บริษัท หัวลำโพง จำกัด กำลังมองหาคนรุ่นใหม่ไฟแรง
ในตำแหน่งพนักงานประจำ Copywriter/Translator หรือนักแปลภาษา 2 ตำแหน่ง
ซึ่งจะมาช่วยเสริมศักยภาพทีมด้านคอนเทนท์ด้านกีฬาฟุตบอล โดยเนื้องานหลักๆ ในตำแหน่งนี้
จะต้องคอยประสานงานกับ Project Manager และลูกค้าชาวต่างประเทศอยู่ตลอดเวลา
* เวลาทำงานออฟฟิศค่อนข้างยืดหยุ่นตามความเหมาะสม

ตำแหน่ง copy writer/translator จะต้องมีคุณสมบัติคร่าวๆ ดังต่อไปนี้

• สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้มีใจความที่สมบูรณ์ สื่อสารได้อย่างถูกต้อง และยังคงอินเนอร์หรืออารมณ์ของบริบทนั้นๆ
• สามารถพิสูจน์อักษรได้ด้วยตนเองในระยะเวลาที่จำกัดและมีประสิทธิภาพ
• สามารถพิสูจน์อักษร แก้คำผิดหรือรูปประโยคจากงานที่ได้รับมอบหมายได้
• สามารถทำงานเป็นทีมร่วมกับทีมงานคนไทยและชาวต่างประเทศได้
• ระดมสมอง แชร์ความคิดกับสมาชิกในทีมคนอื่นๆ และสามารถสรุปประเด็นที่น่าสนใจจากการพูดคุยออกมาได้
• สามารถจัดการ สื่อสารใจความสำคัญภาพลักษณ์ของแบรนด์สินค้าได้เป็นอย่างดี
• สามารถคิดคำโปรย ประโยค หรือวลีใหม่ๆ เพื่อตอบโจทย์แบรนด์ให้สามารถดึงผู้คนเข้ามาติดตามจากช่องทางสื่อออนไลน์ต่างๆ ได้

ตำแหน่ง Copy Writer/Translator ควรที่จะ...

• มีทักษะการพิสูจน์อักษรและการเขียนได้ดีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย
• เป็นผู้ที่มีความคิดแปลก แหวกแนว แต่ก็ต้องสร้างสรรค์ในทางที่ดีด้วยนะ
• ประสานงานทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างไม่มีปัญหา
• ทำงานภายใต้เวลาที่จำกัดและแรงกดดันที่ไม่รู้จะเข้ามาตอนไหนได้เป็นอย่างดี
• มีความละเอียดรอบคอบ ไม่ปล่อยปละละเลยต่อข้อผิดพลาดในงานเล็กๆ น้อยๆ
• สนใจเรื่องเทรนด์ กระแสต่างๆ จากสื่อโซเชียลมีเดียจะยิ่งดีเลยล่ะ
• เมื่อถึงชั่วโมงเร่งด่วน สามารถปรับเปลี่ยนโปรเจ็คที่กำลังทำอยู่ไปทำงานโปรเจ็คอื่นก่อนได้

การศึกษาและประสบการณ์การทำงาน

• มีสัญชาติไทย
• จบการศึกษาจากสาขาอัษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ภาษาอังกฤษหรือสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสายงาน
• สามารถใช้ Microsoft Office ได้เป็นอย่างดี
• ทำงานเร็ว ส่งงานได้ก่อนกำหนด 
• ***หากมีความรู้ความสนใจเกี่ยวกับกีฬาฟุตบอลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ**

หากสนใจร่วมงาน 

สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.hlpth.com

หรือติดต่อ 02-663-7878, hr@hlpth.com

^^

แล้วเจอกัน !!!!!!