร์เรื่อง Blue Valentine ภายหลังคณะกรรมการอุทธรณ์ได้ชมภาพยนตร์ และรับฟังการโต้แย้งจาก ฮาร์วีย์ ไวส์ตีน เจ้าของบริษัท Weinstein Co. ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว

โดยในขั้นต้น Blue Valentine ได้รับเรต NC-17 เพราะ "ฉากที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง" ขณะที่ตอนนี้เรตติ้งของหนังถูกเปลี่ยนเป็น R แทนแล้วในที่สุดสำหรับ "ภาพในหนังที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ, ภาษา และการทำร้ายร่างกาย"

ซึ่งฉากที่รุนแรงที่สุดและทำให้ Blue Valentine ได้รับเรต NC-17 ในตอนแรกก็คือ ฉากที่ตัวละครของนักแสดงหนุ่มชื่อดัง ไรอัน กอสลิ่ง ให้ความสุขทำออรัลเซ็กส์ให้กับตัวละครของ มิเชล วิลเลี่ยมส์ ที่รับบทเป็นภรรยาของเขา

"ผมรู้สึกยินดีมากครับ ที่ MPAA ใจกว้างพอที่จะพิจารณาให้เรตหนังของเราใหม่" ไรอัน กอสลิ่ง กล่าวในแถลงการณ์ "ผมไม่สามารถบรรยายได้เลยถึงความยินดีในครั้งนี้ หลังจากที่เคยพยายามใช้สื่อ เพื่อต่อสู้ให้กับชื่อเสียงของหนัง เป็นการต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราเชื่อจริง ๆ"

นักแสดงหนุ่มให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องนี้อยู่บ่อยครั้ง และรุนแรงมาโดยตลอด เขาเคยยอมรับว่าเขารู้สึก "งงและสับสน" กับเรตสูงสุดที่หนังของตัวเองได้รับ และยิ่งไม่เข้าใจไปใหญ่ เมื่อหนังเรื่อง Black Swan กลับไม่ได้รับเรตติ้งแบบเดียวกัน



กอสลิ่ง กล่าวหาคณะกรรมการเซนเซอร์ของสหรัฐอเมริกา ว่ามีพฤติกรรมเลือกปฏิบัติในการมอบเรต NC-17 ให้กับ Blue Valentine เพียงเพราะหนังมีฉากออรัลเซ็กส์ แต่กลับไม่มีปัญหาอะไรกับฉากร้อนหญิง-หญิง ที่มีฉากออรัลเซ็กส์ระหว่างนักแสดงหญิงด้วยกันอย่าง Black Swan ผลงานชิ้นล่าสุดของ นาตาลี พอร์ตแมน

เขากล่าวกับสำนักข่าว WENN ก่อนหน้านี้ว่า "มันมีฉากออรัลเซ็กส์ในหนังตั้งมากมายนะครับ ซึ่งถ้าผู้หญิงทำให้กับผู้ชาย พวกเขาจะให้เรต R แต่ของเรากลับกัน จึงถูกมองเป็นหนังโป๊ไปเลย Black Swan มีฉากออรัลเซ็กส์ของนักแสดงหญิงสองคนก็ได้เรต R เหมือนกัน แต่ของเราเป็นฉากระหว่างตัวละครที่เป็นสามี และภรรยากันกลับได้เรต NC-17 เนี่ยนะ!"

กอสลิ่ง ยังอธิบายกับสื่อ ว่าเหตุใดเขาจึงเป็นเดือดเป็นร้อนกับเรื่องนี้มากนัก ... "คนมากมายอาจจะคิดกันนะครับว่า 'จะไปคิดอะไรมากกับเรต NC-17 ก็แค่สูญเสียคนดูเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีไปเท่านั้น' แต่จริง ๆ แล้วมันไม่ใช่แบบนั้น”

โดย NC-17 ถือเป็นเรตหนังขั้นสูงสุดในระบบการฉายภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ที่จะทำให้บุคคลอายุต่ำกว่า 17 ปีหมดสิทธิ์เข้าชมภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ ซึ่งหลายฝ่ายมองว่าจะมีผลต่อทั้งรายได้ และโอกาสในการคว้ารางวัลของหนังเพราะ NC-17 จะทำให้ผู้ชมรู้สึกว่า Blue Valentine คือหนังโป๊

