(*) For English please scroll down

หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ขอเชิญเข้าร่วมฟังการเสวนาในหัวข้อ มณเฑียร บุญมา กับกลุ่มไวท์ กิจกรรมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ [มณเฑียร บุญมา] : ภาพร่างโครงการที่ค้างคาและผลงานที่หาชมยาก การเสวนาจะนำโดยอาจารย์วิโชค มุกดามณี และสมาชิกกลุ่มไวท์

เสวนาครั้งนี้จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14.00-16.00 ณ หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน

กลุ่มไวท์ (White Group) เป็นกลุ่มศิลปินทดลองที่ใช้เทคนิคสีน้ำ รวมตัวกันขึ้นในช่วงปีพ.ศ.2525 สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มไวท์ล้วนเป็นบุคลากรและคณาจารย์ศิลปะจากค่ายศิลปากร การรวมตัวของกลุ่มไวท์ในยุคนั้นมีความน่าสนใจในแง่ของประวัติศาสตร์ศิลปะ ที่กลุ่มศิลปินรวมตัวกันสร้างผลงานและนิทรรศการศิลปะด้วยการกำหนดหัวข้อนิทรรศการ (Thematic Exhibition) อีกทั้งผลงานสีน้ำของกลุ่มไวท์ได้ขยายขอบเขตไปไกลกว่าภาพเขียนทิวทัศน์ตามขนบของศิลปากรในช่วงเวลาขณะนั้น ก่อนที่จะมีการพัฒนาต่อด้วยการนำเอาสื่อชนิดอื่นๆเข้ามาผสมเพิ่มเติมในการทำงาน การเสวนาครั้งนี้จะนำโดยอาจารย์วิโชค มุกดามณี หนึ่งในสมาชิกกลุ่มไวท์ ร่วมด้วยสมาชิกท่านอื่นๆ และจะดำเนินรายการโดย วิชญ มุกดามณี

กิจกรรมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ [มณเฑียร บุญมา] : ภาพร่างโครงการที่ค้างคาและผลงานที่หาชมยาก ที่จัดแสดงอยู่ ณ หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ.2556

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน 02 612 6741 อีเมล์ education@jimthompsonhouse.com

Jim Thompson Art Center cordially invites you to seminar Montien Boonma and White Group. This program is part of [Montien Boonma]: Unbuilt / Rare Works by Ajarn Vichoke Mukdamanee and White Group members.

This program will be held on Saturday 13 July 2013 at 2.00-4.00 p.m. at The Jim Thompson Art Center.

In 1982, MONTIEN BOONMA and colleagues at Silpakorn University created a groundbreaking, experimental watercolor society to reinvigorate the medium and bring it fully into contemporary practice. Join us as we recall this historic development with surviving members of the original, founding circle. In conjunction with the exhibition [MONTIEN BOONMA]: Unbuilt/Rare Works; speakers include Ajarn Vichoke Mukdamanee (Silpakorn University) with Members of the White Group Founding Circle of 1982; Introduction by Dr. Gregory Galligan, Director of THAI ART ARCHIVES, and Co-Curator, [Montien Boonma]: Unbuilt/Rare Works; Moderated by Ajarn Vichaya (Win) Mukdamanee (Silpakorn University); primarily in Thai, with English language summaries. Sponsored by the Jim Thompson Art Center, Thai Art Archives, and the Estate of Montien Boonma.