(*) For English please scroll down

โครงการ "Chula Univ Choral Festival 2014” เนื่องด้วยวงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยร่วมกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย จะจัดให้มีเทศกาลขับร้องประสานเสียงสถาบันการศึกษาในกรุงเทพและปริมณฑลขึ้นระหว่างวันที่ 7-9 กุมภาพันธ์ 2557 ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งในเทศกาลจะมีการแสดงของวงขับร้องประสานเสียง และการอบรมเชิงปฎิบัติการในหัวข้อการสอนขับร้องประสานเสียง การอำนวยเพลงวงขับร้องประสานเสียงระดับกลาง การอำนวยเพลงวงขับร้องประสานเสียงระดับสูง เทคนิคการซ้อมและการตีความวงขับร้องประสานเสียง
วิทยากรตลอดเทศกาลคือ ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.วิลเลียน เดนนิง (Dr. William Dehning) จาก University of Southern California, ดร.เอริน โคลวิทซ์ (Dr. Erin Colwitz) จาก University of Alabama at Huntsville และ ดร.ภาวศุทธิ์ พิริยะพงษ์รัตน์ จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้สนใจสามารถเข้าร่วมได้ทุกรายการโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และขอความกรุณาแจ้งความประสงค์ล่วงหน้าที่โทร. 02-218-0584, 086-300-9959 หรืออีเมลล์ cusymphony@gmail.com **สำหรับท่านที่ต้องการเข้าร่วมอบรมการอำนวยเพลงวงขับร้องประสานเสียง กรุณาติดต่ออีเมลล์ ppawasut@chula.ac.th ภายในวันที่ 20 มกราคม 2557**

ท่านที่ต้องการชมคอนเสิร์ตการขับร้องประสานเสียงจากสถาบันการศึกษาต่างๆ ในวันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์นี้ เวลา 18.30 น. อำนวยเพลงโดยศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.วิลเลียน เดนนิง (Dr. William Dehning) กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้าโทร. 02-218-0584, sms: 086-300-9959 หรืออีเมลล์ cusymphony@gmail.com ขอบพระคุณค่ะ

Chulalongkorn University, in affiliation with the American Embassy, is organizing Chulalongkorn University Choral Festival 2014, an invitational festival for school and university choruses, on February 7-9, 2014 on Chulalongkorn University campus.

The Festival offers a concert by individual school and university choruses, workshops on choral methods, interpretative and rehearsal techniques, intermediate and advanced choral conducting by experts in choral music: Dr. William Dehning, Professor Emeritus of Choral Music, University of Southern California, Dr. Erin Colwitz, Assistant Professor of Music, University of Alabama at Huntsville, and Dr. Pawasut Piriyapongrat, Chulalongkorn University.

All events in the festival are admission free. Please email to register at cusymphony@gmail.com or call 02-218-0584 or 086-300-9959 for more information. To apply as for your slot in choral conducting workshop, please email ppawasut@chula.ac.th by January 20, 2014.

Concert:

Date: February 8, 2014

Time: 6.30 pm.

Venue: Music Hall, Building of Art and Culture, Chulalongkorn University

Free Admission

** Due to limited seats available, please reserve your seat by sending an email to cusymphony@gmail.com ** Thank you.