Thailand's Creative Art & Design Community

นิทรรศการศิลปะ 'Dreaming Space' โดย Gi-ok Jeon และ ปิ่นนุช ปิ่นจินดา

'33 fishes' โดย ปิ่นนุช ปิ่นจินดา
----------------------------------

ศิลปินสาวจาก 2 วัฒนธรรม Gi-ok Jeon และปิ่นนุช ปิ่นจินดา ร่วมกันนำเสนอนิทรรศการชุดใหม่ 'Dreaming Space' ณ @Bongalleria

ศิลปินสาวจาก 2 วัฒนธรรม Gi-ok Jeon และปิ่นนุช ปิ่นจินดา ร่วมกันนำเสนอนิทรรศการชุดใหม่ 'Dreaming Space' ณ @Bongalleria แกลเลอรี่น้องใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

กี-อก และปิ่นนุช มีความสอดคล้องกันในผลงาน กล่าวคือมีการใช้วัสดุจำพวก 'เส้นด้ายและผ้า' รวมไปถึงการสร้างสรรค์งานด้วยการ 'เย็บ ปัก ถัก ร้อย' แต่แตกต่างด้วยเนื้อหาและรายละเอียดในเทคนิคที่ศิลปินทั้งสองนำเสนอผ่านผลงานศิลปะของพวกเขา

ปิ่นนุช ปิ่นจินดา จบการศึกษาปริญญาครุศาสตรบัณฑิต ภาควิชาศิลปศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป์ ( VISUAL ARTS ) สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

'Blooming Flowers' โดย ปิ่นนุช ปิ่นจินดา
-------------------------------------

เธอมีผลงานแสดงเดี่ยวครั้งแรกในปีพ.ศ.2542 คือ นิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์ 'พระจันทร์ไม่เห็นต้องกลม' โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขุมวิท, นิทรรศการศิลปะ 'ฉัน ผู้คน ถนน กรุงเทพ และบทเพลงของ IA' ณ หอศิลป์จามจุรี ในปีพ.ศ. 2546, นิทรรศการศิลปะ 'หอมกลิ่นความสุข' (Scent of Happiness) ณ หอศิลป์จามจุรี พ.ศ. 2550 และล่าสุด นิทรรศการศิลปะ 'ป.ปลาตากลม' (Oh..My Fish) ณ หอศิลปะร่วมสมัยจังหวัดกระบี่ ในปีพ.ศ. 2552 นอกจากนี้ยังมีผลงานแสดงกลุ่มอีกมากมาย ปัจจุบันปิ่นนุชทำงานศิลปะ วาดภาพประกอบและสอนศิลปะเด็ก

กี-อก เกิดเมื่อปีค.ศ.1970 ณ กรุงโซล เกาหลีใต้ จบการศึกษาจิตรกรรมตะวันออกจากมหาวิทยาลัยสตรีดุกซุง ในกรุงโซล ก่อนจะไปจบปริญญาโทสาขาจิตรกรรมทิวทัศน์แบบจีนจากสถาบันวิจิตรศิลป์ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่ผ่านมาเธอแสดงผลงานเดี่ยวในประเทศไทยมาแล้ว 3 ครั้ง เป็นผลงานจัดวาง จิตรกรรมหมึกจีนและงานปักผ้า

'friend tree' โดย กี-อก
--------------------------------

ผลงานของเธอในช่วง 12 ปีหลังอาจแบ่งได้เป็น 3 ช่วง คือ ช่วงแรกเป็นผลงานระหว่างการปริญญาโทที่ปักกิ่ง ซึ่งช่วงนั้นงานจิตกรรมของเธอมุ่งสะท้อนประสบการณ์จากการซึมซับความบริสุทธิ์ของธรรมชาติที่ได้พบเห็นระหว่างที่อยู่ใประเทศจีน เธอจึงพยายามเก็บความบริสุทธิ์นี้ด้วยการเลือกใช้เทคนิคและวัสดุดั้งเดิมของการทำงานจิตรกรรมแบบตะวันออก เช่น กระดาษฟาง หมึก ผงสี และประยุกต์เทคนิคการทำงานจิตรกรรมตะวันออกให้เข้ากับแนวคิดส่วนตัว