“เรตแบบนี้จะทำให้หนังไม่สามารถฉายในโรงใหญ่ ๆ หลายแห่งได้ โดยเฉพาะในเครือใหญ่ ๆ เรายังไม่สามารถโฆษณาหนังในโทรทัศน์ได้ด้วย มันเป็นการสร้างมลทินให้กับหนัง ไม่ใช่แค่ว่าเด็ก ๆ จะเข้าไปดูหนังเรื่องนี้ไม่ได้ แต่ใคร ๆ ก็จะไม่ได้ดู Blue Valentine นอกจากคุณจะอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ ที่มีโรงหนังอาร์ตเฮาส์เท่านั้น"

ขณะที่สำหรับเรต R ผู้ชมอายุต่ำกว่า 17 ปีสามารถเข้าชมภาพยนตร์ได้ หากมากับผู้ปกครอง

ตามปกติแต่ละปีจะมีหนังส่งให้ MPAA ตรวจถึงประมาณ 800 - 900 เรื่อง ซึ่งมีรายงานว่ามีไม่ถึง 12 เรื่องที่ขออุทธรณ์หลังจากไม่พอใจในเรตหนังที่ตัวเองได้รับ โดยคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์ จะประกอบไปด้วยคนจากหลายสาขา รวมถึงตัวแทนผู้ปกครองที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แต่สำหรับคณะกรรมการอุทธรณ์ จะประกอบไปด้วยบุคคลที่มาจากงานสาขาภาพยนตร์ล้วน ๆ



ผู้กำกับ แดเร็ค ซีแฟรน ผู้สร้างสรรค์ Blue Valentine ก็แสดงความยินดีถึงเรื่องนี้ว่า เป็นชัยชนะของเสรีภาพในการแสดงออก และความซื่อสัตย์ต่องานศิลปะ "เราเชื่อในการนำเสนอภาพของความสัมพันธ์ และเรื่องเพศ ด้วยความจริงใจ และเป็นจริง ซึ่งตามปกติแล้วมักจะถูกขัดขวางด้วยค่านิยมดั้งเดิมของฮอลลีวูดที่มักจะอ่อนไหวต่อประเด็นทางเพศ ผมขอขอบคุณ MPAA ที่มองเห็นแสงสว่าง และใจกว้างพอที่จะกล้ากลับคำตัดสินของพวกท่านเอง"

โดย Blue Valentine จะได้ลงโรงฉายในวันที่ 31 ธ.ค. ทันที่จะเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งล่าสุดพอดี ซึ่งการแสดงของ ไรอัน กอสลิ่ง และ มิเชล วิลเลี่ยมส์ ได้รับการคาดหมายว่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ในสาขานักแสดงนำหญิงและชาย

กรณีศึกษาของ Blue Valentine และ Black Swan: สองมาตรฐานกับฉากออรัลเซ็กส์

ฉากกิจกรรมทางเพศในแบบออรัลเซ็กส์ของหนังดังทั้งสองเรื่อง กลายเป็นประเด็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวาง ทั้ง ๆ ฉากดังกล่าวของหนังทั้งสองเรื่องแทบจะไม่ได้มีการโป๊เปลือยของนักแสดงแต่อย่างใด แต่ต่างฝ่ายกลับพบกับปัญหาที่แตกต่างกันมาก Black Swan ได้เรต R อย่างง่ายดาย ขณะที่ Blue Valentine ต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ได้เรต R มาในที่สุด

ใน Black Swan พอร์ตแมน และ มีล่า คูนิส รับบทเป็นคู่แข่งนักเต้นบัลเลย์ ที่ในวันหนึ่งด้วยฤทธิ์ของสุรา และยาเสพติดทำให้สองสาวมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกัน ฉากดังกล่าวถ่ายทำโดยการโคลสอัพไปที่ใบหน้าของ พอร์ตแมน ที่แสดงความรู้สึกระหว่างมีกิจกรรมทางเพศกับเพื่อนสาว

