ถึงเธอที่เข้มแข็งอยู่เสมอ . . .

Author : :  喜多村 素子

Translated : : 13th @red moon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

..ถึงเธอที่เข้มแข็งอยู่เสมอ..

แม้ว่าเธอจะเข้มแข็งอยู่เสมอ . . .

ในบางครั้ง ก็มีเรื่องที่หลงทางบ้าง เหนื่อยล้าบ้างล่ะเนอะ . . .

เวลาที่เสียใจ เจ็บปวด และไม่สามารถก้าวต่อไปได้ก็มีอยู่เหมือนกัน

เรื่องที่โอบกอดตัวเองเอาไว้อะไรนั่นน่ะ..

ไม่ล่ะ.. กระทั่งตัวตนข้างใน ก็เหมือนจะโดนพัดกระเจิดกระเจิงไปก็มี. .

รู้สึกโดดเดี่ยวขึ้นมาในขณะจิตเสียอย่างนั้นก็มี . . .

เวลาแบบนั้นน่ะนะ. . พักซักนิดสิ . .

มองดูเรื่องที่สวยงามบ้าง . . .

หายใจเข้าลึกๆ แล้วปล่อยความรู้สึกทั้งหมดนั่นออกมา . .

เงี่ยหูฟังถึงเสียงของหัวใจอย่างช้าๆ . . .

ค่อยๆ นะ . . .

เพียงชิ้นส่วนที่เหนื่อยล้าเท่านั้นล่ะ ที่เมื่อเวลาผันผ่านไปอย่างเชื่องช้าแล้ว

จะสามารถรับรู้ได้อย่างแน่นอนว่า ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นช่างเป็นช่วงเวลาที่แสนสำคัญ . . .

แล้วก็นะ .. เรื่องที่มีฉันอยู่น่ะ ขออย่าลืมมันไปเชียวนะ . .

เธอน่ะไม่ได้อยู่คนเดียวเสียหน่อย . . .

และหากเวลาที่เธอเข้มแข็งขึ้นอีกครั้งนั้นมาถึง

เธอก็จะวิ่งไปอย่างปราดเปรียวมากขึ้น มากขึ้นอีกอย่างแน่นอน . . .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------