ขณะที่งานช่วงที่สอง เริ่มต้นขึ้นหลังการแต่งงานกับหนุ่มไทยที่ทำให้เธอย้ายบ้านจากเกาหลีมาอยู่เมืองไทย เผชิญเข้ากับความแปลกต่างทางวัฒนธรรม ความเดียวดาย ความเครียดและ ความสลดหดหู่ ซึ่งทำให้เธอได้สัมผัสกับความรู้สึกภายในของตนเองและทำให้งานจิตรกรรมของเธอเริ่มที่จะแสดงถึงลักษณะที่เป็นนามธรรม ผลก็คือเธอปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัวหลั่งไหลสู่ชิ้นงานและแสดงออกด้วยรูปทรงที่หลอมรวมเอาความเรียบง่ายแต่บิดเบี้ยว สีสันที่จัดจ้า รุนแรง ร่วมกับการใช้วัสดุที่แตกต่างจากงานจิตกรรรมทั่วไปบนผืนผ้าใบ

ส่วนงานช่วงล่าสุด เธอให้ความสนใจกับความสัมพันธ์ระหว่างโลกภายในและภายนอก ที่เกี่ยวพันกับครอบครัว สังคม และสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับโลกที่เป็นส่วนผสมของชีวิต เธอได้ผสมผสานรูปทรงแบบนามธรรมเข้ากับวัสดุ 'แปลกปลอม' ในงานจิตรกรรมอย่าง 'เส้นด้าย' ลงบนพื้นผิวของผลงาน ซึ่งเป็นเสมือน 'สะพาน' ที่เชื่อมโยงตัวตนของเธอกับบุคคลอื่นและสังคมภายนอก การปัก เชื่อมโยงความคิด ความรู้สึกต่างๆ ในตัวตนของเธอ เข้ากับโลกภายนอก

'patoong' โดย กี-อก
-------------------------

ในนิทรรศการครั้งนี้ กี-อก เชื่อมต่อตัวเธอเข้ากับสังคมซึ่งเธอเข้ามาใช้ชีวิตอยู่ โดยเพ่งไปที่วัฒนธรรมของผ้าไทยพื้นบ้าน ทำให้ผลงานของเธอมีลักษณะพิเศษนำไปสู่การเชื่อมต่อกับผลงานของปิ่นนุช ที่ใช้เส้นด้ายมาสร้างสรรค์ผลงานด้วยการเย็บปักลงบนผ้า เพื่อบอกเล่าพรรณนาถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวัน เปรียบเสมือนสมุดบันทึกรูปภาพของตัวศิลปินเอง

'Dreaming Space' มิได้เพียงแค่นำเสนอโลกแห่งศิลปะของศิลปินทั้งสองเท่านั้น แต่ยังมุ่งหวังที่จะเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ เป็นห้องทำงานศิลปะให้แก่ผู้สนใจ ที่จะมาร่วมทำงานศิลปะไปกับศิลปินทั้งสอง ในกิจกรรมเวิร์คช็อปศิลปะซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างการแสดงผลงานอีกด้วย

โดยการอบรมภาพพิมพ์ โดย ปิ่นนุช ปิ่นจินดา ระหว่างวันที่ 16-18 มิถุนายน 2553 3 วัน 3 เทคนิค คือ วันศุกร์ที่ 16 มิถุนายน อบรม 'ภาพพิมพ์กระดาษ' วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน อบรม 'ภาพพิมพ์กระเบื้องยาง' (Linocut) และวันอาทิตย์ที่ 18 มิถุนายน อบรม 'ภาพพิมพ์ไม้' (Woodcut)

และการอบรมการวาดภาพจิตรกรรมจีนโดย กี-อก ในวันศุกร์ที่ 16 มิถุนายน อบรมการวาดภาพพรรณไม้มงคลของจีน (The Four Gracious Plants : plum, orchid, chrysanthemum, bamboo), วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน อบรมการวาดภาพดอกไม้และนกหลายชนิด และวันอาทิตย์ที่ 18 มิถุนายน อบรมการวาดภาพทิวทัศน์แบบจีน (Chinese Landscape, trees and mountains)

นิทรรศการศิลปะ 'Dreaming Space' โดย Gi-ok Jeon และ ปิ่นนุช ปิ่นจินดา เปิดนิทรรศการในวันศุกร์ที่ 18 มิถุนายน 2553 เวลาหกโมงเย็น จัดแสดงตั้งแต่ 18 มิถุนายน - 18 กรกฎาคม 2553 ณ @Bongalleria ตลาดบอง มาร์เช่ 105/1 ถ.เทศบาลสงเคราะห์ ลาดยาว จตุจักร กทม.10900 เปิดให้เข้าชมวันอังคาร-วันอาทิตย์เวลา 10โมงเช้า-6โมงเย็น (ปิดทุกวันจันทร์) สอบถามโทร.0-2158-0186 หรือดู www.atbongalleria.com

โดย : ชาธิป สุวรรณทอง
ที่มา: bangkokbiznews.com 14 มิถุนายน 2553