ขณะที่ในหนัง Blue Valentine ไรอัน กอสลิ่ง และ มิเชล วิลเลี่ยมส์ รับบทเป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ลุ่ม ๆ ดอน ๆ โดยฉากที่กลายเป็นปัญหา เป็นตอนที่ฝ่ายสามี มอบความสุขให้กับฝ่ายภรรยา ซึ่งฉากดังนี้มีการถ่ายทำกันอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ และก็ไม่ได้มีภาพโป๊เปลือยอะไรออกมามากนักเช่นเดียวกัน

โดยผู้สร้างหนังทั้งสองเรื่องยังยืนยันว่า ฉากวาบหวามเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากต่อตัวหนังทั้งเรื่อง ใน Blue Valentine มันเป็นเรื่องของความกดดัน และความใกล้ชิดของตัวละคร ขณะที่ฉากสำคัญของ Black Swan เป็นการอธิบายถึงภาวะทางจิตใจของตัวละครที่รับบทโดย พอร์ตแมน ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการเมายา และความเจ็บป่วยทางจิต โดยผู้กำกับต้องการสร้างความคลุมเครือให้เกิดกับผู้ชม ที่ไม่สามารถแน่ใจได้ว่า ฉากดังกล่าวเกิดขึ้นจริง หรือเป็นเพียงภาพหลอนของตัวละครกันแน่

ซึ่งความเหนือจริงในหนัง Black Swan นี่เอง ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้หนังรอดพ้นจากเรต NC-17 มาได้อย่างง่ายดาย เพราะความไม่สมจริงทำให้ฉากดังกล่าวดูต้องห้ามน้อยลงไป

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ แกรี่ ซัสแมน ระบุว่าเป็นเรื่องธรรมดาของฮอลลีวูด ที่มักจะหลีกเลี่ยงการนำเสนอความรู้สึกทางเพศของตัวละครหญิงมาโดยตลอด ถ้าไม่ทำไปในแนวตลกขบขันอย่างฉากการแกล้งถึงจุดสุดยอดของ เม็ก ไรอัน ในหนัง When Harry Met Sally การนำเสนอแบบเหนือจริงอย่างใน Black Swan ก็เป็นสิ่งที่กองเซนเซอร์อาจจะพอจะรับได้

ตรงกันข้ามกันหนังที่สมจริงสุด ๆ อย่าง Blue Valentine อันเป็นสิ่งที่ผู้พิจารณาเรตตั้งยากที่จะยอมรับ และไม่ลังเลที่จะมอบเรต NC-17 ให้ในตอนแรก

"แก่นของเรื่องก็คือความใกล้ชิด, ความแปรปรวนของอารมณ์ และเพศสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ของปลอม เป็นความสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างคนสองคน และเป็นความรู้สึกสมจริงอย่างยิ่งเพราะนักแสดงที่ยอดเยี่ยม" แดเร็ค ซีแฟรน ผู้กำกับ Blue Valentine กล่าวกับ Time "ถ้าให้เรต NC-17 มันเหมือนกับกองเซนเซอร์บอกกับเราว่า 'คุณเป็นนักแสดงที่ดี แต่คุณแสดงได้ดีเกินไปแล้วล่ะ"

ขณะที่ฝ่าย ดาร์เรน อโรนอฟกสี้ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Black Swan ก็กล่าวแสดงความคิดเห็น ถึงประเด็นปัญหาที่เกิดขึ้นว่า "ผมได้ยินว่าหนัง Blue Valentine มีความสมจริงสมจังทางอารมณ์มากกว่า" โดยเขายอมรับว่ายังไม่ได้ดู Blue Valentine แต่กล่าวถึงภาพรวมของวงการภาพยนตร์ ที่ผู้เซนเซอร์มักจะมองเรื่องเซ็กส์ว่าเป็นอันตรายกว่าความรุนแรงว่า "สำหรับผมมันคือการถอยหลังลงคลอง"

 

 

 

 

 

ที่มา: ASTVผู้จัดการออนไลน์  9 ธันวาคม 2553