***********
อกไก่ บอกว่า กลับมาอีกครั้ง พอดีไปรวบรวมอยู่นาน
ความเห็นยังไงก็เป็นความเห็น มั่วบ้าง มีเหตุผลบ้างอ่ะ
เรื่องของภาษามักมีเรื่องของความรู้สึกมาเกี่ยวข้อง
หลายครั้งที่มานั่งนึกว่า ยอดไปเลยน่ะที่เราพูดและเขียนไทยได้
(ถึงตอนเด็กๆจะเขียนวรรณยุกค์ผิดๆถูกๆตลอด)
ที่เราๆบ่นกันว่า ภาษาอังกฤษ นี่มันยาก โนๆๆ
ไอ้ไทยเรานี่แหละตัวอยากที่สุด ลองมานั่งคิดเล่นๆว่า
ถ้าให้ฝรั่งสอบ ไทยเฟล(เลียนแบบโทเฟล) เอาคะแนนมาเรียนที่ไทย
สงสัยโรงเรียนสอนภาษาไทยจะผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด
***********
เข้าเรื่องก่อนที่จะไปกันใหญ่
เรื่องของเรื่อง วันนึงก็มานึกเรื่องของปริมาณ จำนวน
ที่มีมาก ที่มีเยอะ เอ๊ย ที่มีเยอะ ที่มีมาก
ความรู้สึกมันไม่เท่ากันแฮะ เยอะก็ดูเยอะ มาก็ดูมาก
เริ่มมึน เลยไปหาคนมาตอบ เรื่องเยอะ กับมาก
***********
คิดว่า “เยอะ” กับ “มาก” อะไรดูมีจำนวนสูงกว่ากัน?
แม่ : เท่ากัน มันเป็นภาพูดกับภาษาเขียน
อ๊อฟ(ทิวทัศน์) : เยอะ
นัน : มาก
ท๊อป : มาก
กบ : เยอะมาก ต้องคู่กัน ฮ๋าๆ เยอะสิ ภาษาพูด เข้าถึงง่ายกว่า
น้องนัท : เยอะดิ เยอะแม่งเยอะ มากแม่งก้เท่านั้น
ติว : เท่ากัน
บีม : อืมมม ขึ้นอยู่กับอะไรอ่าครับ มาก ละกันครับ
แนน : มาก
เอิร์ค : กุว่า มาก นะ เยอะมันออกแนวmany
มากมันออกแนวmore มันดูมากกว่า
แป๋ม : Doesn't make me think of what's more than wah
,But makes me think when u use YER use with objects
,Many objects ,But mak is like... Pen arai mak ruplao
เบล : เยอะมั้ง
พลอยกุ๊ง : มากมั้ง มันเหมือนกัน แค่อันนึงเปนภาษาพูดกะภาษาเขียน
ญานิน : เยอะ เพราะใช้คำว่าเยอะเวลาพูดติดปากมากก่า
เเล้วมันจาตามมาด้วยคำว่าา มาก บวกกันเเล้วเเม่งอลังการ
เจฟ : เยอะ เพราะคำว่าเยอะมากรู้สึกหนักแน่นอึดอัดหน่อยๆ
เตี้ย : เยอะ
ซูม : เยอะ แหละ
เบนซ์ : สัด ปัญหาโลกแตกสำหรับกู กูว่า เยอะ
ตาล : มาก
ตาล(เอก) : เค้าว่าเยอะ
อ.ต้อง : ถามยากอะ5555 เราว่า มาก
วิน : มาก จากความรู้สึกนะ มันดูมีน้ำหนักกว่าอะ
มาก มันมาช่วยเน้นคำว่าเยอะด้วย มีเยอะมากกกกก
พี่พึ่ง : มากนะ
แบ๊งค์ : มาก ชอบมาก
แป้ง : เค้าอ่อนภาษาไทยอ่ะ แต่ในความคิดเค้า เค้าว่ามากนะ
เพชร : ..... มาก (ลากเสียงยาว)
เจเนต : พอๆกันม๊ะ
ส้อมป่อย :ขึ้นอยู่กะประโยคด้วยนะ
เเต่เราว่าเยอะอะมากกว่า ตามปกตินะ
น้องแจ๊ค : เยอะ
ไอซ์ : มาก เพราะว่าสามารถลากเสียงว่า
มากกกกกกกกกกกกกกกกก ได้
แจน : เยอะ ภาษาพูด มาก ภาษาเขียน 5555555
ตอบไม่ตรง เราว่าเหมือนกันอ่า
ปิง : มาก
ปิงปิง : มาก
แก้ว : มาก
น้องอ้อย : มันเปงคำที่เปงทางการ กะไม่เปงทางการอ่า
ก้อรู้สึกว่ามันก้อพอๆกาน
มิ้ม : มาก
ซันซัน : เยอะ มากเป็นFact
เมี่ยว(ทิวทัศนฯ) : มันก็คือของที่มีจำนวนเยอะจนมากอะ
ตอบได้แต่เนี้ย ความหมายมันคงไม่ต่างกันมั้ง เนอะ
แจ้ : เยอะ
น้องฝ้าย : มากอ่า เพราะว่าเอาไปใช้ได้เยอะดี 55
ทิพย์ : มาก
จิ๊บ : มากมั๊ง
จักรวาล(Portfolios.net) : มาก เหมือนนับค่าไม่ได้
เช่น ความรู้สึกที่จับต้องไม่ได้
เยอะ เหมือนนับค่าได้ เช่น สิ่งของจับต้องได้
ดังนั้นคำตอบของเราที่จะตอบคำถามก็คือ
แท่นแท๊นนนนนน..."มาก"
เพราะประเมินค่ามิได้เจ้าค่ะอกไก่ทอดกรอบ
NE★BULA(Portfolios.net) : เยอะ มั้ง
เพราะ ย.ยักษ์ ตัวใหญ่กว่า ม.ม้า ^ ^
มุ้ย(Portfolios.net) : งั้นตอบว่า มาก ก็ได้
เพราะจากคำพูด เยอะ เยอะ , เยอะ มาก
(มากมาขยายเยอะให้ดูมีจำนวนมากขึ้น)
แล้วก็มีคำว่า มาก , มาก มาก (เราจะไม่ใช้ มาก เยอะ)
นั่นแสดงให้เห็นว่า มาก มีจำนวนสูงกว่า (งี้ป่ะ ^^)
equinoxeg(Portfolios.net) : เยอะ ดูมีจำนวนเยอะกว่าครับ
เหมือนพอเวลาเปรียบเทียบ คนนี้ดูเยอะๆ เป็นต้น
มาก ดูเปรียบไปในเชิงอุปมาอุปไมย มากด้วยความรู้
แต่ทั้งคู่ก็มีความหมายเดียวกัน คือ มากกว่า 1 (ไม่รู้เฟ้ย เดา...)
เจ(คุณอิ่มเม้าท์) : ชั้นชอบคำว่าเยอะ น่ะ คำว่ามาก คนชอบพูด อาจจะตอบแบบไม่เกี่ยว แฮ่ะๆๆ
You need to be a member of PORTFOLIOS*NET to add comments!
Join PORTFOLIOS*NET